《诗经》165小雅_鹿鸣之什_伐木
【概要】劝诫人们要尊老爱友，和睦共处。
译文
咚咚作响伐木声，嘤嘤群鸟相和鸣。鸟儿出自深谷里，飞往高高大树顶。小鸟为何要鸣叫？只是为了求知音。仔细端详那小鸟，尚且求友欲相亲。何况我们这些人，岂能不知重友情。天上神灵请聆听，赐我和乐与宁静。
伐木呼呼斧声急，滤酒清纯无杂质。既有肥美羊羔在，请来叔伯叙情谊。即使他们没能来，不能说我缺诚意。打扫房屋示隆重，嘉肴八盘桌上齐。既有肥美公羊肉，请来舅亲聚一起。即使他们没能来，不能说我有过失。
伐木就在山坡边，滤酒清清快斟满。行行笾豆盛珍馐，兄弟叙谈莫疏远。有人早已失美德，一口干粮致埋怨。有酒滤清让我饮，没酒快买我兴酣。咚咚鼓声为我响，翩翩舞姿令我欢。等到我有闲暇时，一定再把酒喝完。
注释
丁（zhēng）丁：砍树的声音。
嘤嘤：鸟叫的声音。
相：审视，端详。
矧（shěn）：况且。伊：你。
听之：听到此事。
终……且……：既……又……。
许（hǔ）许：砍伐树木的声音。
酾酒：滤酒。酾（shī），过滤。有藇：即“藇藇”，酒清澈透明的样子。藇（xù），甘美，或释为“溢貌”。
羜（zhù）：小羊羔。
速：邀请。
宁：宁可。适：恰巧。
微：非。弗顾：不顾念。
於（wū）：叹词。粲：光明、鲜明的样子。埽：同“扫”。
陈：陈列。馈（kuì）：食物。簋（guǐ）：古时盛放食物用的圆形器皿。
牡：雄畜，诗中指公羊。
诸舅：异姓亲友。
咎：过错。
有衍：即“衍衍”，满溢的样子。
笾（biān）豆：盛放食物用的两种器皿。践：陈列。
民：人。
乾餱（hóu）：干粮。愆（qiān）：过错，过失。
湑（xǔ）：滤酒。
酤：买酒。
坎坎：鼓声。
蹲蹲：舞姿。
注释编辑丁（zhēng）丁：砍树的声音。
鉴赏
历代学者一般认为这是一首宴享诗。但诗的作者及创作年代前人没有深考。
《伐木》和《伐檀》不同，它不是描述伐木劳动，而是由伐木兴起，说到友情可贵。无论亲朋故旧还是新的相识，都要相互关心，相互帮助，并且常来常往。
诗共三章，除首章外，都集中笔墨写宴饮。显然是把宴饮当做建立和联系友情的重要手段。
在抒情方式之选择上，《伐木》的作者采用了一种先迂回后正面的表达方式。诗一开头，就以“丁丁”的伐木声和“嘤嘤”的鸟鸣声，令读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境。在这里，时间仿佛停止，一切自在自为。只有这伐木之声和悦耳的鸟鸣在空旷的幽谷里回荡。一个孤独的伐木者，一个出谷迁乔去寻找知音的鸟儿，这两个意象在这仙境一般的氛围中被不断地进行视觉和听觉上的重叠和加强：声音使人联想到形象，形象又赋于声音特殊的内涵。从而最终幻化出一个远离现实政治的、借以寄托内心苦闷的超然之境。这一境界是诗人内心的人生理想在潜意识中迂回曲折的表露。同时也是厉王暴政下朝臣们心有余悸、不敢谈论政治而另寻寄托的普遍心态。现实毕竟是现实，随着这一比兴手法的完结，作为政治家的诗人终于强迫自己面对这冷酷的存在世界：“相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生。”号召人们起来改变现实，叙亲情，笃友谊，一切从头开始。然后又申之以“神之听之，终和且平”。从人情天理处说起，避开政治而为政治，这就是诗人既体察人心，又深谙做诗劝戒之道的地方。
