六国友人春晚献唱《我爱你中国》,爱上中国的N个理由
每天十分钟,带你涨知识
不久前,一群由金发碧眼的老外演唱的《我爱你中国》走红网络。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h05579kebxb&width=500&height=375&auto=0
视频中,十几位来自世界各地的外国人环绕在钢琴旁,在老师的带领下,唱起了这首感动过国人无数次的歌曲《我爱你中国》。
虽然是清一色的高鼻梁深邃眼睛,但他们发音标准,歌声激昂澎湃,十分震撼人心。
在收获400多万次点击量的同时,这段视频也得到了众多网友的点赞。
知名作家六六更是直言:看着看着就流泪了。
而视频中不少歌唱家也登上了今年春晚的舞台。
除夕当晚,11位分别来自中国、美国、意大利、俄罗斯、法国、拉脱维亚6个不同国家的歌唱家再次演唱《我爱你中国》。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t055461b4r7&width=500&height=375&auto=0
这可以说是今年春晚上最国际化的节目了。
当熟悉的钢琴伴奏响起,每一句歌词,每个人的声音都配合得恰到好处。一位网友惊讶地表示,“外国人唱红歌竟然可以唱得这么好!”
收获一片点赞的同时,这首歌本身也引发了网友的广泛共鸣。尤其当那句无比熟悉的歌词“我爱你,中国”出自那么多远方朋友之口,深藏内心的民族自豪之情也油然而生。
“外国友人的演唱,让我真真实实感受到了祖国的强大”;
“看到外国同胞如此发自内心的表演,我们又有什么理由不热爱这个大国范儿十足的祖国呢?”
这些歌唱家虽然肤色和国籍不甚相同,但是演唱时的情感都同样真挚。
“他们歌声中有对我们中国的这种热爱之情,他们是用一种非常质朴、含着饱满的深情去演唱的这首歌曲。”女高音歌唱家金婷婷说。
而事实上,这些异国歌唱家在登上中国的春晚舞台之前,已经通过一个名为“I sing 歌唱家艺术节”的项目与中国结缘。
I sing苏州国际青年歌唱家艺术节从2011年开始创办,每年在世界范围选拔优秀的青年歌唱家在中国集中培训,对获选的艺术家进行为期一个月的培训,培养西方歌唱家用中文演唱,同时发掘中国青年歌唱家进行系统培养,以系列音乐会的方式引导西方歌唱家走上中国的舞台,把中国歌唱家介绍给西方歌剧界。
看到越来越多的外国同行因为音乐了解中国,爱上中国,是Ising项目的创办人田浩江最开心的事,作为首位与美国大都会歌剧院连续签约长达20年的中国歌唱家,他还记得2010年,一次与国外同行的聊天刺痛了他。
外国同行对中国的了解,我发现局限于中国饭,和局限于李小龙。我觉得我到西方去留学,为了在西方舞台上能够立足吧,等于就是花了很多工夫去学习西方,我就觉得我们对西方了解,远多于西方人对我们的了解。
由此,田浩江产生了一个想法,把国外的歌唱家带到中国,让他们学习中国歌曲,了解中国。2011年,田浩江启动Ising项目。在培训过程中,他为学员们精心挑选了《黄河》、《茉莉花》、《青藏高原》等在中国广泛流传的经典歌曲,他相信,音乐能唤起人们内心深处的情感。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0554r6920q&width=500&height=375&auto=0
▲ISING唱响《从茉莉花到图兰朵》
7年来,田浩江带着来自世界各国的Ising艺术家们在美国、法国、中国等地举办了近40场音乐会。
2014年,Ising项目正式获得苏州市委市政府支持,落户苏州工业园区。
Ising项目影响力越来越大,众多外国歌唱家也因此与中国结下深深的缘分。
朱丽叶就是其中一个,她是2011年第一批参加Ising项目的歌唱家。
2011年我上网看到信息,我觉得中国非常有意思,可是我没有机会来。Ising给我这个机会来到中国,学习汉语,学习中国音乐,对我来说非常非常有意思。
在中国,朱丽叶第一次感受到了中国音乐和中国语言的魅力。
我觉得中文非常非常漂亮。中国的音乐很特别,因为它包含了所有内容,它包含了人、历史、食物,在音乐中能找到一切。
在中国的一个月,打动朱丽叶的不仅仅是中国文化,中国人特有的勤奋让她产生了一种难言的感动,她想留在这里,更多地了解中国人。
我喜欢这里,我喜欢努力工作的中国人,因为我也是个努力的人,可能是这里让我觉得舒适的原因,当我和我身边的人一起来共同完成一项工作,我喜欢他们,我愿意为这些人歌唱。
2014年,她来到上海同济大学专修中文,并带着丈夫和孩子四处游览,希望他们也能和她一样爱上中国。
2015年,朱丽叶录制了一张中文专辑《千里之外》,专辑收录了《君住长江头》、《燕子》等中国民歌,让她的很多美国同行们第一次了解到中国的歌曲。
他们以为所有的中国音乐都是京剧,但其实不是,所以他们非常吃惊中国音乐可以这样,他们也说中国音乐太美了,他们还说这一定很难唱。
今年秋天,朱丽叶也将实现她7年来的梦想,正式移居上海,她的丈夫和孩子也将陪她一同扎根中国。
我热爱演出中国音乐,这是我的爱好。在中国现在我有很多机会演出,上海就是我第二个家。
参加Ising项目的还有一位来自俄罗斯的女高音歌唱家,名叫雅娜。
2017年,雅娜在学习过程中与中国小伙胡光相识并将于今年喜结良缘。春晚再唱《我爱你中国》对她来说有了新的意义。
提及自己的未婚夫,她一脸幸福:“他就像我的阳光,因为当他微笑,我总能感受到阳光。”
监制 | 陈 杰
制片人 | 石岩
主编 | 纪萱萱
记者 | 段 译
编辑 | 梁珊珊
运营 | 邓 荣
往期节目推荐