宋词三百首丨125周邦彦《定风波·莫倚能歌敛黛眉》
定风波·莫倚能歌敛黛眉
作者：周邦彦
莫倚能歌敛黛眉。此歌能有几人知。他日相逢花月底。重理。好声须记得来时。
苦恨城头更漏永，无情岂解惜分飞。休诉金尊推玉臂。从醉。明朝有酒遣谁持。
![]()
莫倚能歌敛黛眉。此歌能有几人知。他日相逢花月底。重理。好声须记得来时。
苦恨城头更漏永，无情岂解惜分飞。休诉金尊推玉臂。从醉。明朝有酒遣谁持。
【注释】
1.倚：凭借。
2.敛黛眉：眉间凝聚忧愁。
3.敛，收。黛，青黑色。
【译文】
不要凭借着你擅长歌唱就常常皱起眉头，我为你写的歌曲不会有几人知晓。如果有一天花前月下我们再次重逢，你务必要重新调理琴弦再次弹唱，所以请不要忘记此时此刻的情形。
夜深了，城头传来报时的更漏声，催促着你我分别，无情之人怎能理解“惜分飞”中的情谊。莫要伸出玉臂推辞这杯酒，让我们一醉方休吧，以后你我再也不会这样共饮了。
这是一首歌妓之词。离别宴上，歌女愁眉不展，低头弹唱。词人触景伤情，感喟知音难觅，人生离多聚少。词以哀婉的笔调抒写了离别的伤感和对歌女的深情依恋。感情细腻，哀婉动人。
这是一首别词。别的是极为心爱之人；从“此歌能有几人知”一句，又可见出，二人心心相印，为知音之人。逢上别事，自然少不了饮酒；更何况是与这样的知心知音人儿相别呢？不仅词人要饮要醉，知音的红颜也要饮要醉，“从醉”即一同一并醉去之意也。二人皆知这种“苦恨”之酒，不饮也醉，故劝慰道“休诉金尊”，可哪能不把一腔别离知音的苦恨，诉求于金尊美酒呢？而在词人这里，则具体化为“明朝有酒遣谁持”的戏謔，这其实是不能同红颜知音厮守一起的托词罢了。所以，如此痛苦支配下，虽一再说“休诉金尊”，可愁苦的两人，还是一并醉倒了。
【作者简介】
周邦彦（1056—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书，宋神宗时，写《汴都赋》赞扬新法，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府（最高音乐机关）。
周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”，是公认“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。
诵读者：陶然，著名主持人，一级播音员。著有《播音主持特训教程》（黑龙江人民出版社）、《播音主持艺考速成攻略》（中国传媒大学出版社）等。
陶然的播音风格大气、凝重，又富于变化，对新闻播音、专题片配音和文艺作品的演播都有一定的造诣。其主持的栏目语言淳朴、亲切，又不乏幽默，深受听众喜爱。是集播音、主持、策划、编导、制作、采访等业务于一体的“一专多能”的资深媒体人。公众号：陶然朗读（harbin_taoran）
收藏！《唐诗三百首》朗读、赏析全集（共313首）
33欧阳修丨临江仙·柳外轻雷池上雨
34欧阳修丨浪淘沙·把酒祝东风
35欧阳修丨浣溪沙·堤上游人逐画船
36欧阳修丨青玉案·一年春事都来几
37聂冠卿丨多丽·李良定公席上赋
38柳永丨曲玉管·陇首云飞
39柳永丨雨霖铃·寒蝉凄切
40柳永丨蝶恋花·伫倚危楼风细细
41柳永丨采莲令·月华收
52王安石丨千秋岁引·秋景
53王安国丨清平乐·留春不住
54晏几道丨临江仙·梦后楼台高锁
55晏几道丨蝶恋花·梦入江南烟水路
56晏几道丨蝶恋花·醉别西楼醒不记
57晏几道丨鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
58晏几道丨鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香
59晏几道丨生查子·金鞭美少年
60晏几道丨生查子·关山魂梦长
61晏几道丨木兰花·东风又作无情计
62晏几道丨木兰花·秋千院落重帘暮
63晏几道丨清平乐·留人不住
64晏几道丨阮郎归·旧香残粉似当初
65晏几道丨阮郎归·天边金掌露成霜
66晏几道丨六幺令·绿阴春尽
67晏几道丨御街行·街南绿树春饶絮
68晏几道丨虞美人·曲阑干外天如水
69晏几道丨留春令·画屏天畔
70晏几道丨思远人·红叶黄花秋意晚
71晏几道丨满庭芳·南苑吹花
72苏轼丨水调歌头·明月几时有
73苏轼丨水龙吟·次韵章质夫杨花词
74苏轼丨念奴娇·赤壁怀古
75苏轼丨永遇乐·彭城夜宿燕子楼
76苏轼丨洞仙歌·冰肌玉骨
77苏轼丨卜算子·黄州定慧院寓居作
78苏轼丨青玉案·送伯固归吴中
79苏轼丨临江仙·夜饮东坡醒复醉
80苏轼丨定风波·莫听穿林打叶声
81苏轼丨江城子·乙卯正月二十日夜记梦
82苏轼丨木兰花令·次欧公西湖韵
83苏轼丨贺新郎·乳燕飞华屋
84黄庭坚丨鹧鸪天
85黄庭坚丨定风波·次高左藏使君韵
86秦观丨望海潮·洛阳怀古
87秦观丨八六子·倚危亭
88秦观丨满庭芳·山抹微云
89秦观丨满庭芳·晓色云开
90秦观丨减字木兰花·天涯旧恨
91秦观丨踏莎行·郴州旅舍
92秦观丨浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
93秦观丨阮郎归·湘天风雨破寒初
94秦观丨 鹧鸪天·枝上流莺和泪闻
95晁端礼丨绿头鸭·咏月
96赵令畤丨蝶恋花·欲减罗衣寒未去
97赵令畤丨蝶恋花·卷絮风头寒欲尽
98赵令畤丨清平乐·春风依旧
99张耒丨《风流子·木叶亭皋下》
100晁补之丨《水龙吟·次歆林圣予惜春》
101晁补之丨《盐角儿·亳社观梅》
102晁补之丨《忆少年·别历下》
104晁冲之丨《临江仙·忆昔西池池上饮》
105舒亶丨《虞美人·寄公度》
106朱服丨《渔家傲·小雨廉纤风细细》
107毛滂丨《惜分飞·泪湿阑干花着露》
108陈克丨《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》
109陈克丨《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》
110李元膺丨《洞仙歌·雪云散尽》
111时彦丨《青门饮·寄宠人》
112李之仪丨《谢池春·残寒销尽》
113李之仪丨《卜算子·我住长江头》
114周邦彦丨《瑞龙吟·章台路》
115周邦彦丨《风流子·新绿小池塘》
116周邦彦丨《兰陵王·柳阴直 》
117周邦彦丨《琐窗寒·暗柳啼鸦》
118周邦彦丨《六丑·蔷薇谢后作》
119周邦彦丨《夜飞鹊·河桥送人处》
120周邦彦丨《满庭芳·夏日溧水无想山作》
121周邦彦丨《过秦楼·水浴清蟾》
122周邦彦丨《花犯·小石梅花》
123周邦彦丨《大酺·对宿烟收》
124周邦彦丨《解语花·上元》
与君初相识，犹如故人归。
一笑相逢蓬海路，人间风月如尘土。
点击“阅读原文”查看更多国学经典
Go to "Discover" > "Top Stories" > "Wow"