一年一度如约而至，圣诞音乐会为城市文化点单 | CULTURE

---

在中国，作为舶来品的圣诞主题音乐会，如同每年春节档期扎堆的国产贺岁大片一般，踩着准确无误的节奏点，一年一度如约而至，在最寒冷的季节里迎接最温暖的节日。从古典到现代，或高雅或通俗，愈发多元化的圣诞音乐会，跨越了狭窄的题材和文化壁垒，如同圣诞老人口袋里的礼物一样令人期待。在今年的圣诞演出季到来前夕，So Figaro 专访了几位即将来华演出的音乐家、乐团首席指挥和艺术总监，听他们聊聊关于圣诞音乐会的那些故事。

---

 温度  在寒冷的季节落在音符之上 

越来越具有普世意义的圣诞节，已被越来越多的中国人视为既有趣又时尚的狂欢大party。涵盖了包括祝福、新年和冬日情怀在内广泛题材的圣诞音乐会，更是成为这个全民狂欢中不可错过的一道圣诞文化大餐。借鉴西方的庆祝形式，中国人用自己独特的解读，赋予这个舶来节日类似传统春节一样的团聚和喜庆意义。

德国著名的管风琴音乐家Thorsten Mäder 至今还记得，三年前在济南参加的一场圣诞音乐会中，当他演奏到那首经典圣诞歌曲《平安夜》时，现场的观众都开始跟着节奏哼唱，在低回委婉的旋律中，Thorsten 强忍着激动的泪水完成了当晚的演奏：“音乐可以串连起很多东西，情感便是其中之一。”

声色磅礴的管风琴在西方各种传统仪式中都扮演着莫大的信仰角色。身为管风琴手的Thorsten，几乎每年的平安夜都是在世界各地的舞台上和观众一起度过的。Thorsten对中国的观众也很熟悉，从1995 年来，他几乎每年都会在中国安排2~3 次的管风琴演出。

管风琴与合唱相结合，是西方最传统的圣诞音乐演出形式，最贴近圣诞音乐本来的样子。国内一些具备演出场地要求的音乐厅，也会在圣诞档期，应景地推出这种最具节日气氛的表演。比如，拥有沪上最大音乐厅管风琴设备的上海东方艺术中心，已经将每年12 月份的管风琴与合唱圣诞音乐会打造为自己专属的平安夜标签。

拥有沪上最大管风琴设备的上海东方艺术中心音乐厅，每年都会举办传统形式的“管风琴与合唱圣诞音乐会”。

今年的东艺延续传统，继续邀请合作了多年的Thorsten，与第一次受邀的上海爱乐合唱团及上海儿童爱乐合唱团合作演出经典的圣诞颂歌。如果你想体验原汁原味的平安夜精神，那么，结合了管风琴与天籁童声合唱形式的音乐会，绝对会成为圣诞节里最不可错过的一场演出。

与上海东方艺术中心合作多次的德国著名管风琴音乐家Thorsten Mäder 再次受邀参加“2017 年管风琴与合唱圣诞音乐会”的表演。

 平安夜  与音乐有关的时光 

传统的管风琴与合唱圣诞音乐会，对演出场地要求极高，对于圣诞这样一个在中国被绝大多数人当作最适合团聚和狂欢，并有机会无限接近西方古典音乐的节日来讲，已经被大众接受并熟知的交响乐团演奏或芭蕾舞剧就成了最为流行的圣诞演出形式。

通常来讲，每年的12 月中旬至次年的1 月上旬，各大音乐厅和剧院都会迎来一年之中最为火爆的演出季。而已经转化成民俗节日的圣诞节，也常与日期相近的公历新年合并为“圣诞与新年季”。在这段时间里，世界各大著名交响乐团都会开启新年音乐会的巡演模式。集中的演出季，刚好覆盖了圣诞档期。只要时间合适、主题鲜明、定位准确，都可以用圣诞音乐会的形式满足观众的节日期待。

