其他

商人特朗普的成长和嘴炮周立波的低调,这里面有联系

2017-01-21 读er 读网

晒干货   | 最需要知道的干货在这里 点名关注 

2017120日,农历小年,老黄历说宜“普护”,忌“服药”。


当天,美国商人特朗普宣誓就任美国第45任总统,中国脱口秀明星周立波被控非法持有武器、非法持有管制药物等四项罪名。



在美国历史上的44任总统中,超过一半的人曾当过律师,也有不少出身行伍,但还从来没有一个商人出身的总统。而特朗普凭借商界精英、亿万富豪、畅销书作家、推特媒体人的身份,以及惊世骇俗的言论,成为了第一个美国“商而优则王”的总统。

 

特朗普20号的就职演说,今天很多媒体和团体全文翻译解读,但都太啰嗦。


我们概括一下主要就讲了这些:

同胞们,此刻,美国百废待兴,亟待重塑对人民的承诺,我们任重道远,我们将独领风骚很多年!


挑战来了,困难来了,但困难总比办法多,是我们必将从胜利走向新的胜利。


总统奥巴马和第一夫人米歇尔慷慨地交出了权力。前几年他干得还不错。谢谢你们。


今天的就职典礼有着特殊的意义。因为,今天,我们不只是换将,还换了朝廷!


今天,华盛顿谁主沉浮?人民!必须是人民!

长久以来,华盛顿的一小撮精英妖精,欺压在人民头顶上作威作福,他们和政客们赚得钵满盆满。同胞们工作机会却越来越少,工钱越来越少、无数工厂都关门了。


旧政府精英派保护的是他们自己,而不是同胞们。他们的成功和胜利不属于人民。朱门酒肉臭,路有冻死骨,他们在我们的首都欢呼庆祝,你们还能庆祝啥?!

现在,game over 了!变天了!该你们登场了!


我们屌丝要逆袭!我的胜利日才是你们的庆祝日。美利坚合众国是人民的也是精英的,但归根结底是人民的!

是谁的朝廷不重要,重要的是要人民当家做主。2017年1月20日,记住这一天,美国人重新站起来了!


美国人民,乌鸡变凤凰了!少废话,天上不会掉馅饼,努力奋斗才能梦想成真,大家捋起袖子加油干。



再简单一点,特朗普想表达的主要意思就是:

1、美国人民站起来了;

2、打倒资产阶级当权派,建立人民当家作主的政府;

3、空谈误国,实干兴邦;

4、稳定压倒一切;发展才是硬道;

5、权为民所用,情为民所系,利为民所谋;

6、群众利益无小事;

7、积极稳妥地推进改革开放事业;

8、大力弘扬爱国主义精神;

9、为实现美国的伟大复兴而奋斗!

 

以上的翻译归纳虽然有些调侃的意味,但20号的就职演讲全文内在意思确实也差不多就这些了。


或许,特朗普的演讲让很多不嫌事大的网友失望了,对于那个说过“如果希拉里•克林顿都不能让她丈夫满意, 那她凭什么认为自己能让美国人民满意?”“我为什么这么好看?原因之一是我很有钱。”的商人特朗普来说,总统特朗普的演讲收敛了很多,讲政治了很多,大谈人民、谈实干、谈美国梦。


是的,特朗普成长了。


水太满则溢,弓太满则折。


特朗普明白这个道理,而周立波却不明白。

以“海派清口”自居的周立波,凭借那些嘲讽段子,肆无忌惮地站在中国人民的伤口上撒盐,用调侃和讥笑放肆讽刺中国社会和人们的活该和无能。在那个文化生活空虚的年代,通过低俗语言搏出位得到了大众眼球,在网络一炮而红赚得盆满钵满。


现在他还写了一本自传准备出版,书名叫《让全世界都知道我很低调》。 


那么问题来了,现在的周立波到底是低调还是高调?

高调地非法持有武器,很低调地知道不能拘捕逃跑,以防会被现场击毙;

高调地非法持有管制药物,低调地不控告警方钓鱼执法、以防会被控罪;

低调地不找校友帮忙炮制舆论,因为他压根就没有校友团。 


网友对于这件事还有另一种猜想:“美帝总统上任前一天,立波携枪只身赴美,欲除掉与中华势不两立的特朗普,不料遭汉奸举报,以吸毒罪收场……” 



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存