海上旧梦影痕(五十三)

图521-1：清心女中隔路(陆家浜路)北望清心中学校大操场，远处为小南门救火会瞭望塔(此片机位在清心女中校舍楼顶)

图521-2：大南门外，清心堂(光绪十年《上海县城乡租界全图》截图)

图521-3：大南门外，清心书院(宣统二年商务版《实测上海城厢租界图》截图)

图522：清心中学游泳池The Swimming pool of Mary Farnham School(朱稼青摄《中华(上海)》1934年第29期，12页)

图523-1：清心女中学生表演叠罗汉(穆戈龙摄《摄影画报》1934年第10卷第17期，1页)

图523-2：大南门外，清心中学校(陆家浜路597号)、清心女子中学(陆家浜路650号)(1949年版《上海市行号路图录》下册图20)

图523-3：清心女中，静安寺路591弄5号临时校舍(1941年版《上海街道名录》截图)

清咸丰十年(1860年)，美国长老会传教士范约翰(J.M.W.Farnhan)先生购入大南门外清心堂左近约24亩地皮创办清心书院(见图521-2、3)。稍后，范约翰夫人创办清心女学，分中、小学校两部，校址设在清心书院内，后改名清心女子中学及附设小学。1921年，由社会募捐和教会拨款，清心女中在原址陆家浜路对面购地自建之新校舍落成。从此，清心中学与清心女中隔路相望(图523-2)。范公经营书院，约历二十二年。其后由传教士薛思培先生继任校长，初名清心书院，嗣改名清心中学校。民元年(1912年)校董会成立，经营管理学校。民国七年(1918年)，又改名清心实业学校。此校注重实业，分文、工、商三科。民国九年(1920年)，正值六十年校庆，同学会倡议建筑新校舍，以资扩充，先后募集三万余金。至民国十二年(1923年)，新校舍工竣，定于12月15日下午一时半，举行落成典礼；是年，遵照教育部颁布之学校系统改革案，采用中学三三制，小学四二制，定名为清心两级中学校暨附属小学校。民国十六年(1927年)十月，呈请上海特别市教育局立案。民国十七年(1928年)七月，前校长薛思培返美后，校董会聘请张石麟硕士继任校长。张校长上任后，力图改革，尤重体育。至民国十八年(1929年)一月，教育局核准立案。民国二十一年(1932年)春，奉教育局令，删去校名中“两级”二字，定名为清心中学校。民国二十二年(1933年)冬，奉教育局令，小学部应采用专有校名，不得隶属于中学部混合办理。1937年“八一三”事变爆发后，因遭日军炮击，南市各校纷纷迁往租界办学，清心中学遂暂迁法租界斜桥徐家汇路23号惠中中学(Grace High School，1951年改名五爱中学)开学，因教室不敷应用，复向惠中女校借用一部分教室(因教室数量所限，惠中上午上课，清心则下午上课)；清心女中暂迁静安寺路1550号赫德路转角协进中小学校(Hsion Chin High & Primary School，今南京西路1550号)，因临时校址不敷应用，又租得静安寺路591弄5号(斜桥总会东侧，近成都路口，图523-3)作临时校舍。抗战胜利后，清心中学及清心女中皆迁回原址办学。

《申報》（1920-12-10，第11版）：

清心實業學校六十週紀念預聞  滬南實業學校即清心書院爲美國基督敎長老會所設開辦公來己届六十載畢業及肄業生離校後經營社會者不勝枚舉如創辦商務印書館之己故夏瑞芳及現商務印書館經理商鳳池張蟾芬南京國立師範校長郭秉文博士等皆爲該校學生今同門會〔即該校校友會〕議决本月十七八號二日舉行六十週紀念大會聞是日請美領事克銀漢氏及王正廷博士演說曁政學商各界名人參觀故近日該校學生從事籌備頗爲忙碌日昨該校敎務長張石麟碩士又召集同門會職員及在校敎職員在禮堂會議籌備手續當揚推定籌備委員會長高鳳池書記張廷榮司庫張蟾芬印刷委辦朱文瑞王巧生秩序委辦藤恩培伊思沛張石麟劇務兼音樂委辨金尙志馬偵餘鍾蓮甫徐家棟會場及電燈委辨衞兆棋杜伯希吳寄酬裝飾委辦梁忠源凌華甫金德法游戲委辦張石麟葉祖齡招待兼照相委辦張石麟方國榮馮鵬南司餐兼茶點委辦沈夀峤馮騑王希濂並通過建築同門廳藏書樓寄宿舍之議案約需十餘萬元定開年動工云

