查看原文
其他

考研单词和五四青年节的逻辑关系

唐迟老师 唐迟老师 2022-05-18

2019年第83篇长难句



写在五四


100多年前的年轻人,已经为“救中国”而奔走,抗争。今天的年轻人思考的是如何找到好工作,有更好的收入。以我之愚见,并非我辈不思进取,时势造英雄是很重要的原因,不用妄自菲薄


在和平年代,在商业社会,我们每个年轻人脚踏实地做好手头的工作,努力学习,用正确的方式获取更多财富,就是最接地气的为中华民族的伟大复兴作出贡献。马斯诺需求告诉我们,当物质追求到一定程度,自然会有更高的精神追求,这是人性的选择


所以,当我们无可厚非地追求自己的小幸福的时候,不忘家国情怀,等待时机。当然,我对自始至终都心系国家民族,不计个人利益的青年人,唯有敬佩。吾辈当自强!快去背单词!


结论 背单词就是我们为中华民族伟大复兴作出的贡献。叔的逻辑不是吹的[哈哈][哈哈][哈哈]





《凯特和梅根




Kate & Meghan: Royal Wives, Separate Lives

凯特和梅根:皇室妻子过着各自的生活


Part 7原文

Raised in the English countryside by entrepreneurs Carole and Mike Middleton, Kate is acutely aware of her role as the future Queen—and she is also immersed in her life as a mother to Prince George, 5, Princess Charlotte, 3, and Prince Louis, 8 months. William and Kate "have created their own nest, and they are confident in what they're doing," says the insider. Asked by a fan on Nov.28 about Meghan and Harry's upcoming arrival, Kate said, "It's such a special time to have little kiddies. And a cousin for George and Charlotte, as well, and Louis. It'll be really special." Several sources say that although the focus has been on Meghan's recent challenges, Harry is struggling too.


Part 7翻译

凯特在英国乡下由企业家卡罗尔·米德尔顿和迈克·米德尔顿夫妇抚养长大,她十分清楚自己作为未来女王的角色——同时,作为5岁的乔治王子、3岁的夏洛特公主和8个月大的路易斯王子的母亲,她也沉浸在自己的生活中。知情人士称,威廉和凯特“已经建立了自己的巢穴,他们对自己正在做的事情很有信心”。11月28日,当被一位粉丝问及梅根和哈里即将到来的消息时,凯特说:“迎来可爱的孩子们,那是一个非常特别的时刻。还有乔治、夏洛特和路易斯的表妹。这将是非常特别的。”几位消息人士说,虽然大家都在关注梅根最近面临的挑战,但哈利也在苦苦挣扎。



长难句解析

Raised in the English countryside by entrepreneurs Carole and Mike Middleton, (a) //Kate is acutely aware of her role as the future Queen (b)//—and she is also immersed in her life as a mother to Prince George, 5, Princess Charlotte, 3,and Prince Louis, 8 months.(c)

                

【结构解说】

本句中b部分和c部分中间用and连接,构成并列句。a部分为非谓语动词结构,对b部分的主语kate进行补充说明。

 

a部分entrepreneur的同义词为“enterpriser”,表示“企业家;承包人;主办者”。

c部分immerse注意拼写上区别形容词immense(极大的;巨大的),只差了一个字母,immerse为动词,表示“(使)深陷于,沉浸在”,比如“She immersed herself in her work.”(她埋头工作。)


【语义】

凯特在英国乡下由企业家卡罗尔·米德尔顿和迈克·米德尔顿夫妇抚养长大,(a)//她十分清楚自己作为未来女王的角色(b)//——同时,作为5岁的乔治王子、3岁的夏洛特公主和8个月大的路易斯王子的母亲,她也沉浸在自己的生活中。(c)

                                                     

(翻译该句的时候,从头到尾按照顺序翻译即可。)


2019长难句

往期回顾(点击跳转)

每日一句 |  第八十期

每日一句 | 第八十一期

每日一句 | 第八十二期


因困难与迷茫更加执着为梦想而奋斗坚定勇敢的去做一个笨笨的自己坚持唐迟老师公众号:唐迟老师唐迟老师个人公众号


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存