查看原文
其他

两会专访 | 编剧王丽萍:给老百姓更多的公共娱乐场地

2018-03-03 文化十分 CCTV文化十分

每天十分钟,带你涨知识


今年两会期间,文化十分将推出“两会专访”系列文章。文化艺术界的全国政协委员们都带来了哪些提案?关注两会,就是关注我们的美好生活。请持续关注~


全国政协十三届一次会议于今日在北京开幕,肩负庄严使命的2100多名全国政协委员齐聚一堂。



这其中,就有首次当选全国政协委员的编剧王丽萍。


王丽萍,全国政协委员,国家一级编剧。


主要作品:电视剧《错爱一生》《媳妇的美好时代》《双城生活》《我的美丽人生》《我家的春秋冬夏》《生活启示录》《国民大生活》等。其代表作《媳妇的美好时代》获得第四届东京国际电视剧最佳海外电视剧奖,并获得飞天奖、金鹰奖、中宣部五个一工程奖等。《双城生活》《生活启示录》等先后获得多项奖项。2017年2月20日,王丽萍获得第十一届电视制片业“十佳电视剧编剧”奖。


“让老百姓跳得开广场舞”


早在2012年,王丽萍就当选了上海市政协委员。那时,她准备了关于上海如何吸引人才,如何加强人才凝聚力和号召力,以及教育、民生等问题。


▲2012年,王丽萍作为上海市政协新委员参加培训。 


六年后,王丽萍首次当选全国政协委员,面对记者的采访,她也提到了之前在上海市担任政协委员时的经验。“作为一名政协委员,在履职过程中建言献策,参政议政,这是非常重要的责任。这次来到全国政协当委员,除了感觉是责任,使命,信任,光荣以外,更多的是,我会更专注,更投入地去写好提案,认真履职。


王丽萍告诉记者,她关注到近几年爆出的“烈士陵园跳广场舞”事件。在她看来,这是非常不应该的。


“最近五年来,人民生活水平越来越高,大家对文化的需求也越高。特别是在公共文化领域,比如跳广场舞,有支持的声音,也有反对的声音。那么,政府有关职能部门要怎样出台政策给予人民群众这方面的空间?”


▲演员黄渤


1月31日上午,中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持召开座谈会,听取教育、科技、文化、卫生、体育界人士和基层群众代表对《政府工作报告(征求意见稿)》的意见建议。影视演员黄渤等九人应邀出席座谈会,黄渤机智发言几次引发会场热烈的笑声。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0560f3n2j7&width=500&height=375&auto=0▲黄渤与总理机智对谈。(来源:国务院客户端)


记者询问王丽萍是否看过这个视频,她笑着说看过。随后,她还分享了一些自己的看法。


“一个呢,我们的界别有各行业优秀的文艺工作者,那么对我们熟悉的行业,我们可以更多地建言献策,把我们这个行业做得更好,对文化上的关注肯定会更大。像文化怎么走出去,中国电影的发展等等,就有很多议题是要深入讨论的。但是同时我想,要有更多社情民意上的思考。”王丽萍告诉记者,在得知自己当选为全国政协委员时,她就跟几个老师在讨论要不要做一个新提案。“在会议还没开之前,就已经改了好几稿。”


▲王丽萍在人民大会堂前


“另一个呢,作为政协委员,我觉得视角应该更宽泛一点。除了关注我们本身文艺工作者的领域之外,我也希望把我的视角深入到社区与市民,能够更多地为他们说一点话,为他们出点力。”王丽萍认为,对于她来讲,这也是一个责任。


