三个年轻人，带着“小兵张嘎”看世界
三人一偶、演绎千军万马
一条长桌、几张报纸
就让一个小纸人“活”了起来
《小兵张嘎·幻想曲》究竟是个怎样的剧？
不仅在国内好评不断还火到了国外？
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0378x5jbrz&width=500&height=375&auto=0▲点击观看《小兵张嘎·幻想曲》宣传片
剧情简介
抗战时期，在中国河北白洋淀的鬼不灵村里，有个淘皮捣蛋的嘎小子，整天下水摸鱼，上树掏鸟蛋，小木枪是他最心爱的玩具；
可有一天，敌人进村儿了，嘎子的奶奶为保护战斗英雄老钟叔牺牲了，嘎子擦干眼泪找到部队一心报仇，心爱的小木枪成了他的武器…
《小兵张嘎·幻想曲》是一部只有三位演员和几个简朴的纸质木偶的肢体木偶剧。
它讲述的是我们最熟悉、最经典的中国故事，用的是极具西方色彩的肢体木偶剧形式。
木偶肢体剧是国外最新潮前沿的表演形式，目前在国内这种形式的剧少之又少。
《小兵张嘎·幻想曲》所有的肢体动作是在集合了欧洲实操木偶、法国木偶、中国戏曲、舞蹈、极致体能等全世界的经典技术基础上创造出来的，这种表演形式不仅在中国，在世界范围内都非常少见。
三位演员以手绘叙述亲切开场
而后极具力量的肢体开始展现，真正的主角——木偶嘎子从桌子后面一跃而上。
中国京剧元素也融入到表演之中
这种独特的“国际范儿，中国味儿”的表演不仅让中国观众眼前一亮，也同时打动了即使不熟悉故事的西方观众。
2016年8月，《小兵张嘎·幻想曲》在英国爱丁堡的剧院连演4场，获得外媒五星剧评。
2016年10月13日亮相上海国际艺术节，人偶嘎子独树一帜、引发关注，收到50多家来自国内外的演出邀请。2016年10月16日亮相乌镇艺术节。
目前，《小兵张嘎》已经巡演了85场。
2017年，《小兵张嘎·幻想曲》受邀参加俄罗斯金萝卜国际青少年戏剧节、英国伦敦南岸艺术节、罗马尼亚锡比乌国际青少年戏剧节，并开启全球巡演。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0520h5hywc&width=500&height=375&auto=0▲《小兵张嘎·幻想曲》一路走来
一块黑幕肆意变化，最简化的舞台
呈现最多不可思议
《小兵张嘎·幻想曲》的舞台、舞美极其简单，所有的道具都是手工原创。
普通的牛皮纸、普通的铁丝、普通的塑料袋都因为想象力，因为戏剧，被激发出强大的生命力。
刘晓邑
中国戏剧新生代导演、编舞。毕业于北京舞蹈学院，从小热爱舞蹈、戏剧 ，曾多次走出国门去研究中西方戏剧差异与区别性。2012年独立制作，导演的舞蹈剧场《怪物》参加2012北京国际青年戏剧节。舞台剧《战马》中方木偶导演。
自由的内心，对世界的好奇，对生命本身的关怀，这些感情表达途径中“肢体”是最好的媒介，而都市人往往忽略这一点。
于是我们开始用肢体通过《小兵张嘎·幻想曲》这个作品一起探讨生命中的美好、厌恶、贪婪、冒险、温暖的意义。
”《小兵张嘎·幻想曲》的观演关系不是惯常的“你演我看”，而是分享与想象。
在没有多少语言的情况下，观众会成为戏剧的大脑，自行去想象故事，想象故事里的人与事，想象故事里的场景变幻。
今年《小兵张嘎·幻想曲》又会有怎样的变化？国外巡演又有怎样的亮点？《文化十分》采访了《小兵张嘎·幻想曲》制作人、编剧郭琰。
Q
今年还要去很多国外的艺术节进行巡演，他们看这个题材的感受是什么？
郭琰：国外演出的版本中，弱化了具体的战争背景，我们强调的是在一个战争的背景当中，一个孩子的成长过程。
这样的故事外国观众是能够看得懂的，而且是感同身受的。有很多国外的老年观众也会被打动，他们说你们做了一个很伟大的作品，能够带着孩子们去思考战争这件事情。
年龄很小的小朋友，因为有语言的问题，我们第一次在英国演出是放字幕的。因为有字幕的原因，所以他可能没有那么深的了解剧情的细节，但是他会在孩子遭受战争摧残的时候，感到悲伤，会在孩子失去家人的时候感到难过，嘠子在美好的环境下生活的时候，他会觉得幸福。
有很多行业内的人说，现在中国的年轻创作者很棒，你们愿意关注社会，关注历史，关注这些很真实的东西并且讲述给孩子看，这是我们去年在爱丁堡时的反馈。
Q
这次国外巡演和去年有什么不同？
郭琰：这次国外的巡演，专门增加了一个用英文讲故事的角色，为的是能够让更多的外国了解这个故事。
这也我们第一次非常正式的被官方机构邀请参加国际级的青少年戏剧节。我们非常期待在这样的平台上和其他国家的艺术工作者一起交流和探讨，让他们看到中国年轻的创作者在给孩子的作品当中，也有社会思考和社会责任和担当的，这个是我们最深层的一个愿望。
因为我们的作品有很多中国元素的部分，包括舞蹈、肢体的，还有锣鼓点。在去年演出当中，国外的观众非常喜欢这些部分，我们也非常希望用这种很现代的戏剧表现的手段，让外国观众对中国文化感兴趣。
Q
这部剧是怎样用一个孩子的眼光来讲战争题材的呢？
郭琰：这一点得益于刘晓邑导演，因为他内心当中永远有一个8岁的小孩，所以在整个故事解读的过程当中，他就是在体验一个孩子。
在这样的一个场景之下，他童趣的部分一定是存在的，他恐惧的部分是属于孩子的恐惧。他用各种各样有意思的手段，用木偶，用肢体，用喜剧的方式把自己变成那个小孩，然后把孩子的情感展现给观众。
通过孩子的视角去看战争，去体会战争。首先不是宣扬仇恨，而是客观的呈现伤痛本身，伤痛和快乐是随时在转化的，这个是属于人的情感。
小朋友在看完戏之后，能够知道战争是坏的，能够知道在这个战争里面有人是凶残的，有人是无辜的，有人是两面派的，有人是勇敢的。我觉得六七岁的孩子知道这些就够了。
近日，《小兵张嘎·幻想曲》开启了国际巡演，第一站来到了俄罗斯。
据说嘎子在俄罗斯，是这样的……
还有这样的……
看起来是相当舒适呀~
接下来，在俄罗斯金萝卜艺术节期间，嘎子还将去往莫斯科，随后赶赴伦敦及罗马尼亚进行演出。
什么？你说国外的演出看不到？没关系！在国际小分队演出的同时，全国巡演的团队也将在国内进行新一轮的演出。敬请期待吧~
监制 | 任永蔚
制片人 | 石岩
主编 | 纪萱萱
记者 | 李雅琦
编辑 | 王 晋
运营 | 邓 荣
往期节目推荐