田沁鑫委员：不负新时代，攀登新高峰

Original 文化十分 CCTV文化十分

每天十分钟，带你涨知识

4日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平看望了参加全国政协十三届二次会议的文化艺术界、社会科学界委员，并参加联组会，听取意见和建议。联组会上，田沁鑫、邓纯东、陈力等8位委员作了发言。

△田沁鑫委员（卢旭摄）

全国政协委员、国家话剧院副院长、戏剧导演田沁鑫委员说：“习总书记来看望我们，与委员共商国是，我备受鼓舞，也深感责任重大。我向总书记介绍了自己是十三届全国政协委员里唯一的戏剧导演，我的发言是代表中国戏剧界向总书记做汇报，同时，认真聆听了总书记对文艺工作的关注、鞭策和期待。”

田沁鑫：
立德就要立大德。为时代画像、为时代立传、为时代明德——这就是文艺工作者的“大德”。

我自己也是一直这么做，严格要求自己。我们的行业总会说德艺双馨，德是放在第一位的。所以总书记重新用明德的概念提出来，我心里面非常认同。

田沁鑫说：“尤其是习近平总书记说到‘要坚持用明德引领风尚’。我坚决认同，也受到触动。”

“总书记和我们握手，与委员们亲切、随和地交谈。我觉得他就是我们中的一员，是人民中的一员！”田沁鑫说。

文艺创作从“高原”到“高峰”

田沁鑫委员向总书记汇报的题目是《不负新时代，攀登新高峰》，她说：“如何落实习近平总书记的指示精神，转变文艺创作有“高原”缺“高峰”的现象，是近5年来我一直在探索的问题。”

田沁鑫：
关于“高峰”，有人说，凡是能流传下来的东西就是“高峰”；也有人认为，只要是群众喜欢的就是“高峰”。

我认为，这两种看法都不够全面。因为，历史上流传下来的东西，有的只能作反面教材；群众的艺术趣味也需要不断地用优秀作品来引导和提高。

△田沁鑫委员，中国国家话剧院副院长、导演。（央视记者李雪荣拍摄）

田沁鑫认为，真正称得上“高峰”的文艺作品，就是习近平总书记讲话中指出的“反映时代呼声、展现人民奋斗、振奋民族精神、陶冶高尚情操的优秀作品”。当前，我国深化改革处于攻坚期，全面建成小康社会处于关键期，我们所追求的“高峰”，必须具有振奋人心、催人奋进的正能量。

田沁鑫举了一个例子：“在全国政协2019年新年茶话会上，习近平总书记发表重要讲话并观看文艺演出。我有幸担任这场文艺演出的总导演并参与了朗诵词撰稿。”

田沁鑫：
本来我以为政协的茶话会是轻谈漫议，基调应该是喜庆、联欢。没想到全国政协领导非常坚定地把节目主题定为“党和人民”，演出基调定为“振奋精神、凝聚人心、加强团结”，一下子就把演出的政治定位提高了，我感到深受启发和教育。

在排练中，我在一次次启发演员的同时，也一次次被触动、被震撼。开场第一首合唱歌曲《跟着共产党走》和最后习近平总书记同全场人员齐声高唱的《团结就是力量》，至今还萦绕在我耳边，跟着共产党走的信念，更加深刻地烙在了我的心上。这就是“高峰”才能拥有的力量。

田沁鑫也不断将自己对文艺“高峰”的认识落实到当下的创作中，她在发言中说：“总书记指出，文艺是时代前进的号角，最能代表一个时代的风貌，最能引领一个时代的风气。这就是说，文艺不仅要适应新时代，还要积极发挥引领作用。毋庸置疑，‘高峰’就孕育在这个引领之中。”

目前，她正在导演民族歌舞剧《扶贫路上》，将目光聚焦在了基层扶贫第一线艰苦奋斗的党员干部身上。

为了这部剧作，田沁鑫在文化和旅游部的率领下，和主创团队数次走进百色最偏远的角落调研、采风，和农民面对面谈心，挨家挨户走访。“真的很穷，砂岩化的山，没有一亩能够种庄稼，一亩都拢不起来。芒果长在石缝里面，虽然广西百色山美水美，很漂亮，但实际上那个沙石化体是很严重的，地理环境让人没办法好好地生活。”