把目光对准现实、对准当下


2010年,一部《媳妇的美好时代》,将王丽萍推上了“金牌编剧”的位置。


▲《媳妇的美好时代》剧照


你绝不会想到,这位谈吐温柔、不急不躁的编剧曾是南京政治学院新闻系科班出身。在成为一名编剧之前,她曾做了5年记者。


▲王丽萍


“可是我喜欢文字,我喜欢写写弄弄”,王丽萍笑着回忆:“1994年的时候,上海电影制片厂和福建台搞一部电视剧,叫《我们的世界》,有点类似于《成长的烦恼》。有朋友看我喜欢写,就推荐我去试一试。我记得最终拍成了20多集,我写了6集的样子,很高兴,那是第一次真正意义上的写剧本。”


关注家庭,通过小人物在大时代中的生活演绎出人间戏剧,最终走向理解,回归善良。这是王丽萍擅长的家庭情感剧题材,也深受广大观众的欢迎。


▲《生活启示录》剧照


她笔下的电视剧轻松愉快,弘扬人心向善又使每个人物充满喜感,成为荧屏上难能可贵的剧作。


写了20多年的电视剧,王丽萍有着自己的心得。“我主要会把视角放在现实题材上面,一方面,这是我熟悉的生活,无论是我的左邻右里,还是我的家人、七姑八姨,还是我的同学朋友,他们身边每天上演的故事,都是我们生活的一部分。这些呼吸感是很自然的,而且是有感而发的。”


“另一方面,把目光对准现实,对准当下,应该是一个编剧的责任。更多地表现这个社会进程中我们生活的变化,我们情感的温度,以及人与人之间关系的温暖。”谈到这,王丽萍也提到自己遇到了一个美好的时代,“因为这个时代,让一个编剧可以大展宏图,把你所思考的都能呈现,所以我觉得我是很幸运的,在这个时代可以这样书写。”


▲文化十分记者采访王丽萍


在创作中王丽萍不仅坚持写普通人的生活,表现当下老百姓朴素的价值观和生活状态。她更注重原创,一定是自己挖掘题材自己创作。


当年写电视剧《保姆》的时候,王丽萍的朋友告诉她,写保姆谁看啊,题材太窄了。她不同意,觉得普通的劳动者同样值得尊敬。“所以去采访了四五十个保姆,他们给我讲故事的时候就觉得,终于有人跟他们说话了,所以讲着讲着会哭出来。再去采访家政公司,他们觉得自己也会受委屈。所以在这些不同的声音里我就想,我作为一个编剧的立场应该是什么?”


▲电视剧《保姆》,主演奚美娟、陶虹

于是,王丽萍用喜剧的手法描写保姆的故事,播出后收视率非常高。“我没有想到这部电视剧能够让大家有所触动,这让我觉得文艺作品它其实是承担着一部分社会责任的。”


当过十四年兵的王丽萍却没有写过一天的军旅戏,这其中的缘由,她缓缓道来。“这个题材一直在我心里捂了很多很多年,但是我一直到现在还没写,因为我觉得它是一个漫长的酝酿过程,它慢慢地慢慢地汇拢来。当汇到你的胸口,觉得要像唱歌一样把它唱出来的时候,我觉得这才是水到渠成。”


“所以编剧有的时候硬编,他的作品是长不了的,只有发自内心流出来的声音,才能够打动人心。”


▲王丽萍


提到这儿,王丽萍也向我们透露了她的写作习惯。“我把想写的都记下来,往上堆素材。如果开笔写的时候,就把用到的素材划掉。然后呢,我是一个比较勤奋的人,我每天至少写四小时以上,雷打不动,几十年都这样而且有一个习惯比较好,任何时候,任何地方,只要是我自己的电脑,我都可以写作,不受干扰。”


在网络改编剧和玄幻、穿越剧大行其道的今天,王丽萍却依然坚信,靠自己的生活经历和判断,兼具思想性艺术性的作品是无法被复制粘贴的。她想将匠人精神焊接进自己的工作,“写自己擅长的题材,而不是什么火就跟着写什么。”


