白香词谱丨62：刘过《醉太平·闺情》
《醉太平·闺情》宋代：刘过
情高意真。眉长鬓青。小楼明月调筝。写春风数声。
思君忆君。魂牵梦萦。翠销香暖云屏。更那堪酒醒。
【注释】
1、醉太平：词牌名，一名《凌波曲》、《四字令》、《醉思凡》等。双调三十八字，上下片各四句四平韵。另有变体。
2、眉长鬓青：形容女子容貌自然淡雅。
3、调筝：弹筝。筝，一种传统拨弦乐器。
4、写春风数声：在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
5、翠销：指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。
6、云屏：云母石制屏风，也指绘有云纹图案的屏风。
7、那堪：怎堪，怎能禁受。
【译文】
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
【浅赏】
该词的主旨在于相思忆别。上阕为下阕作了铺垫，下阕是上阕的发展和深化。
“情高意真，眉长鬓青。”此二句从内心和外貌两个方面刻画女子的形象。感情深挚，思想真诚。即不但品德好，仪容也很美。有如电影中的特写镜头，把人物的主要特征鲜明地展现在读者面前。
“小楼明月调筝，写春风数声。”此写环境，写动作。在唐宋词中，凡称小楼，或指佳人独处的妆楼，或指文人孤栖的寓所。因此长期以来小楼在读者的心目中成为一种诗化的意象。这里的小楼，是指女子的妆楼。此刻一轮明月，照进小楼，如此良夜，这位女子弹起秦筝，清音缭绕，令人陶醉。
“思君忆君，魂牵梦萦”，用白描手法，纯系口语白话，然又归于醇雅。入人易，感人深。
“翠销香暖云屏，更那堪酒醒。”把眼前与往日、环境与内心高度地浓缩在一起，充满了不胜今昔之感，物犹如此，人何以堪？女子曾经以酒浇愁，想在醉乡中解脱相思的困扰。然而酒醒以后，离愁重新袭来，更觉不堪。
【作者】
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
【附词】
《四字令·拟花间》
宋代：周密
眉消睡黄。春凝泪妆。玉屏水暖微香。听蜂儿打窗。
筝尘半妆。绡痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙。
《四字令·访友不遇》
宋代：周密
残月半篱。残雪半枝。孤吟自款柴扉。听猿啼鸟啼。
人归未归。无诗有诗。水边伫立多时。问梅花便知。
《醉太平·春晚》
宋代：辛弃疾
态浓意远。眉颦笑浅。薄罗衣窄絮风软。鬓云欺翠卷。
南园花树春光暖。红香径里榆钱满。欲上秋千又惊懒。且归休怕晚。
《四字令·茶蘼送香》
元代：韩奕
茶蘼送香。枇杷映黄。园池偷换春光。正人间昼长。
鸠鸣在桑。莺啼近窗。行人远去他乡。正离愁断肠。
《四字令》
清代：周寿昌
波寒似冰，灯残似萤。江村野柝无凭，是三更四更。
推衾梦醒，敲篷雨零。潇潇滴到天明，更风声浪声。
《醉太平·江口醉后作》
清代：陈维崧
钟山后湖，长干夜乌。齐台宋苑模糊，剩连天绿芜。
估船运租，江楼醉呼。西风流落丹徒，想刘家寄奴。
查看合集，请在公众号回复“白香词谱”
与君初相识，犹如故人归。
一笑相逢蓬海路，人间风月如尘土。