当地一个真实的故事令她感动：在最穷的村庄，“第一书记”是一名清华硕士研究生，毕业时报名支持西部，被分派到了广西百色最穷的村子当了“第一书记”。“这个年轻的党员有的时候孤独到没有人说话，就到村支部前面有一个小广场，前面有一面迎风招展的国旗，他会跟国旗说话，也给国旗拍照，在雨中的，在风中的，这位年轻的党员‘第一书记’，在瑶族与壮族聚集的山村，将国旗拟人化进行交流，鼓舞自己干劲的生动事例，很感动我。”田沁鑫说。

接触到基层的党员干部，田沁鑫内心有了许多新的感悟：“全村24个屯，有的屯相隔五公里甚至更远，能跑到这些屯也真的需要脚力，真的不容易。24个屯一共不到二十个党员，十来个老党员，再有几个三十五岁以下的党员，所以工作开展起来难度也是很大的，我们很尊敬这位年轻的书记，我们的编剧正在以他作为原型进行创作，来展现少数民族地区脱贫的过程。”

田沁鑫：
扶贫一线的党员干部们让我深深感动于我们党的庄严承诺：扶贫的路上不能有掉队的身影。为了能够真实地塑造党员干部的形象，我们采用了一些舞台技术手段，希望能够塑造一个青年党员的偶像形象。

创作中，我们会结合广西山美水美的特点，融入广西优美的歌声。少数民族对歌的方式，广西最有特点，歌曲声音很甜腻、婉转，但是歌词很尖锐、果断，这种表达非常有意思。少数民族的服装服饰，我们都在收集。

△联组会会场

田沁鑫委员告诉总书记，为了执导民族歌舞剧《扶贫路上》，她学习梳理了国家的精准脱贫政策，越是深入学习，就越是觉得震撼。

田沁鑫：
党的十八大以来，我国已有七千多万贫困人口实现稳定脱贫，这个成绩在世界范围内绝无仅有。这些都值得我们去深入挖掘、热情讴歌。这是文艺创作引领新时代、攀登新“高峰”的必由之路，更是我们义不容辞的责任。

心中有人民，笔下出精品

“人民”，是总书记重要讲话中反复强调的关键词。田沁鑫委员翻开笔记本，认真记下来的，大都和人民有关。

为谁创作、为谁立言？创作的源头活水来自哪里？总书记的谆谆话语托举起“人民”二字，让田沁鑫更坚定“以人民为中心”的创作立场。

大年二十九在人民大会堂举行的2019年春节团拜会上，田沁鑫执导了一个曲艺表演唱节目《奔跑吧，追梦人》，好评如潮。“新年贺词里面习近平总书记提到了快递小哥、环卫工人和出租车司机，我觉得深受感动，因为总书记关注了基层的劳动者，也向这些基层劳动者祝福。”

△田沁鑫执导的曲艺表演唱节目《奔跑吧，追梦人》彩排现场

这个节目，是文化和旅游部副部长李群，结合习近平总书记新年贺词讲话精神，创意产生的曲艺表演唱。节目表现了基层工作一线的劳动者们，包括环卫工人、快递小哥、出租车司机还有乡村教师、大学生村管、委员等等，80多人的团队用民间曲艺说唱的形式反映了基层劳动者的心声。

田沁鑫：
舞台两边一边是八角鼓团队，一边是书鼓的团队，后区有30个弹三弦的乐手团队，中间是表演区，气氛非常欢快。

我们的音乐作曲是孟卫东老师，就是《新闻联播》片头的作曲，中间是六个工种的基层劳动者演唱。当快递小哥出来的时候，习总书记是看到了他熟悉的这个服装，因为总书记看望过快递小哥。

在人民大会堂排这个节目的时候，我给《奔跑吧，追梦人》剧组的80多位演员开会说，我们不是在表现自己的表演技术有多好，我们应该心系人民，因为我们的节目，是在塑造基层的劳动者形象，是替人民发声。

习总书记关怀劳动者，亲自看望快递小哥，给我们的创作带来的启发，我们演这些基层劳动者，才有所体会。有些人有的时候，不在意这些工种和职业的存在，但是生活里离不开这些基层劳动者。春节临近，快递有的不来工作了，才会觉得不方便了。平时是不是应该尊重和珍惜这些勤劳的基层劳动者。

