其他
宋词三百首丨82苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》
木兰花令·次欧公西湖韵
北宋 苏轼
霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。
草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人,惟有西湖波底月。
译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
欧公:指欧阳修。
西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
咽:读“yè”。
佳人:颍州地区的歌女。
醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
盈盈:美好的样子。
二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
这是一首追和之词,所和者为欧阳修咏颍州西湖的《木兰花令》词。此词作于宋哲宗元祐六年(1091)八月,时苏轼知颍州。苏轼和欧阳修师生情深,来到颍州游览西湖之时,想起往日欧公所吟西湖之词,遂步其韵和作此首词。
作者介绍
收藏!《唐诗三百首》朗读、赏析全集(共313首)
33欧阳修丨临江仙·柳外轻雷池上雨
34欧阳修丨浪淘沙·把酒祝东风
35欧阳修丨浣溪沙·堤上游人逐画船
36欧阳修丨青玉案·一年春事都来几
37聂冠卿丨多丽·李良定公席上赋
38柳永丨曲玉管·陇首云飞
39柳永丨雨霖铃·寒蝉凄切
40柳永丨蝶恋花·伫倚危楼风细细
41柳永丨采莲令·月华收
52王安石丨千秋岁引·秋景
53王安国丨清平乐·留春不住
54晏几道丨临江仙·梦后楼台高锁
55晏几道丨蝶恋花·梦入江南烟水路
56晏几道丨蝶恋花·醉别西楼醒不记
57晏几道丨鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
58晏几道丨鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香
59晏几道丨生查子·金鞭美少年
60晏几道丨生查子·关山魂梦长
61晏几道丨木兰花·东风又作无情计
62晏几道丨木兰花·秋千院落重帘暮
63晏几道丨清平乐·留人不住
64晏几道丨阮郎归·旧香残粉似当初
65晏几道丨阮郎归·天边金掌露成霜
66晏几道丨六幺令·绿阴春尽
67晏几道丨御街行·街南绿树春饶絮
68晏几道丨虞美人·曲阑干外天如水
69晏几道丨留春令·画屏天畔
70晏几道丨思远人·红叶黄花秋意晚
71晏几道丨满庭芳·南苑吹花
72苏轼丨水调歌头·明月几时有
73苏轼丨水龙吟·次韵章质夫杨花词
74苏轼丨念奴娇·赤壁怀古
75苏轼丨永遇乐·彭城夜宿燕子楼
76苏轼丨洞仙歌·冰肌玉骨
77苏轼丨卜算子·黄州定慧院寓居作
78苏轼丨青玉案·送伯固归吴中
79苏轼丨临江仙·夜饮东坡醒复醉
80苏轼丨定风波·莫听穿林打叶声
81苏轼丨江城子·乙卯正月二十日夜记梦
与君初相识,犹如故人归。
一笑相逢蓬海路,人间风月如尘土。