法语特辑 | 敞怀教您说法语情话！
敞怀教您说法语情话！
法语特辑
情人节到了，空气中似乎都飘散着甜甜蜜蜜的气息。单身汪们，你们还好吗？Ça va, les célibachiens? 不管是已成眷属的，还是未成眷属的，法语情话撩妹、撩汉技能满点，快来一起学起来吧！
请点击上图收听老师声音哦！
首先，我爱你，就是这么直白，就是这么纯粹，我只想用这句最简单的话语，来表达我对你最深沉的爱意：Je t'aime! （我爱你！）（插播故事一则：犹记得某个大年初一，女生同男友和他爸妈一起吃饭，聊天间，男友突然喊了她的名字，她转头看向他，他看着她说“Je t'aime”，然后埋头继续吃饭……噌，女生感觉自己脸红了……。故事结束。如果虐到了你，女生真是很不好意思~）
1. Je t'aime! [ʒə tεme] 我爱你！
接下来，分隔两地，彼此忙碌，异地恋的苦苦甜甜怎么才能描述。只能是好久不见，甚是想念。再见你时，我只想马上告诉你：Tu me manques（我想你）。 所以，给我一个熊抱，可好？(也可以在后面加上个beaucoup,表示非常想念)
2. Tu me manques (beaucoup). [ty mə mɑ̃k (boku)] 我想你。
然后，我有没有告诉过你，我的心只为你跳动?如果没有，那我就现在说吧：Mon coeur ne bat que pour toi.（我的心只为你跳动）
3. Mon coeur ne bat que pour toi. [mɔ̃ kœr nə ba kə pur twa] 我的心只为你跳动。
有时，听说你时常学习/加班到深夜，可知我人在他方，心焦却无能为力，只能对你说，照顾好自己: Prends soin de toi （照顾好你自己）。 否则，我会很心疼。
4. Prends soin de toi. [prɑ̃ swɛ̃ də twa] 照顾好你自己。
再等一段时间，等我去到你身边，到时，让我来照顾你吧: Laisse-moi prendre soin de toi （让我来照顾你）。
5. Laisse-moi prendre soin de toi. [lεs mwa prɑ̃dr swɛ̃ də twa] 让我来照顾你。
自从和你在一起，每个日子都是阳光明媚的，因为，你就是我的阳光啊: Tu es mon rayon de soleil. （你就是我的阳光）
6. Tu es mon rayon de soleil. [ty ε mɔ̃ rεjɔ̃ də sɔlεj ] 你就是我的阳光。
你是那么爱笑的一人，你的笑容明媚了我的一天：Ton sourire égaye ma journée （你的笑容明媚了我的一天）。所以，和你在一起，我不愿让你难过。
7. Ton sourire égaye ma journée. [tɔ̃ surir egεj ma ʒurne] 你的笑容明媚了我的一天。
Victor Hugo曾说：“ Aimer, c'est savoir dire je t'aime sans parler.”（爱，就是我未开口，你已懂我）。你是否也听懂了我未说出口的话语？
8. Aimer, c'est savoir dire je t'aime sans parler. [εme, sε savwar dir ʒə tεme sɑ̃ parle]
爱，就是我未开口，你已懂我。
Antoine de Saint-Exupéry 曾说：“Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction. ”（爱，不是互相注视，而是共同看往一处）所以，相爱，不只是彼此间甜蜜就好，而是要一起奋斗啊！但是，甜蜜也是要的。
9. Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction. [εme, sə nε pa sə rəgarde lœ̃ lotr, sε rəgarde ɑ̃sɑ̃bl dɑ̃ la mεm dirεksjɔ̃] 爱，不是互相注视，而是共同看往一处。
最后，有什么比两个人互相陪伴慢慢变老更美好的事情呢？惟愿，执子之手，与子偕老：La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie （执子之手，与子偕老）。
10. La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'a la fin de la vie. [la mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃, nu vivrɔ̃ ɑ̃sɑ̃bl ʒyska la fɛ̃ də la vi ] 执子之手，与子偕老。
祝有情人终成眷属!情人节快乐!
Joyeuse Saint-Valentin !
出
国
游
长按上图二维码了解敞怀法国旅游线路！
长按指纹
关注敞怀
点击“阅读原文”学习敞怀旅途法语免费课程