【设计项目】传统风景区的“低影响”更新 ——浣江-五泄风景名胜区五泄景区（南片区）
01
项/目/背/景
浣江-五泄风景名胜区于民国24年（1935年）由浙江省建设厅列为浙江十大风景区之一，2002年5月晋升为国家级风景名胜区。五泄景区是浙江省传统的游览胜地之一，位于诸暨市西北，以五泄瀑布闻名于世。但是景区建设年代久远，游赏路径单一、设施老旧、管理建设不协调，总规编制年限较早，难以适应当下发展需求。
在共同富裕、诸暨融杭的时代背景下，游赏方式需求的不断变化中，景区应承担更多的休闲活动功能，更有提升居民生活品质的使命，怎样满足保护要求的同时运用“低影响”手法提升景区吸引力，成为本次规划重点。目前，详规已通过专家评审，上报至国家林草局审查。
02
景/区/概/况
资源特色
01
两源五泄汇长湖、高坪村居缀山间
山水空间关系，三层特色空间交错
峡谷溪流
以东西源为代表的溪谷空间。两山夹峙，谷地溪流，空间细长，适宜营造幽谷静谧氛围。
宽谷水库
以五泄水库为代表的宽谷空间。青山直立湖中，水面较宽阔，整体形成以湖为视觉中心的宽谷空间，适宜营造丰富的山水游赏活动。
以施姑坪，铁崖坪为代表的高山坪地。半坡之间的缓坡或平地，观景视线良好。
高山坪地
02
古寺名人踏诗路、稀植化石显遗踪
规划范围内自然人文资源类型丰富，宗教文化资源、名人诗画资源、乡土民俗文化资源、鱼化石遗址、水韭保护基地与楠木林等珍稀植物化石遗迹等，特色鲜明。
03
项/目/难/点/及/思/路
01
双线并行 双措并举｜协调景区保护与发展
同步开展旅游规划及景区详细规划编制，双方经过多次协调妥协，达成统一保护与发展思路。
划定保护等级，明确保护要求
低影响的活动微植入
在保护核心资源基础上，结合市场需求寻求景区发展方向，针对资源特色精准营造多样的休闲项目。
02
内外互补 坪谷互动｜保障景区无损扩容
内闲外憩的游赏结构
针对现状游览面积局限问题，提出游赏范围向外围扩展，原有景区范围以游赏为主，接待及度假设施向外拓展，内外互联共同构筑景区特色。
内闲：现有资源的深度体验——渔化石、科考、研学、森林体验，夜游线路；
外憩：利用村庄等用地，慢生活，带动乡村旅游发展。
坪谷互动的立体游赏模式的构筑
针对现状游赏方式单一问题，提出谷底、坪地、山上多重游线梳理，创造立体化的游赏体系。
区外截流、慢性导入的内外换乘交通组织
形成全天候、强体验的六大游赏线路：长湖乐水线、东源揽胜线、西源探幽线、道坞乡趣线、百宅憩谷线、竹塘科考线。
03
景村统筹 近远协调｜优化景区限制因素
针对景区整体建筑风貌按照特色山水空间分类控制：按照峡谷溪流、宽谷水库、高山坪地三种类型分别形成不同特色的建筑组团。
现状风貌不协调建筑：近期功能转换利用，远期建筑密度疏解与功能置换，剥离住宿功能。
正视村民建房需求，近期整治乡村提升风貌，远期迁出集中安置。
04
规/划/成/效
项目从规划到设计落实， 景区面貌焕然一新。虽然有不足，但总体延续了规划思路。
天一碧：码头功能迁移、释放静电空间、保证完整沿湖界面。
芦湾飞鸟：生态溪湾，湿地观鸟。借助现状湿地，以最少干预的设计手法，营造原生湿地景观，嵌入湿地观鸟、生态科普、生态展示、湿生林探险等活动。
桃源秘境：景观风貌整理，植入游赏空间。以自然桃源为依托，营造秘境花海、溪谷营地、“慵懒时光”等时尚化的休闲空间。
五泄禅寺：依托五泄禅寺，设置竹林精舍、溪行问道、印象古寺、汇龙禅斋等禅修文化设施，营造与世隔绝的修禅问道的古寺禅修氛围。
竹塘科考：依托现状村落和水韭保护基底打造高端山居区块，联通鱼化石遗址鱼西源景点，打造科考游赏线路。
道坞乡趣：依托现状道坞村，在强调自然村落肌理保护的基础上，整合打造“体验式的精品农庄” ，引进国际先进的“农庄度假”理念，营造具有典型江南水乡农耕文化的传统生活氛围，打造成适应现代人休闲度假的乡趣花园。
北入口
项目团队：杨永康、施小涛、张赛、徐康立
供稿部门 | 园林一所
项目联系 | 张 伟 15957103609
项目联系 | 吴丹丹 13735845378
项目联系 | 施小涛 15068719472
文稿编辑 | 张 赛、杨梦笔、李星月、寿飞烊本文版权归浙江省城乡规划设计院所有
转载请联系：0571-85117503， 侵权必究
联系我们
www.zjplan.com
地址：浙江省杭州市余杭塘路828号 TEL：0571-85113759