NSW: 2019新型冠状病毒–为全科医生提供的实用建议

澳洲新南威尔士州卫生部门（NSW）在1月21号发布了《2019新型冠状病毒–为全科医生提供的实用建议》，怡禾翻译小组把它翻译了出来，以便大家阅读，现分享给大家。

• 有发热和呼吸系统症状的患者，若发病前14天内有武汉旅游史，考虑新型冠状病毒感染。

• 将可疑病例隔离于单独房间内，并给其佩戴外科口罩。

• 立即向公共卫生部门报告可疑病例。

最新情况

• 截至1月20日，已发现超过200例2019-新型冠状病毒（2019-nCoV）确诊病例，包括至少3例死亡。虽然大多数病例在武汉发现，但中国其他地区以及日本、泰国和韩国也报告了其他病例。几乎所有病例都报告了武汉居住或旅行史。

• 根据报告中所涉及的家庭接触感染的若干组确诊病例，越来越多的证据表明存在人与人之间的传染。最近的报告也发现了医护人员中的病例，表明有一定程度的医院感染。
  

• 感染引起了多例严重的急性呼吸系统疾病，但现在通过对密切接触者的筛选，也确诊了一些轻微或无症状的病例。
  

应考虑为2019-nCOV感染患者

• 在发病前14天内有武汉市旅游史，或与已确诊2019-nCOV的病例有密切接触史。
  

• 同时有发热或有发热史且有急性呼吸道感染史（至少有以下症状之一：气短、咳嗽或咽痛）。
  

对于符合以上条件患者的处理（更新建议）

• 要求患者戴上外科口罩，并将其转移到单独的房间。
  

• 进入房间时，使用标准的接触和空气传播预防措施，包括：P2（N95）口罩、一次性防护服、手套和护目镜（如有）。
  

• 立即联系公共卫生部门，该部门将与有资质的医生一起安排电话风险评估。
  

• 公共卫生部门将对下一步行动提出建议。如果建议进行进一步的评估和测试，通常会安排在医院急诊室进行。
  

更多信息可查阅：

https://www.who.int/health-topics/coronavirus

作者：

Dr Christine Selvey

新南威尔士州传染病健康保护主管

2020年1月21日

翻译：成熙

校对：林思思

扫描二维码关注，了解更多科普知识

参考资料

澳洲新南威尔士州官网（NSW GOVERNMENT HEALTH）

阅读原文，查看NSW原文