当代西方的圣诞音乐会通常以交响乐作为主要表演形式

在今年的圣诞音乐会中，各大海外交响乐团的演出依然占据了半壁江山。从各乐团目前给出的演出曲目表来看，传统的西方古典乐曲仍然占有主要地位，在曲目的选择上，也以突出演出乐团的民族特性和圣诞温馨欢乐的气氛为主，尽量避免太过严肃的主题，舍弃一些冗长枯燥的大曲目，而转向那些以欢快、温馨、庆祝为题材的轻快的小乐曲。

正如广州大剧院将于圣诞节当天推出的基辅经典交响乐团舞曲之夜—圣诞音乐会，就以欢快的舞曲曲风为主要线索，串联起整场演出。

广州大剧院将首次迎来乌克兰基辅经典交响乐团的圣诞舞曲音乐会。

尽管基辅经典交响乐团在国内观众中的知名度尚且不高，但乌克兰音乐与俄罗斯积淀深厚的古典音乐有着一脉相承的血缘关系。作为乌克兰首都的最佳音乐团体之一，在过去的15 年间，基辅经典交响乐团是多项年度文化盛事的重要参与者，乐团的极高声望已经在乌克兰和其他国家的最高级别国家级演出中不断得到印证。

乐团的首席指挥和艺术总监、乌克兰著名指挥家Maestro Makarenko博士在接受So Figaro 的专访时向我们坦诚道：“音乐是达成文化互相理解的桥梁。我有过五次在中国演出的经历，但这次是基辅经典交响乐团和中国观众的首次见面。中国观众对乌克兰文化还不太了解。作为圣诞舞曲主题的音乐会，我们在风格的选择上依然是以传播欢乐、美好、幸福的圣诞气氛为主题，但曲目会比较侧重那些能代表乌克兰民族精神的斯拉夫音乐，比如Popadyuk 的《乌克兰旋律》、Tchaikovsky 的经典芭蕾舞剧《胡桃夹子》中的进行曲、德沃夏克的《新世界交响曲》等。当然，作为一场将会串联起圣诞和新年主题的音乐会，经典的施特劳斯家族的代表作，也会成为这次演出曲目中的一部分。”或许如他所说，在东欧的艺术风情与悠扬的古典舞曲的碰撞中，这场音乐会将为这个冬季增添一抹别具一格的圣诞节日气氛。

乌克兰基辅经典交响乐团首席指挥Maestro Makarenko 博士因积极推动音乐在不同民族之间的共融，被联合国教科文组织总部授予和平艺术家的称号。

因为圣诞音乐会被打上了鲜明的时间标签，所以对于各大演出中心来讲，在邀请乐团的选择上，更多的是一种双方档期上的机缘巧合。而能找到风格气质相投的演出乐团，则是一件特别幸运的事。广州大剧院的一位负责人就透露，因为舞团的档期问题，他们不得不将最适合在圣诞夜演出的经典芭蕾舞剧《胡桃夹子》推迟至明年1 月份表演。

柴可夫斯基久负盛名的芭蕾舞剧《胡桃夹子》因其浓郁的圣诞背景，成为了传统圣诞节的保留节目，也被称为“最受欢迎的圣诞节礼物”。

 东西交融  谱一曲圣诞光阴的故事 

虽然中国观众对西方古典音乐的接受程度越来越高，但是，在圣诞这样一个团聚欢庆的节日里，为了更好地照顾观众的情绪和保证演出的质量，许多乐团会在演出形式和表演曲目上做出一些适当的调整，让舶来的圣诞传统在陌生和新鲜的文化土壤里找到既能表达自己，又能说服别人的有趣方式。

与有着丰富在华演出经验的Thorsten 一样，来华巡演已经10 年的意大利爱乐乐团，显然对中国的音乐会市场更为了解。有别于委婉细腻的德奥派系乐团，拉丁血统的意大利人生性热烈奔放，这恰好跟喜爱热闹和喜庆气氛的中国观众的气场十分契合。

被誉为“地中海岸边一颗璀璨的音乐明珠”的意大利爱乐乐团首访琼岛，将在海南省歌舞剧院奏响圣诞新年音乐会。

古典音乐强国意大利，向来热衷于向全世界展示自己的音乐才华。作为国家级的一流乐团，意大利爱乐乐团今年将在海南呈现一场极富变化的花式圣诞新年音乐会，演绎西方歌剧的东方传说，让海南观众在家门口就能聆听到那些经典的歌剧音乐片段。