第二章全然是写人的活动，也就是“求友生声”之具体表现。开头用语与首章部分重叠，显得整饬又有变化，读来流转而且自然。这里仍然由物兴起，但只用“伐木许许”一句，其余如对鸟鸣的描述一概略去。论者往往因为“伐木”句与后面的“酾酒”句联系紧密，就误认为它也是“赋”（直陈其事）。其实“伐木”云云，乃相应之词，不止形式上叠合延绵，内容也相仿佛，只是为避免刻板滞重，才作此省略。省略也是变化的方式，有变化才有发展，内容为之深化，形式也愈加富丽多姿。于是出现备办筵席的热闹场面：酒是甘美的，菜肴中有肥嫩羊羔，还有许多其他可口的食物，屋子也打扫得干干净净，可以看出主人的诚心诚意，因为宴请客人，不仅是出于礼仪，更是为了寻求友情。被邀请的客人都是长者，有同姓的（诸父），也有异姓的（诸舅）。诗人希望他们全都光临。“宁适不来？微我顾弗！”“宁适不来？微我有咎！”这是他的担心。由于希望甚殷，就生怕它落空。这种“患得患失”的情绪是真实的，也是感人的。它表明主人的态度十分诚恳，对友情的追求坚定不移。
诗人还批评了不顾情谊、互相猜忌的不良现象：“既有肥羜”，“於粲洒埽，陈馈八簋”，邀请“诸父”、“诸舅”而“不来”，又于我“弗顾”。这样的局面是不利于重振祖业的政治理想的。
第三章分两部分。前半部分是第二章的延续和发展，依然写设宴请客，不过用笔极简，旨在“示异”，以免拖沓。“笾豆有践，兄弟无远!”这次邀请是同辈，但酒菜之丰盛，礼节之周到不减于前。联系前面的有关描述，它明确地表达了这样的观点：无论长幼和亲疏（即诗中所谓“诸父”“诸舅”和“兄弟”）都应互相有爱。这种类似博爱的思想充斥整个诗篇，可以说是总的命意所在。但建议和发展友情的手段却比较单调，用现代的观点来看也未见合适，因为在酒席台上交的朋友多不可靠。也许饮食还是古人主要的交际方式，他们又多以诚待人，布设酒肉圈套，故而被诗人选作表达友情题旨的材料。另外还有反面教训，就是“民之失德，乾餱以愆”。人与人之间的矛盾和纷争往往由饮食细故引起，要创建和平局面，就得处理好饮食问题。
后半部分是尾声，似乎由众人合唱，表达了欢乐的情绪与和睦亲善的愿望。三方面的人（主人、来宾和受邀而未至者）团结一致，气氛和谐，令人鼓舞。
作者还为失去的友情和亲情而振臂高呼，他用饱经沧桑的笔调描绘着自己的希望和要求：普通人之间以诚相待绝不“乾餱以愆”。亲友之间相互理解（“有酒湑我，无酒酤我”）、信任，和睦快乐地相处。人和者政必通，最后，作者又是以一个超越于现实之上的境界结束全诗：在咚咚的鼓声伴奏下，人们载歌载舞、畅叙衷情，一派升平景象。这是作为政治家的诗人中兴周室之政治理想的艺术展示。
此诗是燕乐歌词，因而它的博爱的题旨可广泛传播，有一定的影响。在艺术上它给人的突出印象有三个方面：一是靠头的比兴部分不仅构成比较鲜明的画面，而且有生动的情节，它既是独立的，又与主题部分联系紧密，这样，主体部分的命意就更加明朗，便于读者和听众感受；二是把被邀的客人分别用“诸父”“诸舅”和“兄弟”指代，覆盖面大，而又意象分明，对表达诗歌的题旨起着重要的作用，可见作者选用词语的匠心；三是结尾表现的场面色彩浓丽，节奏明快，全然是就筵席写筵席，没有穿插“点题”笔墨，却成功地渲染出团结友善的醉人气氛。诗人把自己的人生追求化作可以闻见景象，因而颇具艺术魅力。
提示：点文中链接即可收听