《申報》（1940-11-19，第7版）：

清心女中八十周紀念 

本埠清心女子中學、創設於西歷一八六〇年、距今八十年、為滬上女子中學之最早者、該校於十一日起在靜安寺路成都路口臨時校舍內舉行成績展覽會三日、並於十五十六兩日借座福煦路俄國俱樂會舉行遊藝、表示慶祝、聞此决成績、均為該校平日學生各科成續、故異常優越、遊藝會為學生表演「婦女職業」話劇、意義深刻、技衝老練、觀衆甚為滿意、據稱今决學生團體方面、自動向校方建議、醵資慶祝云、

说起韩兰根(1909-1982)，上了点岁数的老影迷都知道他是电影界的滑稽明星，却少有人知道他在清心中学上过几年学。后因家贫辍学，他十五岁便开始独立谋生，十六岁踏入影坛。当年韩的同学回忆道：

我认识他，还在学校里读书的时候。然而在现在回忆起他的求学时代的趣史，倒亦使人还有回笑的可能。因为我们同学的母校是由教会主办的一所教会学堂--清心中学，在每次吃饭的时候，大家都得在未进饭之前，须先做祷告，由教授领导。可是他最嫌恶这一套的。因此他在这当儿便得照例地来上一次滑稽表演。他独个儿站立在桌横头自我地说：“我们全靠上帝来保佑，如果在吃饭之前我们不做祷告的话，大家恐怕就要肚皮痛。此真所谓耶稣是有道理也。”（大意如此）每次终弄成满堂大笑，大家都会合不拢嘴，弄得那位教授先生亦无奈他不得，因为这时候的教授亦正是张大嘴哈哈地......

图524：南市方斜路西林后路100弄8号近唐家湾路小菜场(1949年版《上海市行号路图录》下册图42)，海上白云观(图via随意兄)

图525：海上白云观内三清殿，方斜路西林后路100弄8号(图via随意兄)

西门可说是宗敎的集合地，除了儒敎中心的文庙以外，还有一个道敎中心，即方斜路西林后路之白云观。白云观始创于清光绪八年(1882年)，最初不过是一座小小的雷祖殿，过了六年，领得道藏，才仿照京师白云观的成例，定为“十方丛林”，作为京师白云观之下院，故称“海上白云观”。

图526：1937年，敏体尼荫路麋鹿路口东望(图via随意兄)

图527：1997年，西藏南路方浜西路口东望(图via随意兄)

图528：2016年，西藏南路方浜西路口东望(图via随意兄)

图526-528为麋鹿路敏体尼荫路(今方浜西路西藏南路)口东望街景新旧对照图，这个路口为法华交界处。从这三张街景看，1990年代之前，南北两侧街面房大致未变。图526北侧街面商铺：鸿运楼菜馆(麋鹿路敏体尼荫路角)、义庆永福记酒行(麋鹿路76号)、大华水电号(74号)等；南侧商铺：元泰华行等。

《申報》（1929-03-26，第24版）: 

元泰華行遷移之擴充　元泰華行張春炎君、營業電器有年、專售各國名廠馬達引擎一切電料、及承裝電氣工程、近因營業擴充、原址不敷辦公、已遷至南陽橋新樂里七號、照常營業、

《申報》（1932-06-05，第5版）：

馮樹華律師代表元泰華行張春炎緊要聲明

茲據元泰華行主人張春炎先生聲稱元泰華行向設于糜勒路六十八號慘澹經營歷有年所近因日漸發達乃于南陽橋方浜路口八九四號擴充總行惟範園較廣所有一切往來銀兩支取貨物以及重要文件等情非由張春炎親筆簽字加蓋私章不足為憑委請貴律師廣爲通告等語據此合行代爲登報聲明如右　公館梅白格路祥康里四號　電話三五五四九號