电视剧走出国门,体现文化自信


2011年11月,《媳妇的美好时代》在非洲热播。中国媳妇“毛豆豆”用斯瓦西里语,讲述着中国家庭生活的酸甜苦辣。


▲2011年,《媳妇的美好时代》在非洲热播


2013年3月22日至30日,国家主席习近平应邀对俄罗斯、坦桑尼亚、南非和刚果共和国进行国事访问。3月25日,在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心,习近平主席在演讲中特别提及《媳妇的美好时代》这部电视剧在坦桑尼亚热播,引发全场一片掌声。


中国电视剧登陆海外,为世界了解中国提供了一种新方式。王丽萍对此感受颇深。“我的朋友最近从非洲旅行回来,她说非洲人看到女的都叫毛豆豆。我说都过去几年了,他说是啊,还是这样。”



这让王丽萍觉得,中国电视剧走出国门,带给了从业者们很大的文化自信。“以往,我想也不敢想这个作品会翻译成其他文字,在各国播出。现在不仅实现了,而且今后我觉得这个力度会加大。”


▲《生活启示录》剧照


2017年,王丽萍编剧的《生活启示录》在蒙古播出,成为蒙古家喻户晓的热播剧。


▲王丽萍和导演夏晓昀,主演胡歌、闫妮在蒙古首都乌兰巴托


让王丽萍印象深刻的是,一位蒙古观众告诉她,“我对中国人民生活的印象还停留在《白毛女》上。《生活启示录》给了我很大的震撼,原来中国已经这么现代化,上海是如此美丽,想来上海看一看。


当时蒙语演唱的《生活启示录》主题曲在现场响起时,王丽萍深受感动,“我觉得特别好听,看他们翻译成当地的文字播出时,胡歌和闫妮笑得不行,因为觉得这是另外的声音。”


▲《生活启示录》剧照

王丽萍告诉记者,《生活启示录》也被译制成阿拉伯语,并由阿语频道推广至突尼斯国家电视台、约旦国家电视台、黎巴嫩国家电视台、埃及国家电视台等七个国家的八家电视台,在阿语地区产生了不俗影响力。


而她的另一部作品《大好时光》也被翻译成了日语和英语在日本和英国播出。


▲《大好时光》剧照


“当地的华侨看了都哭得不行,觉得很感动,他们也都会唱主题歌。”王丽萍觉得,这种民间传播文化自信的方式非常好。她也想到,在以后除了政府扶持、民间发力,也尽可能地多跟国外的主流电视台合作拍摄电视剧。


▲王丽萍近照

王丽萍向记者透露自己在写一部新戏,叫《我们的邻居》,时间跨度有30多年。虽然自己的作品受国内外观众的广泛欢迎,但她并不希望自己在写作的过程中夹杂其他的念想,“写这个新戏的状态就是特别安静。”


在创作的时候,越复杂越好,是希望把人物关系故事情节,编排得更加引人入胜。但是在创作想法上面,越单纯越好,因为如果你想的太多,我要这个去得奖,我要那个去走出国门,那你就不知道怎么写了。”对王丽萍来说,专注于戏剧规律和人物的逻辑情感才是最重要的。


▲王丽萍

最近几年,王丽萍以饱满的热情投身创作,这五年,她连续创作了多部现实题材电视剧,有反映养老题材的电视剧《我家的春秋冬夏》,有讲述年轻人爱情与生活的《大好时光》,有反映小人物励志奋斗的《生活启示录》,有表达平凡人生的《国民大生活》


▲《国民大生活》海报


王丽萍的作品中通过小人物表达着对生活的美好向往,以及勇往直前的力量,这些明媚的正能量犹如暖阳撒在每个观众的心里。她也将坚持着这些美好,“会在我的作品里头深深地扎下去。”




监制 | 陈   杰

制片人 | 石岩

主编 | 纪萱萱

记者 | 张   崝

编辑 | 潘   婷

运营 | 邓   荣


往期节目推荐

   京剧表演艺术家杜近芳:周总理说的话,我搁在心里面

 纪念周恩来诞辰120周年 | 东方歌舞一枝花 誓把一生献给她


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存