《诗经》共收录自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌305篇，在内容上共分风、雅、颂三大部分。它描写现实、反映现实的写作手法，开创了诗歌创作的现实主义优良传统，历代诗人的诗歌创作不同程度地受到《诗经》的影响。点击下文链接，收听诗经305首，含原文及注释。
├┈国风·周南
├┈国风·召南
├┈国风·邶风
├┈国风·鄘风
├┈国风·卫风
├┈国风·王风
├┈国风·郑风
├┈国风·齐风
├┈国风·魏风
├┈国风·唐风
├┈国风·秦风
├┈国风·陈风
├┈国风·桧风
├┈国风·曹风
├┈《诗经》153曹风_下泉
重磅推荐
宋词三百首朗读、赏析全集（上）
纪录片丨《唐之韵》合集（20集全）
纪录片丨《宋之韵》合集（20集全）
康震丨《唐宋八大家》合集（共75集）（音视频+解读文字）
蒙 曼丨解*读*诗*词*合*集
郦 波丨解*du*诗*词*合*集（1o4集）
杨 雨丨《品最美古诗词》 合集（40集）
杨 雨丨pin*读*历*代*词
诗意中国 | 合集98集全
毛泽东诗词精选60首
中华经典资源库合集
冬颖老师讲《诗经》合集（34集）：世界上最美的书收藏！吴楚材、吴调侯《古文观止》222篇赏析全集
央视拍8年，遍及62个国家：100集《世界历史》纪录片
以上内容为小编独家推荐，更多精彩，请继续向下浏览。若想及时收看最新内容，记得关注我们哦！
国学经典
韩望喜正解《论语》合集（32集）
《孔子是怎样炼成的》合集（18集全）
《易经》合集（共64卦）
《易经的奥秘》合集（15集全）丨曾仕强
《声律启蒙》全文完整版
《增广贤文》译文完整版
《幼学琼林》全文完整版
《了凡四训》高清完整版
《中国成语故事》合集（共158集）《孙子兵法》合集（共13集）
马骏丨品读《孙子兵法》合集（共4部、60集）
《三字经》教读合集（共29集）
《三字经》全文注音朗诵版（动漫视频+最美字帖）
《解读三字经》合集（43集全）丨钱文忠
收藏！二丫讲《三字经》合集，最接地气的童声解读！
二丫讲故事丨《弟子规》合集（22集）
《百家姓》全文+解析，朗朗上口！
《百家姓》合集（64集）（附文字档）
《解读百家姓》合集（76集全）丨钱文忠
《千字文》，经典珍藏！
《弟子规》全文朗读及解释
《解读弟子规》合集（22集全）丨钱文忠
《先秦诸子百家争鸣》合集（36集全）丨易中天
四大名著
精品解读丨《红楼梦》合集
刘心武丨揭秘《红楼梦》（61集）
最经典！87版电视剧《红楼梦》合集（36集）
电视剧《新红楼梦》合集（50集）
《红楼梦》诗词大全，终于收集齐了，留着慢慢背！
易中天丨《品三国》合集（52集）
曾仕强丨论三国智慧合集（86集）纪录片丨《三国的世界》合集（6集）
电视剧《三国演义》合集（84集）
《三国演义》经典插曲主题曲全集
钱文忠丨《玄奘西游记》合集（36集全）
鲍鹏山丨新说《水浒》合集（63集全）
电视剧《水浒传》合集（40集）
赵玉平丨《品读水浒人物》合集（20集）
蒙 曼丨《读经典》20集全（四大名著+史记）
马瑞芳丨《说聊斋》合集（24集）
诗词知识
诗词之美
宋词三百首朗读、赏析全集（上）
康 震丨品*gu*诗*词
蒙 曼丨解*读*诗*词*合*集
郦 波丨解*du*诗*词*合*集（1o4集）
郦 波丨《最美唐诗十二讲》合集
郦 波丨《唐诗十八讲》合集（18集）
诗意中国 | 合集98集全
中华古诗词100首，收藏慢慢学习!