乐团艺术总监也在和我们的聊天中坦露初衷：“我们希望通过音乐，让中国观众更好地理解意大利的文化，也希望借助音乐，搭建起互相理解的桥梁。所以我们必然会演奏意大利作曲家的代表作品，威尔第、普契尼、萨托利等等，还有邀请到四位意大利高音歌唱家带来朗朗上口的民歌联唱《缆车》《重归苏莲托》《我的太阳》。当然，对于一场同样被赋予了新年主题音乐会来说，勃拉姆斯、施特劳斯、柴可夫斯基的经典作品也都是必不可少的。”

意大利爱乐乐团是意大利国家级一流乐团，拥有享誉世界的指挥大师，以及名闻遐迩的四大高音，被称为欧洲古典乐坛的奇迹。

此次音乐会中的一位指挥也大有来头，被称为欧洲的“小泽征尔”的奥威迪·巴兰是公认的当今欧洲最伟大的指挥之一， 在这次的圣诞音乐会中，他还将用黑管代替指挥棒，上演一场独特的花式指挥秀。值得期待的是，一些独具特色的“中国元素”也将为这台圣诞新年音乐会带来新的惊喜。

被称为欧洲“小泽征尔”的奥威迪·巴兰

在演出时加入中国元素，是海外乐团为了迎合本土观众的品位而做的适度调整。为了不破坏整场演出调性连贯的节奏，一些乐团会先从返场曲目中做出调整。比如这次在上海东方艺术中心的“管风琴与合唱圣诞音乐会”，尽管整场演出仍以最传统的圣诞颂歌为主线，但为了避免单一风格带来的枯燥乏味，音乐会也吸纳了施特劳斯的经典作品和欧洲歌剧中著名的合唱桥段，如马斯卡尼浪漫华美的《乡村骑士》，用富有层次感和变化感的欧洲古典音乐混搭的形式，渲染愉快轻松的节日气氛。

而管风琴音乐家Thorsten Mäder 也在和我们的聊天中透露，他会把中国经典的《黄河钢琴协奏曲》（Yellow River）改编成管风琴乐曲，作为这次音乐会中的返场曲目演出。基辅经典交响乐团在广州的圣诞音乐会中，也将加入中国传统的《茉莉花》与《步步高》的演奏表演。

意大利爱乐乐团，在这方面显得更自由包容一些。这次在海南的演出中，四位意大利歌唱演员共同演绎中文版的《我爱你中国》将成为上半场演出的收尾曲目。中西方文化也在跨越了语言障碍的音乐中，得到相互交融和互相渗透。

一向代表着高雅的欧洲古典音乐在圣诞气氛的烘托中，也可以变得越来越有趣。意大利爱乐乐团此次在海南演出的音乐会门票出乎意料的销售状况，也反向证明了，除了文化发展水平相对较高的一线城市，那些曾经钟爱“快餐文化”的城市，也以越来越开放的姿态迎接外来的文化精粹。圣诞节与音乐为伴，是一件既美好又充实的事情。当令人眼花缭乱的各种商业广告，借助繁华的圣诞市场铺天盖地袭来的时候，或许你可以选择用一场圣诞主题音乐会开启一次愉快的音乐文化之旅！

TIPS 2017不容错过的圣诞主题音乐会 

[1]

主题：管风琴与合唱2017圣诞夜音乐会

演出团队：

管风琴：托斯滕·梅德（德国）

演唱：上海爱乐合唱团、上海爱乐少儿合唱团

地点：上海东方艺术中心

时间：12月24日

[2]

主题：海南圣诞新年音乐会

演出团队：意大利爱乐乐团

地点：海南省歌舞剧院

时间：12月25日

[3]

主题：舞曲之夜圣诞音乐会

演出团队：基辅经典交响乐团

地点：广州大剧院

时间：12月25日

---

编辑& 撰文/ 刘佳家 

图片/ 意大利爱乐乐团、基辅经典交响乐团、上海东方艺术中心、东方IC 

社交媒体责编/ 刘晓叶

更多精彩请戳

---