查看原文
其他

研究NOTE | Komatsu Miwa 小松美羽

Curator to go 藝術外食研究所
2024-09-07



| 藝術外食研究所 |





策展人研究笔记 / 79

Komatsu Miwa

小松美羽

miwa-komatsu.jp


01





艺术家

The Artist




新・風土記, 2014, comprehensive material


小松美羽Komatsu Miwa, 1984)出生于长野县坂城町,年幼时期在自然丰富的环境下亲近各式各样的野生动物,也亲眼目睹过动物离世,这些经验助她形成了独特的生死观,并且透过绘画表现出来。


守护者,comprehensive material


在她早期作品中,线条细腻,颜色非黑即白,多以生死为题材,风格较为阴暗。2013年,小松美羽重新审视神灵与人之间的关系,由生死转向祈愿,以鲜艳缤纷的用色描绘出守护兽的温暖能量,其创作实践也由版画转向水墨、亚克力颜料、有田烧等不同媒介和素材,自此开启了另一段崭新的创作历程。


守护者,comprehensive material

她的作品中有许多神兽的身影,以神兽作为自己作品的主要角色是因为小松美羽小时候有次在山里迷了路,四周无人正在绝望时刻出现了一只山犬为其引路,从而脱离了危险。后来发现这只山犬并没在地面上留下脚印,这让小松美羽认定了它神性的一面,也让她觉得这是上天的安排,灵魂的指引。在近几年的创作中,现场绘画(live painting)是小松美羽向大众展示自己创作的途径,从无到有,从喷溅的颜‍料中就能让人实实在在体会到艺术家想传达的真情实感。




02





作品赏析

Selected Artworks



绘画 | Painting


《神祈》是小松美羽为VR互动艺术作品《祈祷》的展览所创作的作品,艺术家特别花了9天时间以幸福为主题进行创作。其绘画作品更像是拆解了神兽宇宙形成的过程,有让灵感奔驰的大型创作,如:独角兽、鹿、玄武、青龙、白虎、麒麟,也有从不同面描绘的森林和植物,以及立体星球和守护神兽雕像。


神祈, 2019, copperplate etching


幼年在大自然和野生动物相处的经验,让她与天地万物有着自然而然的连接和感应。小松美羽说自己的眼睛和其他人不同,可以看见大地的灵魂和守护神、感受到大地的能量,正是这股能量让她进行创作。


神祈, 2019, copperplate etching


在《神祈》中,缤纷的色彩拉近了观者与神兽之间的距离,面对美丽和善解人意的事物,无论如何都能放下曾经的偏见和不理解,以相同的善意回应对方吧。



铜版画 | Drawing

四十九日, 2005, copperplate etching


《四十九日》是艺术家小松美羽对爷爷的思念之作。在日本文化里有逝者灵魂会在世界上停留49天的传说,小松美羽由此创作了铜版画《四十九日》,献给已逝疼爱她的爷爷。画面中是一只兔子牵着一只骆驼,骆驼又牵着奇兽,充满着想象力。细密的的线条可见她的功底,这也成为她的代表作之一。“我必须和过去的那个柔弱的我诀别,以此获得全新的重生”,为了在创作中有更大的突破,经过一番深思熟虑后小松美羽依然断毁了《四十九日》的原印版。在她之后的作品中充满了饱满与力量感。



雕塑 | Sculpture

《天地的守护神》, 2014, Tanaka


《天地的守护神》是被大英博物馆永久收藏的作品。艺术家小松美羽是该馆所典藏的在世艺术家作品最年轻的一位。作品是以有田烧彩绘的形式呈现的。



对守护兽来说,人和动物是完全没有区别的。不论你是一个人或是一条鱼,他们对你的关怀都是同等的。他们关注的是灵魂,而非肉体。他们关心人的灵魂是否有所成长、是否美好、是否纯洁,守护兽一直在远方保护着我们。虽然守护兽在都市比较少见,但寺庙里都会有的。人们祈祷的时候,所传达出来的意念是非常纯洁的。


《天地的守护神》, 2014, Tanaka


对于小松美羽来说,守护兽带有一股温柔的能量。她作品中的守护兽,总是有一对很大的眼睛。因为我相信,眼睛是人与动物、守护兽用来传达能量的管道。眼睛是人体非常重要的一部分,人跟人之间可以透过眼神交流,守护兽也是透过眼神的注视守护我们,与我们产生连接。眼睛会显露出一个人的灵魂与力量。



03





展览解读

Selected Exhibitions


永久收藏:天地神兽

Chelsea Flower Show,2015,大英博物馆


在2015年英国切尔西花展(Chelsea Flower Show)中,大英博物馆收藏了一对小松美羽的“科马狗”(Koma Dog,并对此设计了以“天地神兽”(Gurdian Lion Dog : Heaven and Earth)为名的永久展示位。据悉,该件陶瓷作品是艺术家小松美羽“神兽”系列中不可或缺的组成部分,是展现了艺术家的精神能量以及制作功力的重要作品。


影像合作:INORI~祈祷~

小松美羽 X HTC VIVE ORIGINALS

2019,威尼斯影展VR主竞赛单元


由小松美羽创造的神秘生物通常经过其自我反思、精神映射和有关转世旅程的意向来指代一种能够与世界以及内在的自我建立联系的可能方式。 在虚拟世界中,经验者被认为可以通过这种方式将提取到的利用实时发动机和沉浸式VR技术形成的“虚拟祝福”带入现实。



04


| 外食TV:小松美羽“现场绘画” |


Vimeo © Miwa Kumatsu





编辑 | Zhimin, Roxie
校对 | CTG team

© 藝術外食研究所

卫星联络站 | curatortogo

想法投递 | curator.to.go@gmail.com



 往期研究 





继续滑动看下一个
藝術外食研究所
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存