十分推荐 |今天我们来聊聊《辛德勒的名单》这本小说,据说还有礼物送哦!
第10届澳大利亚文学周于5月10日至18日举行。这次文学周期间,澳大利亚国宝级作家、《辛德勒的名单》原著小说家托马斯•基尼利来到了中国,与中国读者进行座谈,分享了很多关于《辛德勒的名单》的故事,并亲笔签名了一批书籍。《文化十分》也准备了3本将送给大家,先来了解一下这本小说吧!
托马斯·基尼利在座谈会现场
小说PK电影,胜在细节
很多人对《辛德勒的名单》这部电影应该是了解的,也有很多人也忘不了这部黑白影片中,唯一穿着红色衣服的小女孩。
《辛德勒的名单》电影中的红衣小女孩
可是这部电影到底讲了一个什么故事?总结来说,其实就是托马斯·基尼利在书中说的:这是一个关于“善”如何战胜“恶”的真实故事。辛德勒·奥斯卡作为一名德国商人,他一开始也只讲投机与赚钱,最后却在他的同胞疯狂屠杀犹太人时期,利用自己的工厂,开出一份拯救了1000多名犹太人的名单。
《辛德勒的名单》电影海报
这样的故事之于电影和小说都是一个非常好的题材。斯皮尔伯格采用纪录片式的电影手法,为我们贡献了一部电影史上的经典,而在小说里我们其实能读到更多的细节。为啥?托马斯·基尼利在座谈中给我们这样的解答:
托马斯·基尼利:我们写小说的时候可以完全不受篇幅的限制,可以尽情地铺开情节,给情节不断地展开支线。可是写电影和写剧本就不一样了,当时斯皮尔伯格让我写第一稿的时候,我给他写的是一个纪录片体裁的剧本,但是斯皮尔伯格跟我说,你一定要控制好剧本的篇幅和长度。因为影片的长度,是和人类的膀胱的忍受度有关系的,我们肯定不能超过人类憋尿的极限。
事实小说:内容忠实于历史本身
《辛德勒的名单》虽然是一部小说,却是托马斯·基尼利在收集了大量的采访调查资料之后写就的。在《辛德勒的名单》书中,他讲到这些材料包括,对50位“辛德勒的名单”幸存者的采访、故事发生地的探访、辛德勒战时共事者提供的文件、辛德勒的个人信件等。
《辛德勒的名单》电影剧照
同时,托马斯·基尼利也在座谈中介绍了他在写作时是如何运用这些事实材料的:
托马斯·基尼利:在写《辛德勒名单》的时候,很多的受访者在接受采访之前都有一个要求:他们有权先看过这本书,并且对这个书提出修改意见。所以这本书成书之后,经过了36名幸存者的修改,因为他们每个人都希望,自己的声音不被错误地传递出去。我也是尽可能地把这本书里的对话部分减少,所以即使有两个幸存者跟我说,他们跟辛德勒有过一段怎样的对话,我会斟酌再三后再放上去,因为我希望所有书中的内容都是忠实于历史本身的。
小说和电影的幕后都有这位箱包店老板
托马斯·基尼利在书中和很多地方都谈到了,他是如何知道奥斯卡·辛德勒的故事的:在1980年,他去了美国加利福尼亚比弗利山庄的一家箱包店。箱包店的店主听说他是一位作家之后,就跟他聊起了辛德勒的故事,说他自己是“辛德勒的名单”上的幸存者。
“辛德勒的名单”
之后店主向托马斯·基尼利展示了,过去战争留下来的档案和记录。于是托马斯·基尼利第一次看到了辛德勒的名单,并且他发现这个店主和他的妻子的名字,确实都在名单之内。而在座谈中,托马斯·基尼利介绍了这位店主是如何张罗着把故事搬上了大荧幕:
托马斯·基尼利:这位店主在认识我之前,就一直在找寻导演、编剧和作家,他希望把这个故事搬上大荧幕。而这个电影得以拍出来,也和这个店主分不开。因为这个店主认识大导演斯皮尔伯格的妈妈。他花了很长的时间,不断地游说斯皮尔伯格,他说:“你拍了太多的电影了,这次我们干脆拍一个关于(辛德勒)奥斯卡的电影,来得一个奥斯卡的金像奖吧!”所以,当斯皮尔伯格的电影赢得了金像奖的时候,这个店主就冲过去,拿起小金人跟他说:“你看,我跟你说什么来着!”
为何是基尼利写了这个故事?
当你了解了辛德勒的名单故事之后,就会发现这其实是一个关于德国人与犹太人历史的故事。而托马斯·基尼利作为一名澳大利亚作家,为何会去写这么一段历史?真的只是因为他遇见了这个好故事吗?
托马斯·基尼利在座谈会的现场
其实,基尼利在写《辛德勒的名单》之前,就已经是一位著作颇多的作家,并且他的作品基本上都是历史小说,以历史上的真实人物或者事件为依托,再以现代的心理分析方式去剖析过往。例如:《血红,玫瑰姐妹》重述圣女贞德的生平故事;《招来云雀和英雄》写白人最初来到澳大利亚的历史;《吉米·布兰克史密斯之歌》取材于澳大利亚家喻户晓的戈文纳兄弟的事迹,描写土著遭受白人压迫的题材。
那么这位喜欢历史题材的作家,最近有什么新的创作呢?
托马斯·基尼利:我最近在研究一些历史,有一本书要出版了。说的是世界历史上,不同国家和不同时期的三次饥荒。我在这次研究中发现,饥荒背后的原因大部分是相似的,而且在面临灾难的时候,人们的反应大多数也是相似的。
托马斯·基尼利认为写书其实就好比结婚一样,都是需要激情和以感情为基础的。在了解这么一部事实小说的创作幕后之后,大家是否也想读一读这本《辛德勒的名单》?
托马斯·基尼利亲笔签名的《辛德勒的名单》
十
分
惊
喜
《文化十分》记者李雅琦在座谈会现场,为大家带回了3本托马斯·基尼利亲笔签名的《辛德勒的名单》,欢迎大家在页面底部留言,写下关于这本书的书评,或者你所了解的关于“辛德勒的名单”的故事。获赞最多的前3名网友,将会拿到托马斯·基尼利的亲笔签名书哦!
点赞截止2017年5月19日,当天的推文将公布获得奖品的幸运观众名单。快来留言吧!
记者|裴斐 李雅琦 杨亚
编辑|杨 亚
运营|邓 荣
往期节目推荐
长按扫描下方二维码识别
关注CCTV《文化十分》官方公众号
官方微博:@CCTV文化十分
合作邮箱:wenhuashifenxmt@126.com
CCTV-3 每周一至周五中午11:50
敬请关注!