图529-1：1937年，敏体尼荫路麋鹿路(今西藏南路方浜西路)口，铁门处，左侧路口为鸿运楼菜馆

图529-2：法租界与华界分界处部分铁门安装日期(图via蒋伟明兄)

图529-1中右侧敏体尼荫路麋鹿路转角为萬馀新酱园，但此酱园相关信息久查未果。1940年代后期此处变为萬昌酱园。

片中右侧酱园顶部有“顾拜言"招牌，酱园贴隔壁为元泰华行。查得相关信息如下：

《申報》（1933-05-21，第14版）：

顧拜言贈送療肺丸　南陽橋恒安坊顧拜言醫生善治肺病、今爲優待病家起見、特贈療肺丸一包、故一經診治、無不漸漸而愈、滬上每患肺病者、都往該處就診、

《申報》（1935-08-28，第13版）：

國醫顧拜言之榮譽

儒醫顧拜言，精於岐黃、尤擅傷寒、經騐宏富、活人無算、本市耶克洋行徐增奎君、前以少君患童癆中西醫療治無效、經顧醫生診治、不數劑而奏效、又祥茂洋行張官祥君患腦衝血、諸醫束手、經顧醫診治而愈、昨徐君贈匾一方曰景岐宗風、張君亦贈一匾曰、起我沉疴、同時送至顧醫室以誌紀念、其榮譽蓋可謂盛極一時矣、顧醫現寓南陽橋恒安坊四十六號、

《申報》（1932-06-30，第12版）：

元泰華行遷移 

元泰華行、專辦理工廠必需之原動力、如馬逹引擎及各種機械五金等項業務秉服務社會精神、取薄利主義、是以營業極形發逹、致原址不敷應用、現遷至南陽橋方浜路口、並設樣子間、以供顧客參觀選購、該行以戰後社會經濟敝疲爲謀調劑起見、不惜重大犧牲、除將各種引擎　逹機械削碼出售外、並訂有分期付欵辦法、以减輕顧客經濟上之負擔云、

《申報》（1939-04-01，第6版）：

吕爕華律師代表元泰電機五金華行緊要啟事

 兹據當事人元泰華行主張春炎君聲稱本行原設南陽橋方浜路口旋因八一三事變遷至愛多亞路四〇二至四號繼續營業專營馬逹及一切傳動力機件等業務在外從未設立支店所用元素華行商號名稱早經呈准實業部商號註册執有設字第一一五一二號執照依法取得商號專用權在案

图530：郑家木桥街法华民国路(今福建南路人民路)口北望，法租界在路口设有铁门

片中左侧由南向北依次商铺有(可辨认的)：福泰布号(郑家木桥街152号)、合兴祥(138号)、永泰号(128号)、新森记油漆工程(124号)、恒丰昌棉布号(120号)等。

《申報》（1939-02-07，第13版）：

應國章鈞聲明

兹有法租界鄭家木橋街一百念號恒豐昌棉布號今憑中以亨乾房長兄國華名義創設之恒豐昌棉布號自民國念八年二月一日起將店基生財存貨等估價分析與國章國鈞二人承受繼續營業並加仁記爲記以前對於恒豐昌名下人欠欠人嗣後槪與恒豐昌仁記無涉恐未週知特登申新二報聲明　恒豐昌仁記棉布號應國章·國鈞仝啓

近期文章：

----------------------------------------------------------

欢迎光临！本号文字及部分近照均为原创。转载本号文章，请注明来源！对老上海、老照片、老地图、老建筑感兴趣的朋友可通过以下方式关注我：

1、搜索微信公众号：wt1957sina；

2、扫描下面本号二维码。