唐诗三百首丨310李白《清平调·其三》：名花倾国两相欢，常得君王带笑看

清平调·其三

名花倾国两相欢，常得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。

注  释

1. 名花：牡丹花。

2. 倾国：比喻美色惊人，此指杨贵妃。典故出汉李延年《佳人歌》：“一顾倾人城，再顾倾人国。”

3. 得：使。

4. 解释：了解，体会。释，一作“识”。

5. 春风：代指君王，此处指唐玄宗。

6. 沉香：亭名，沉香木所筑。

译  文

绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，

常常使得君王满面笑容不停观赏。

在沉香亭北共同倚靠着栏杆，

动人姿色似春风能消无限春愁春恨。

赏析

 这首诗总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。

起首二句“名花倾国两相欢，长得君王带笑看”，“倾国”美人，当然指杨妃，诗到此处才正面点出，并用“两相欢”把牡丹和“倾国”合为一提，“带笑看”三字再来一统，使牡丹、杨妃、玄宗三位一体，融合在一起了。

由于第二句的“笑”，引起了第三句的“解释春风无限恨”，春风两字即君王之代词，这一句，把牡丹美人动人的姿色写得情趣盎然，君王既带笑，当然无恨烦恼都为之消释。末句点明唐玄宗杨贵妃赏花地点──“沉香亭北”。花在阑外，人倚阑干，甚是优雅风流。

赏花亦在赏人，花容玉面，相互映衬，因此才得君王带笑看。诗人写花又在写人，物我交融，言在此而意在彼。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这就是牡丹，这就是美人。

李白 （唐代著名浪漫主义诗人）

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

李白少年时代的学习内容很广泛，除儒家经典、古代文史名著外，还浏览诸子百家之书。青少年时期在蜀地所写诗歌，留存很少，但像《访戴天山道士不遇》《峨眉山月歌》等篇，已显示出突出的才华。他很早就相信喜欢道教，喜欢隐居山林，求仙学道；同时又有建功立业的政治抱负。一方面要做超脱尘俗的隐士神仙，一方面要做君主的辅弼大臣，这就形成了出世与入世的矛盾。但积极入世、关心国家，是其一生思想的主流，也是构成他作品进步内容的思想基础。李白爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时酒写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

李白《清平调·其一》：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓

李白《清平调·其二》：一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠

与君初相识，犹如故人归。

一笑相逢蓬海路，人间风月如尘土。

点击“阅读原文”查看更多国学经典