不能忘记的伤痛 | 黑暗中,灵魂在跳舞
这是一段不容忘却的史实!
这是一段留在记忆深处的伤痛!
80年前的今天,国人蒙难,敌人的尖刀沾满了中国人的鲜血……
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p05169tw7tg&width=500&height=375&auto=0▲《记忆深处》宣传片
这部由江苏省歌剧舞剧院与著名舞蹈编导佟睿睿团队合作的原创舞剧,在舞台上记录性呈现的,正是14年抗日战争中一段惨痛的回忆——
《记忆深处》以作家张纯如生前探索1937年“南京大屠杀”惨案为线索,选取屠杀、见证、忏悔 、否认等关键词构成相对独立又相互印证的篇章,用西方现代舞的表现形式演绎了一个东方民族的历史悲剧。
《记忆深处》海报
张纯如 ,到底是谁呢?
张纯如(1968年3月28日-2004年11月9日),美国华裔女作家、历史学家,祖籍江苏淮安。以其在1997年出版德英文历史著作《南京暴行:被遗忘的大屠杀》(The Rape of Nanking)而闻名。
童年时,纯如与父母谈话时,父母经常会提到遥远的1937年,在大洋彼岸一个叫南京的城市里发生了些什么,她的祖父如何逃离那个人间地狱,滔滔长江水如何被鲜血染成了红色。
张纯如决定去接触这血淋淋的史实。
张纯如用了近三年的时间,在世界各地访问许多幸存者,参阅大量的历史文献。她在书中描写了日军在南京强奸、虐待、杀害大批中国平民的详情。
此书一经问世,就震惊了西方世界,在随后数年内再版十余次,迄今印数已近百万册。
在《南京大屠杀》一书的写作过程中,张纯如经常气得发抖、失眠噩梦、体重减轻、头发掉落。
她面对的是尽显人性恶劣、残忍血腥的历史,南京大屠杀是一部酷刑百科全书,这些她都要具体面对,还要叙述出来:砍头、活焚、活埋、在粪池中溺淹、挖心、分尸……
书成后,她又得面对日本右翼势力的报复和骚扰。她不断接到威胁信件和电话,这使得她不断变换电话号码,不敢随便透露丈夫和孩子的信息,她曾经对朋友说,这些年来她一直生活在恐惧之中。
由于她又开始准备写美国二战被俘军人在菲律宾受日军虐待的历史,接触到的残酷史实又一次触发她的病痛,引发了她的忧郁病症。巨大的病痛揪割着她,她的忧郁症不断加深。
2003年7月张纯如在为她的第四本书进行研究旅行时,曾因精神崩溃而住进医院。张纯如的先生道格拉斯(BrettDouglas)于2004年11月9日清晨5时30分向警方报案称张纯如已失踪。
道格拉斯对警方说,他最后一次见到妻子是在当天凌晨2时。张纯如在给家人的遗言中说,希望他们记住她患病以前的样子:全心投入生活,献身她的事业、写作和家庭。
2004年11月9日,张纯如将自己的白色轿车停在一段荒僻的公路旁,然后掏出手枪,结束了自己年仅36岁的生命。
家国情怀,别离爱恨,细腻坚贞,她用自己的一生,为三十万沉睡的亡灵奔波。
张纯如对历史真相的探寻记录和与日本右翼的对质,不仅是对歪曲历史者的抗争,更是正义对邪恶的抗争。
这也是舞剧《记忆深处》最终所想表达的。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m0518u7nlvr&width=500&height=375&auto=0▲《记忆深处》彩排
从排练现场和剧照来看,《记忆深处》毫无疑问是一部高水准和极富情感冲击力的舞剧。恍惚中,仿佛可以从一个旁观者,变成一个亲历者。
《记忆深处》彩排
《记忆深处》剧照
无论是魏特琳与拉贝对市民的救护,还是东史郎最后的忏悔,都是人性中善对恶的抗争,是当年千千万万个普通中国人反抗侵略的缩影。
《记忆深处》剧照
《记忆深处》剧照
12年前,作为中国歌剧舞剧院最年轻编导的佟睿睿,以女性独到的视角将《南京1937》搬上舞台。
《南京1937》剧照
12年后,佟睿睿再度直面八十年前的历史,重新执导这一题材。对于佟睿睿来说,这次的作品并不是简单的复排,而是思考今天如何面对历史。
12年前我曾做过一部舞剧——《南京1937》,它也是我的第一部舞剧作品。时隔多年有一种情愫总在我心中萦绕,无法放下。
南京大屠杀作为民族记忆深处的疼痛,理应用艺术的形式让更多的后来人知晓那段历史,并反省战争中泯灭的人性是多么的可怕,悲悯的人性如何散发光芒。
于是,12年后有了舞剧《记忆深处》的想法。它没有沿用《南京1937》的线性结构,而是把张纯如作为一个线索,引出南京大屠杀这场浩劫中亲历者们的那段回忆。
选取屠杀、见证、忏悔 、否认等关键词构成相对独立又相互印证的篇章,角度不同但共指同一个真相。有国际救援者更加真实的还原历史,幸存者无法忘却的伤痛,更有日本军人的深切忏悔与日本右翼势力的矢口否认。运用平行空间的不同表述使得这个作品更具有真实性,在对比中产生强烈的艺术效果。每个篇章背后,都将是由个体记忆向群体记忆、人类共同记忆的蔓延和流淌。
2017年,是“南京大屠杀”事件80周年纪念。
12月13日, 已被列为国家公祭日,以国家的名义祭奠那些在屠杀中遇难的同胞,和在那场浩劫中为正义而战的国际友人,还有张纯如、这位为揭示南京大屠杀真相的当代牺牲者。
逝者如斯夫,记忆深处还在隐隐作痛,生命不可承受之重。今天,我们终将以和平的名义,用这部作品,祭奠我们这个民族所经历的苦难与伤痛。
佟睿睿手记
在和平年代生长的人们虽然不能真正地感受到往昔的伤痛,但这并不意味着南京大屠杀就只是简单的五个汉字和一个年份。
90后的主演唐诗逸在舞剧中扮演张纯如,她的表演有极强的艺术感染力,演到高潮处多次汗水与泪水同时滴落,情绪与人物命运融为一体。
唐诗逸
导演在排练的时候,一直跟我们说,我们在舞台上的一跺脚,不是轻轻的一脚,而是应该跺出万千灵魂的呐喊声。
唐诗逸饰演张纯如
《记忆深处》一剧中的五位主人公张纯如、拉贝、魏特琳、李秀英、东史郎如今都已逝去,然而这段历史却留在了中华民族的“记忆深处”。
今天的艺术工作者,以和平的名义,
用艺术作品祭奠苦难,捍卫尊严
因为从未忘记,所以更加珍视
图源微博网友@朱-彦
那年乱世如麻,愿你们来世拥有锦绣年华
监制 | 任永蔚
制片人 | 石岩
主编 | 纪萱萱
编辑 | 张震宇
运营 | 邓 荣
往期节目推荐