查看原文
其他

宋词三百首|63 晏几道《清平乐·留人不住》


清平乐·留人不住

【宋】晏几道



留人不住,醉解兰舟去。

一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。


渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。

此后锦书休寄,画楼云雨无凭。




点上方绿标即可收听主播解毒诗词


1译文

想留住情郎却无济于事,他酒醉后登上画船,扬帆而去。碧波荡漾的春江中,那船儿一定乘风疾驶,黄莺啼晓之声,会充满他的耳际

渡口空空荡荡只剩下杨柳郁郁青青,枝枝叶叶都满含着别意离情。从此后休要寄锦书再诉衷情,画楼里的欢娱不过是一场春梦,那山盟海誓毕竟空口无凭。


2注释

①留人不住:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意

②兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。

③锦书:书信的美称。

④云雨:隐喻男女交合之欢。

⑤无凭:靠不住。


3赏析

此词是一首离情词。当是托为妓女送别情之作。送者有意,而别者无情,从送者的角度来写,写尽其痴人痴情。

“留人不住”四个字将送者、行者双方不同的情态描绘了出来:一个是再三挽留,一个是去意已决,毫无留恋之情。“醉解兰舟去”,恋人喝醉了,一解开船缆就决绝地走了。“留”而“不住”,又为末两句的怨语做了铺垫。

“一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处”二句紧承“醉解兰舟去”,写的是春晨江景,也是女子揣想情人一路上所经的风光。江中是碧绿的春水,江上有婉转的莺歌,是那样的宜人。当然,景色的美好只是女子的想象,或许更是她的期望,即使他决然地离开了她,她也仍旧希望自己的情人在路上有美景相伴,可见痴情至深。“过尽”两个字,暗示女子与恋人天各一方的事实,含蓄透露出她的忧伤。

“渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情”。情人已经走了很久,不见踪影,但女子依旧站在那里。堤边杨柳青青,枝叶茂盛繁多,千丝万缕,依依有情,它们与女子一起伫立于渡口,安静凝望远方。古人有折柳枝送别的习俗,所以“枝枝叶叶”含有离情的意思,此处即借杨柳的枝叶来暗示女子黯然的离情。

“此后锦书休寄,画楼云雨无凭”,所表达的感情非常激烈。女子负气道:“以后你不必给我寄信了,反正我们之间那犹如一场春梦的欢会没有留下任何凭证,你的心里也没有我的位置。” “画楼云雨”四个字道出了女子与男子曾经的美好过往,只可惜男子决然绝情。相守的期盼落空之后,她只有怀着无限的怨恨选择放弃,从特意提及“锦书”可知,女子内心并不想如此决绝,只是无可奈何罢了。

这首词在技巧上运用了很多对比方法:一个苦苦挽留,一个“醉解兰舟”;一个“一棹碧涛”、晓莺轻啼,一个独立津渡、满怀离情;一个意浅,一个情深,让人一目了然。在结构上,亦是先含情脉脉,后决绝断念。结尾二句虽似负气怨恨,但正因为爱得执著,才会有如此烦恼,所以更能反衬出词人的一片痴情。总之,此词刻画细腻,惟妙惟肖地表现出一个女子痴中含怨的微妙心理。

作者介绍:

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

作者介绍:

晏几道(1038年5月29日 —1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。

历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

【更多精彩】
收藏!《唐诗三百首》朗读、赏析全集(共313首)

01赵佶 | 燕山亭·北行见杏花

02钱惟演 | 木兰花·城上风光莺语乱

03范仲淹 | 渔家傲·秋思

04范仲淹 | 苏幕遮·怀旧

05范仲淹 | 御街行·秋日怀旧

06张先 | 千秋岁·数声鶗鴂

07晏几道丨菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲

08张先 | 醉垂鞭·双蝶绣罗裙

09张先 | 一丛花·伤高怀远几时穷

10张先|天仙子·水调数声持酒听

11张先|青门引·春思

12张先|生查子·含羞整翠鬟

13晏殊|浣溪沙·一曲新词酒一杯

14晏殊|浣溪沙·一向年光有限身

15晏殊|清平乐·红笺小字

16晏殊|清平乐·金风细细

17晏殊丨木兰花·燕鸿过后莺归去

18晏殊丨木兰花·池塘水绿风微暖

19晏殊丨木兰花·绿杨芳草长亭路

20晏殊丨踏莎行·祖席离歌

21晏殊丨踏莎行·小径红稀

22 晏殊丨踏莎行·碧海无波

23 晏殊丨蝶恋花·六曲阑干偎碧树

24 韩缜丨凤箫吟·锁离愁

25 宋祁丨木兰花·春景

26 欧阳修丨采桑子·群芳过后西湖好

27欧阳修丨诉衷情·眉意

28欧阳修丨踏莎行·候馆梅残

29欧阳修丨蝶恋花·庭院深深深几许

30欧阳修丨蝶恋花·谁道闲情抛弃久

31欧阳修丨蝶恋花·几日行云何处去

32欧阳修丨木兰花·别后不知君远近

33欧阳修丨临江仙·柳外轻雷池上雨
34欧阳修丨浪淘沙·把酒祝东风
35欧阳修丨浣溪沙·堤上游人逐画船
36欧阳修丨青玉案·一年春事都来几
37聂冠卿丨多丽·李良定公席上赋
38柳永丨曲玉管·陇首云飞

39柳永丨雨霖铃·寒蝉凄切
40柳永丨蝶恋花·伫倚危楼风细细
41柳永丨采莲令·月华收

42柳永丨浪淘沙慢·梦觉透窗风一线

43柳永丨定风波·自春来

44柳永丨少年游·长安古道马迟迟
45柳永丨戚氏·晚秋天
46柳永丨夜半乐·冻云黯淡天气47柳永丨玉蝴蝶·望处雨收云断
48柳永丨八声甘州·对潇潇暮雨洒江天
49柳永丨迷神引·一叶扁舟轻帆卷
50柳永丨竹马子·登孤垒荒凉
51王安石丨桂枝香·金陵怀古
52王安石丨千秋岁引·秋景
53王安国丨清平乐·留春不住
54晏几道丨临江仙·梦后楼台高锁
55晏几道丨蝶恋花·梦入江南烟水路
56晏几道丨蝶恋花·醉别西楼醒不记
57晏几道丨鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
58晏几道丨鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香
59晏几道丨生查子·金鞭美少年
60晏几道丨生查子·关山魂梦长
61晏几道丨木兰花·东风又作无情计
62晏几道丨木兰花·秋千院落重帘暮

与君初相识,犹如故人归。

一笑相逢蓬海路,人间风月如尘土。

点击“阅读原文查看更多国学经典
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存