毛主席诗词全集132首，果断收藏！
毛泽东诗词精选60首
中华经典资源库合集
诗经合集（共83集）
诗经精选合集｜ 卫东倾情朗读（原文+解读）30篇
冬颖老师讲《诗经》合集（34集）：世界上最美的书北京师大李山讲《诗经》合集（105集）
杨 雨丨《品最美古诗词》 合集（40集）
康 震丨《趣聊唐诗》合集（30集）
康 震丨《唐宋诗词的风骨气韵》合集（12集）
郦 波丨《千古爱情》合集（10集）
郦 波丨《禅意生活》合集（六集）
蒙 曼丨《梅兰竹菊》《风花雪月》合集
杨 雨丨《诗歌里的春天》全集（16集）
杨 雨丨《诗歌话清明》合集（4集）
杨 雨丨《诗歌话中秋》合集（4集）
杨 雨丨《诗歌爱情》第一、二部合集（20集）
莫砺锋丨《诗歌唐朝》合集（10集）
彭玉平丨《诗歌故人心》（共45集）
飞花令合集（1-36期）
《儿童背古诗》合集（共110集）
精品节目
《中国诗词大会》第六季（1-5集）教科书式唯美开场词
《中国诗词大会》第1季完整视频及开场白合集
《中国诗词大会》第2季完整视频及开场白合集
《中国诗词大会》第3季完整视频及开场白合集
《中国诗词大会》第4季完整视频及开场白合集
《中国诗词大会》第5季完整视频及开场白合集
《中国诗词大会》第6季完整视频及开场白全集
董卿《朗读者》第一季十二期开场白和结束语（珍藏版）
董卿《朗读者》第二季卷首语、开场白和结束语集锦（珍藏版）
诗词人物
康震丨《唐宋八大家之王安石》合集（22集）
康震丨《苏轼》合集（10集）
郦波丨《苏轼、苏洵、苏辙》合集（8集）
杨雨丨《纳兰心事有谁知》全集（8集）
杨雨丨《酒色财气李清照》合集（15集）
人文历史
央视拍了8年，遍及62个国家：100集《世界历史》纪录片
百集纪录片丨《中国十大王朝》合集
《王立群读史记》之秦始皇合集（47集）
李山丨《春秋五霸》合集（29集全）
李山丨《战国七雄》合集（24集）
易中天丨《汉代风云人物》合集（32集）
于涛丨《走近曹操》合集（7集）
梅铮铮丨《解码关公》合集（9集）
李野默丨《贞观之治》合集（50集）
梅毅丨《隋唐英雄志》合集（17集）
蒙曼丨《大隋风云》合集（58集）
蒙曼丨《至尊红颜》合集（8集）
蒙曼丨《解谜四大美女》合集（4集）
蒙曼丨《唐玄宗与杨贵妃》合集（15集）
蒙曼丨《文明之旅》合集（12集）
孟宪实丨《玄武门之变》合集（8集）
王立群丨《宋太祖》合集（40集）
郦波丨《五百年来王阳明》合集（26集）
郦波丨《大明名臣》全集
郦波丨《清官海瑞》合集（8集）
郦波丨《曾国藩家训》合集（上、下部）
郦波丨《曾国藩教子十法》合集（10集）
毛佩琦丨《大明第一谋臣刘伯温》合集（7集）
毛佩琦丨《明十七帝疑案》合集（15集）
阎崇年丨《明亡清兴六十年》合集（46集）
阎崇年丨《康熙大帝》合集（24集）
隋丽娟丨《说慈禧》合集（27集）
喻大华丨《道光与鸦片战争》合集（15集）
喻大华丨《苦命皇帝咸丰》合集（10集）
喻大华丨《末代皇帝溥仪》合集（21集）
纪连海丨《正说清朝二十四臣》合集（66集）
曾仕强丨《胡雪岩的启示》合集（15集）
了解历史丨合集，不 断更新，值得收藏！
聆听经典
康辉范读丨普通话60篇注音版
听名著丨余华《活着》合集（21集）
听名著丨陈忠实《白鹿原》合集（42集）
听书丨《围城》合集（36集）
《尘埃落定》（46集）丨仲维维《鲁迅》合集（共6集）
《路遥》合集（共8集）《朝花夕拾》合集（共12集）《昆虫记》合集（共32集）《湖光山色》合集（共48集）
《骆驼祥子》合集（共32集）《长恨歌》小说合集（共60集）
《假如给我三天光明》合集（共34集）
纪录片
美国纪录片和电影《长津湖战役TheBattleof Chosin》全集
纪录片丨中国通史合集（视频、文字）
央视拍了8年，遍及62个国家：100集《世界历史》纪录片
纪录片丨《美丽中国》合集（共6集）
纪录片丨《江南文脉》合集（共100集）
纪录片丨《江南古镇》合集
纪录片丨《诗词中国》合集（8集全）
纪录片丨《人类四大文明》
大型纪录片丨《中山国》全集
