白香词谱丨19：宋祁《锦缠道》

《锦缠道·春游》
宋代：宋祁
燕子呢喃，景色乍长春昼。睹园林、万花如绣。海棠经雨胭脂透。柳展宫眉，翠拂行人首。
向郊原踏青，恣歌携手。醉醺醺、尚寻芳酒。问牧童、遥指孤村道：“杏花深处，那里人家有。”

【注释】

1、锦缠道：词牌名，又名《锦缠头》、《锦缠绊》。双调六十六字，上片六句四仄韵，下片六句三仄韵。另有变体。

2、呢喃：形容小声说话，轻声细语。

3、宫眉：古代皇宫中妇女的画眉。这里指柳叶如眉。

4、翠：指柳叶之色。

5、踏青：即游春。

【译文】

燕子呢喃，春光迷人。白昼忽然交长。看园林景色。繁花盛开如一片绚丽多彩的锦绣。海棠经过一番春雨．如胭脂一般红艳的花瓣被雨浸透。柳叶展开宫眉。翠叶拂弄行人的头。

到郊外去踏青，恣意歌唱牵手。我已经醉意醺醺。还想寻找美酒。问牧童，他遥遥指着远处的孤村说：“杏花深处的人家有。”

【浅赏】

该词上片着意描写春景。“燕子呢喃，景色乍长春昼”，点明时节是早春，时间是白昼。

“睹园林”以下描写春色蓬勃的园林。“万花如绣”运用比喻总括春色，表现出大自然旺盛的生机。“海棠经雨胭脂透。柳展宫眉，翠拂行人首”，这是在总括之后具体描写海棠花以及柳条。词人用拟人的手法，将海棠拟为胭脂、柳叶比作宫眉。“胭脂透”写出了经雨后海棠的鲜艳色泽；而一个“翠”字则将柳叶碧嫩的颜色写了出来。红花碧柳，两相映衬，十分耀目，显现出一派生机盎然的春色。

下片着重抒发游兴。“向郊原踏青，恣歌携手”，说明踏青者并非一人，而是一群人手拉着手集体出游。这两句既点明了郊游之乐，又将载歌载舞的郊游场面描写得十分热闹。“醉醺醺、尚寻芳酒”，本就已经醉意醺醺了，可郊游之人还要寻醉，足见其不拘形迹、恣纵狂放的情态。“问牧童”三句，化用杜牧《清明》一诗中“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”句意，将踏青的欢畅意绪推至最高点。

全词围绕着“春游”这个题目层层深入，写尽春色，写尽游人的雅兴。不论是写景，还是抒情．都写得有声有色，情景交融，淋漓尽致，真实地再现了作者生活时代人们的情趣，流露出作者对这种生活的向往和追求。从审美的角度看，这首词所表现的思想情趣和艺术功力，都属上乘之作，值得借鉴。

【作者】

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。与欧阳修等合修《新唐书》，诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

【附词】

《锦缠道·桑》

宋代：马子严

雨过园林，触处落红凝绿。正桑叶、齐如沃。娇羞只恐人偷目。背立墙阴，慢展纤纤玉。 

听鸠啼几声，耳边相促。念蚕饥、四眠初熟。劝路旁、立马莫踟躇，是那里唱道秋胡曲。

《锦缠道·蔷薇》

明代：高濂

春色沉酣，朵朵撩风香吐。翠条高架猩红妒。迷蜂困蝶沾飞絮。帘笼昼永，霞彩含轻雾。

问金谷锦屏，如今何处。风流疑、合同仙侣。燕扶落瓣起晴空，使青楼人怨，昨夜风和雨。

《锦缠道 黄子久富春山居图残卷》

清代：吴湖帆

大岭横云，七里浅泷流露。指严陵、钓台危据。小舟江上盟鸥鹭。醉惹痴翁，健笔名山赋。

溯前朝六家，几经珍护。诧荆溪、化情尘土。叹石渠、清秘深宫妒。剩山缘分，惟我天相许。

《锦缠道·幽栖》

清代：徐石麒

万顷波涵，一段好山如画。种烟霞、称人潇洒。是谁独占东风下。剪竹编篱，不放闲车马。

向疏林影外，一尊常把。步逍遥、共渔樵闲话。行人似解幽情道，画中人是，五柳先生也。

与君初相识，犹如故人归。

一笑相逢蓬海路，人间风月如尘土。

点击“阅读原文”查看更多国学经典