黑婆婆、鸡鸭、吃吃看……这些街巷尘封的往事，老扬州都不一定知道！
平时在扬州古城走街串巷，看遍美景，尝遍美食，但是，这些有代表性的老街巷和它们的故事，你不一定知道。
1
徐凝门老街东北侧，一条弯弯曲曲的小巷。
传说巷内曾住着一位老婆婆，长的又黑又丑，心地却很善良。她起早贪黑干活，终在丈夫去世后将两儿子拉扯大，并娶了媳妇。老人的大媳妇待人诚恳、与邻和睦，帮着黑婆婆操持家务；二媳妇虽面善貌美，但是性格凶悍，不但虐待黑婆婆，对邻居也尖酸刻薄。
终于有一天，二媳妇患上了重病，日渐消瘦，从美人变成芦柴棒。黑婆婆不计前嫌，精心照顾她。后来，二媳妇的病治好了，人也恢复了美貌。在黑婆婆的感化下，“坏”媳妇从此与邻里交好。久而久之，这条巷子被人们称为黑婆婆巷。
2
四望亭路北侧一条小巷。
小巷原是无名巷，巷内居住着十几户人家。某一天，巷子里的一家得到一只大螃蟹，男主人不忍心吃它，就把它撂到家里。这家的女主人，不正经且心狠，串通情夫杀害了男主人，并将遗体埋在床下，还跑到县衙报案称丈夫失踪了。
县官正和师爷、差役们商量如何侦破这件案子时，忽然见一只螃蟹像有事禀告一般。县官对螃蟹说：“如有冤屈，当命差役跟随你前去侦破！”螃蟹仿佛听懂了县官的话，将差役领到了床边。案件真相大白后，螃蟹不知去向。无名巷子里的居民没有忘记螃蟹，请来砖刻匠在巷口的石头上雕刻了一只螃蟹，并从此称无名巷为螃蟹巷。据说，九十年代前，巷口砖石上，还能见一只螃蟹的图案。
古城的老街巷，与民间传说有关的，还有如传说堆放尸体的螺结丝顶，在元末明初的战火中仅存的十八家巷等。
3
翠花街是新胜（盛）街的旧称，东起国庆路，西至南柳巷。
翠花街以制作女子珠钗翠环而得名。李斗在《扬州画舫录》中说：“翠花街，一名新盛街，在南柳巷口大儒坊东巷内，肆市韶秀，货分隧别，皆珠翠首饰铺也。这条街上，有过八家旅馆，九家饭馆，当时，最豪华要数绿杨旅社。
翠花街并没有“翠花”，但老街巷中以花卉、树木命名的也有多条，比如芍药巷、槐树脚、南(北)柳巷、石榴巷等。
4
富春茶社附近，一条1米多宽、22米长的巷子。
从国庆路拐进去，富春茶社附近，有一条很短的的巷子。旧时，这里居民多以经营鸡鸭买卖为生计。
说到带鸡字的街巷，东关街长乐客栈南边、壶园的北面，有一个叫“斗鸡场”的巷子。清同治年间，一块空地，中央有1米多高的台子，用竹栅围成一个直径五六米的斗场，周围挤满观众，热闹非凡。主人先把两只鸡抱到一起，让它们先相互啄几下。相斗10分钟左右为一盘，一般三四盘分出胜负，也分轻量、中量、次重量和重量四个等级。
古街巷中，以商业、手工技艺等取名的街巷最多，比如彩衣街、皮市街、打铜街、大小描金巷、风箱巷、二畔铺巷等。
这些街巷，多数从名字就可以大致推断出它们的由来。比如，皮货生意一条街，被称为皮市街；大、小描金巷，勾线描金为主的漆器作坊较多。
5
琼花观对面、文昌中路南侧，朱自清故居附近，如今只剩一小段。
传说光绪年间，有一对外地夫妻逃荒到此，在巷口开了一个饺面店。“吃吃看，吃吃看，吃得不好把锅掼”。开始一些食客怀着吃吃看的心态来光顾，一吃，觉得味道很好，不但成了店里的常客，还介绍别人来这里吃吃看。于是，这对夫妻干脆在店门口写上“吃吃看饺面店”，“吃吃看巷”由此得来。
扬州曾有过的茶馆、酒楼、饭店数以千计，而以此为街巷命名的却寥寥无几，如今除醉仙居、富春巷、吃吃看巷外，已经很少见了。
6
北柳巷北侧西段，一条不规则的十字形死巷，2米宽、几十米长。
传说朱元璋在南京登基后，担心江山不稳，就请刘伯温来毁掉江北这块龙地。刘过江只见扬州上空祥云绕绕，龙背在这条街的北段，龙背下面的天宁寺门口有个叫青龙泉的水井。龙头在小秦淮河南端，龙尾在今天的槐泗镇龙尾村。
据传，刘伯温见到这条龙不争权、不夺利，一心只为老百姓，就在龙头上砌了一座水关来镇住龙，这便有了龙头关。而相对于龙头关，龙背的知名度要小得多。
古城街巷中，以地形、地貌而取名的不少，比如湾子街、洼字街、犁头街、埂子街、龙背、蛇尾巷等。
与之相类似，也有不少以标志物等命名的：比如，以水井而得名的滚龙井、沙锅井；以镇邪标志等得名的如来柱、石将军巷等。
7