纪录片丨《诗画江南》全集（8集）
纪录片丨《中国古建筑》全集
纪录片丨《中国古代玉文化》全集（7集）
纪录片丨《故乡的风景》全集
纪录片丨《颐和园》全集
纪录片丨《园林》全集
纪录片丨《茶马古道》合集
纪录片丨《阴平古道》全集（4集）
纪录片丨《第三极》合集（6集）
纪录片丨《大运河》合集（八集）
纪录片丨《长江》全集（6集）
纪录片丨《西湖》合集（10集）
纪录片丨《读书的力量》全集
纪录片丨《书房里的中国》合集
纪录片丨《文学的故乡》合集（6集）
名师讲堂丨《汉字里的国学》全集（10集）
纪录片丨《守望家风》全集（5集）
纪录片丨《世界遗产在中国》合集（共38集）
纪录片丨《中国历史悬案》合集（40集）
纪录片丨《历史的拐点》：五千年跳不出的历史定律
纪录片丨《中国十大王朝》合集纪录片丨《昆曲六百年》全8集
纪录片丨《中国文房四宝》合集（6集）
纪录片丨《千年书法》全集
纪录片丨《汉字五千年》全集（8集）
纪录片丨《史说汉字》合集（7集）
纪录片丨《中国文字发展史》全集
央视纪录片丨《纸的故事》全集（5集）
纪录片丨《禅的世界》全集
纪录片丨《敦煌》全集（10集）
纪录片丨《楹联里的中国》合集
纪录片丨《中华文明》 全集（10集）
纪录片丨《黄帝内经》合集（60集）
纪录片丨《屈原》合集（6集）
纪录片丨《回望勾吴》全集（6集）
纪录片丨《从秦始皇到汉武帝》全集（6集）
纪录片丨《秦风》合集
纪录片丨《楚汉》合集（4集）
纪录片丨《楚国八百年》全集（8集）
纪录片丨《我从汉朝来》全集
纪录片丨《三国的世界》合集（6集）
纪录片丨《竹林七贤》合集（5集）
纪录片丨《科举》全集（5集）
纪录片丨《唐墓壁画中的丝路风情》全集
纪录片丨《玄奘之路》合集（10集）
纪录片丨《苏东坡》合集（6集）
BBC口碑纪录片《宋朝：中国的黄金时代》
纪录片丨《南宋》合集（7集）
纪录片丨《大儒朱熹》全集（6集）
纪录片丨《契丹王朝》全集
纪录片丨《神秘的西夏》合集（10集）
纪录片丨《成吉思汗-苍狼之决战野狐岭》全集
纪录片丨《大明宫》全集（6集）
纪录片丨《王阳明》全集（5集）
纪录片丨《努尔哈赤》全集（7集）
纪录片丨《晋商》全集（共8集）
纪录片丨《故宫》合集（12集）
央视百集大型纪录片《故宫100》合集，建议收藏！
纪录片丨《台北故宫》合集（12集）
故宫纪录片丨《八大作》合集
纪录片丨《台儿庄1938》全集（5集）
纪录片丨《西南联大》合集（5集）
纪录片丨《梁思成与林徽因》合集（8集）
纪录片丨《世纪宋美龄》全集
纪录片丨《宋氏三姐妹》合集
纪录片丨《走近蒋介石》全集（5集）
纪录片丨《指点江山-毛泽东诗词故事》合集（10集）
纪录片丨《走近毛泽东》
纪录片丨《诗人毛泽东》合集（20集）
纪录片丨《毛泽东诗词故事》合集（10集）
纪录片丨《毛泽东1949》，重唤民族自豪感和自信心！
纪录片丨《路遥》合集（8集）
纪录片丨《先生》合集（10集）
纪录片 | 《大师》合集（37集）
纪录片丨《民国先生》合集
纪录片丨《译制片回眸》（5集全）
纪录片丨《大国崛起》合集（共12集）
纪录片丨《大国治道》全集（10集）
纪录片丨《习仲勋》合集（6集）
纪录片丨《互联网时代》（10集）
纪录片丨《华尔街》全集
纪录片丨《朝鲜世界》刷新三观！
纪录片丨《养老中国》合集
纪录片丨《穿在身上的中国》全集
纪录片丨《中国医生》，揭露中国医生真实现状！
央视励志纪录片《高考》6集全，看完热血沸腾！
纪录片丨《马克思是对的》合集
纪录片丨《人类》中文字幕，震撼人心！
BBC经典纪录片丨《生命脉动》合集，双语字幕，值得收藏！
南水北调全景式纪录片《水脉》全集（8集）
纪录片丨《天山脚下》全集，新疆最美的纪录片
纪录片丨《袁隆平》走近追梦的一生
纪录片丨《世界名画·华丽的大师》合集（34集）
蒋勋｜《中国美术史》全集视频（收藏）
蒋勋丨《品中国文学之美》合集（40集）
经典合集
其他
曾仕强 | 《家庭教育》合集（24集）
李玫瑾丨《家庭育儿教育》合集
与君初相识，犹如故人归。
一笑相逢蓬海路，人间风月如尘土。