白香词谱丨15：叶清臣《贺圣朝》
【注释】
1、贺圣朝：唐教坊曲名，后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词，本名“贺明朝”，《词律》混入“贺圣朝”，误。有十余种格式。此词格式为：双调四十九字，仄韵格，上片四句三仄韵，下片五句三仄韵。
2、绿醑：即绿色的美酒。
3、几许：犹言多少。
【译文】
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
【浅赏】
这首词大约是作者北宋首都汴京留别友人之作。全词以别易会难为主旨，上片写留饮，下片写惜别。
“满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。”开篇写作者满斟绿色的美酒，劝友人暂留，且不要匆匆归去。
“三分春色二分愁，更一分风雨”，虽然还是以词家习惯运用的情景交融的手法来描写离愁，但设想奇特，不落俗套，给人以新颖巧妙的感觉。
“花开花谢、都来几许。且高歌休诉。”过片两句，紧承上片的离愁别绪，并进一步预写别后的相思。这种相思总的算来会有多少，由挚友不得长聚而引起的时序更迭、流年暗换的慨叹与迷惘，亦暗寓其中。这两句深化了上片的离愁。但作者马上又冲破了感伤缠绵的氛围，用“且高歌休诉”句一变而为高亢旷达。这是对友人的劝慰，也是作者的自我排遣，表现出作者开朗豁达的胸怀。
“不知来岁牡丹时，再相逢何处。”可是一想到别易会难，明年此际不知能否重逢，心里不免又泛起怅惘之情，结拍使全词再见波折。
这首词先写离愁，继而排解宽慰，终写怅惘之情，曲折细致，语短情长。
【作者】
叶清臣（1000─1049） 北宋名臣。字道卿，长洲人（今苏州市）。天圣二年（1024）榜眼。历任光禄寺丞、集贤校理，迁太常丞，进直史馆。知永兴军时，修复三白渠，溉田六千顷，实绩显著，后人称颂。《全宋词》录其词一首。
【附词】
《贺圣朝·断霞收尽黄昏雨》
宋代：赵鼎
断霞收尽黄昏雨。滴梧桐疏树。帘栊不卷夜沈沈，锁一庭风露。
天涯人远，心期梦悄，苦长宵难度。知他窗外促织儿，有许多言语。
《贺圣朝·金丝帐煖牙床稳》
五代：冯延巳
金丝帐煖牙床稳，怀香方寸。轻颦轻笑，汗珠微透，柳沾花润。
云鬟斜坠，春应未已，不胜娇困。半欹犀枕，乱缠珠被，转羞人问。
《贺圣朝·河阳桃李开无数》
宋代：赵彦端
河阳桃李开无数。待成春归去。小园几月忽惊飞，恨主人难驻。
雏莺乳燕愁悲语。道留君不住。愿君随处作东风，与群花为主。
《贺圣朝·二首赠王司公》
金朝：马钰
祥烟瑞气常敷布。便觉心归素。世人为处我无为，更无思无虑。
绛房姹女婴儿聚。慧目看乌兔。斡旋离坎两交宫。这些儿谁悟。
白香词谱丨03：王建《调笑令》
白香词谱丨04：白居易《长相思》
白香词谱丨05：温庭筠《更漏子》
白香词谱丨06：李璟《摊破浣溪沙》
白香词谱丨07：李煜《忆江南》
白香词谱丨08：李煜《捣练子》
白香词谱丨09：李煜《相见欢》
白香词谱丨10：李煜《浪淘沙》
白香词谱丨11：李煜《虞美人》
白香词谱丨12：李煜《一斛珠》
白香词谱丨13：冯延巳《谒金门》
白香词谱丨14：寇准《踏莎行》
与君初相识，犹如故人归。
一笑相逢蓬海路，人间风月如尘土。