渡江路引市街南段东侧，一条2米多宽、近200米长的不同的巷子。
巴总门是徽州盐商巴慰祖、巴源绶的宅第，也是巴氏宗族的聚居地。当年，他们来扬经商，赚了钱，携家带口、迁居落籍于扬州。后来，亲戚也都来了，于是聚族而居，组成一个个宗族群体。这就形成一个个冠以姓氏的总门，这些总门里面有同族的若干家。引市街则是交易盐引的专业街。
扬州称为“总门”的巷子有十多条，如马总门、埂子街马总门、中小街谢总门、古旗亭谢总门、达士巷谢总门等。叫作“总门”的巷子一般都幽深狭窄，原先都是大户人家进出的便道。
8
东关街中段北侧，南北走向的巷道。
雅官人巷，《扬州画舫录》写作“哑官人巷”，到同治年间的《扬州府治城图》才写成“雅官人巷”。
哑官人传说叫汪懋麟，出身盐商之家，生于明崇祯年间。清顺治初，清军破扬州城，汪懋麟母亲投井自尽，年幼的汪懋麟哭哑了嗓子，后来人们称他为“哑官人”。清兵屠城和母亲投井，对汪懋麟刺激很深。他后来的苦读和耿直，以至于仕途多舛，辞官返乡，大概都与幼年的遭遇有关。
老街巷中，以姓氏或在民间有影响的人物而得名的最多，比如李官人巷、薛家巷、耿家巷、樊家园、毛牌楼等。
9
北侧与东关街相连，原十字形、现T字形的南北向街巷。
马监巷，因明代掌管马政的机构——牧马监设在这里而得名。历朝历代对马极为重视，有“马政即国政”之说。旧时，巷南端由一口古井，井栏上刻有“马监官井”，至今仍基本完好。
1965年，马监巷易名为马家巷，2009年恢复原名。现在的马监巷，东侧地官第，西首三祝庵。
扬州的老街巷中，反映过去衙署痕迹的，除马监巷外，还有不少，比如：兵马司巷、通运街、参府街等。
与之相邻的地官第、三祝庵，则代表另外两种街巷命名特征。一是以名人宅第或纪念名人事迹而取名，如地官第、贤良街、三元巷、状元巷、探花巷；一是因寺庙祠宇所在而得名的，如三祝庵、弥陀巷、旌忠寺巷等。
10
左卫街在哪？今天的广陵路，东至皮市街十字路口，西至国庆路十字路口。
几年前，一位72岁的老人，从台湾来到扬州，寻找到记忆中的左卫街33号。这位老人6岁随父亲从扬州去了台湾，为了这份乡愁， 95年开始，5次来古城寻根。
明洪武四年，扬州设卫指挥司，直辖左、右、中、前、后五个守御千户所，当年，分设的左卫，就在今天的广陵路。广陵路民国年间还沿用着左卫街的名字，1952年更名。
扬州的街巷中，以军事设施或反映战争痕迹的也有不少：比如教场、得胜桥、洪水汪等。
而作为街巷名，被人们淡忘的，不仅是左卫街。
砖街，以前的是卖鱼、虾、龟鳖等水产品的地方，买甲鱼的顾客通常都用绳子穿起来拎着走。因此，在老扬州的歇后语中，某人穿了新衣服，便有人开玩笑道：“哟！砖街上的甲鱼——穿（串）起来了”。 后来，在砖街的基础上拓宽改造了渡江路。
扫垢山，当年又名骚狗山，北到现在的京华大酒店，南到荷花池公园这一带。清初因为野狗出没得名骚狗山，后人觉得不雅观改名为扫垢山。1947年的一天，一个少女在扫垢山遭到强暴，后来再提到扫垢山，总容易把它和恐怖、不祥等词联系在一起。1953年前后，苏北农学院选址于扫垢山后，骚狗山、扫垢山的名字，渐渐被埋葬起来了。
近日，扬州第一部文图并茂，兼有测绘、考证、采风、摄影之长的地名专著——《扬州街巷实录》面世，该书记载了老城区所有街巷的历史由来、变迁等。日前，小编对话历时7年遍访每一条大街巷的84岁文化传承志愿者、该书作者刘孝若。
问：现存多少老街巷？
答：5.09平方公里古城范围内，367条街巷。新中国成立前，古街巷共有506条，很多已不复存在了。
问：你记录老街巷的过程中，一些街巷正在消失？
答：确实是，很痛心。2011年，我在便益门内街西侧拍摄了姚家巷的照片，“姚家巷”三个字手写在一块白板上，悬挂在墙上。没等调查清楚这条巷子的来龙去脉，这条巷子两侧的墙已经被推倒了，牌子也不见了。
问：为什么选择做这么一本书？
答：历经沧桑的古街巷，是历史文化名城留给扬州人民珍贵的物质文化遗产。我有责任用镜头和文字将此真实记录并传承下去，希望能给人们留下历史的追忆，也为古城扬州留下城市的肌理脉络。
关于老街巷，
你还知道哪些故事？
欢迎下方留言告诉我们！
原创稿件，转载请联系壹周君授权。
本期编辑：宏兵
壹周精选：