心中有人民，笔下才能出精品，“面向人民”始终是她心中不变的准则。

田沁鑫感悟道：“总书记提出以人民为中心的创作导向，要求文艺工作者为新时代讴歌，表现时代风貌、引领时代风气、反映时代精神。我理解，我们不能身体进入新时代，思维却还落后，要明白国家发生了什么新变化，需要文艺工作者如何去表达和表现。总书记还要求我们搞创作要排除干扰、勤奋刻苦，这都是我们义不容辞的努力方向。”

讲好中国故事

今天晚上，田沁鑫导演的话剧作品《北京法源寺》将在国家大剧院上演。

白天上会，晚上还要彩排，田沁鑫十分忙碌。排练现场，她不断指出每一名演员在走位、声音等方面的问题，调整舞台幕布、灯光、音响的瑕疵。她希望饰演谭嗣同的贾一平情绪再热烈一些；她希望剧中的音乐能调整得再感性一些；她说奚美娟是这部戏的“定海神针”……事无巨细，连晚饭也没顾上吃一口，只喝了杯酸奶充饥。

《北京法源寺》是根据李敖的小说改编的一出晚清题材大戏。“我们讲述了一次困境中的国家突围，但是我们没有想说教或者教化，只是客观地尊重了政治家，尊重了知识分子的选择，尊重了历史和历史中的人物，他们每一个人都是爱国的，只不过他们利益角度不同，但是，剧中人没有一个不竭力一心地希望国家好。”田沁鑫说。

田沁鑫说，作为戏剧导演，面对浩繁的历史资料，她想做的不是解读、不是戏说，而是用戏剧的方式给这些政治家们一份最基本的尊重。她曾查阅历史资料，在曾国藩的次子曾纪泽写的一本《曾惠敏公日记》里找到了慈禧说话的方式，并将原话搬上了舞台；也在“谭嗣同夜访住在法华寺的袁世凯”时，用戏剧的方式给了两位历史人物同样“发言”的权利。

△由田沁鑫执导的话剧《北京法源寺》3月6日-3月10日登台国家大剧院。

田沁鑫：
首演的时候非常感人，好多人在哭。但是这样一个感人的场面，其实是每一个人的立场站得都很牢，我们后世的戏剧家，通过我们的想象，然后让这两派矛盾不可调和的人，在舞台上站在了一起。

对于传统文化的创新，田沁鑫也有自己的见解。作为亚洲当代最具实力和影响力的戏剧导演，田沁鑫的作品有着对中国传统题材和世界名著的全新探索。

她认为，创新不是一味追求所谓流行，而是要要基于本民族的文化和艺术，注重中国式表达，同时注重科技上的创新。“要通过现代技术和视角，做好中国式表达，这样才能与世界戏剧并驾齐驱”。

田沁鑫：
用文艺作品来讲好中国故事、传播中国声音，还要坚守中华文化立场，传承中国美学精神。我是中国国家话剧院的副院长，也是中国国家话剧院的一名导演。我导演的戏剧现在很受观众喜欢，比如《四世同堂》《北京法源寺》等，都是一票难求，这说明观众还是很关注我们的作品。

中国戏剧文化渊远流长，学习好我们的优秀传统文化，是我作为一个中国戏剧导演应该具备的品质。要在世界舞台面前运用我们自己的戏剧表达，让更多的年轻观众、让世界的观众能够认识我们的戏剧。

作为十三届全国政协委员里唯一一名戏剧导演，在聆听习近平总书记的讲话之后，田沁鑫得到了很深的启发，她感到总书记对年轻人的心理，包括对整个戏剧创作的环境都是非常了解的。

“我们国家是一个有着5000年丰厚文化历史底蕴的国家，我们又赶上了新时代，也是改革开放的亲历者、见证者和参与者。那么在中华民族走向伟大复兴的今天，世界瞩目中国，我们应该怎样用文艺作品来反映好时代的历史巨变，描绘好时代精神图谱？总书记提到‘要注重细节’。有了细节，我们的作品才有血肉，才能承载着我们的灵魂。”田沁鑫说。

❖部分资料及图片摘录自网络