词两首：仿李煜的《长相思·一重山》，纪念2020

李煜（937年–978年），人称李后主，是南唐皇帝。南唐（937年－976年）是五代十国的十国之一，定都金陵（今南京），历时39年，有烈祖李昪、元宗李璟和后主李煜三位帝王。李煜非常失败的皇帝，以至于他最后成了亡国之君。但李煜是个非常成功的诗人和词人。应该说他是个不懂治理朝政的诗人。在他短暂的41年生涯里，李煜留下了许多不朽的篇章，被称为“千古词帝”，他是“诗歌的皇帝”。

自从他在《虞美人·春花秋月何时了》中用“恰似一江春水向东流”来回答“问君能有几多愁？”后，把江水比作愁，便似乎成了文人中的一种高雅时尚。在同一首词里，他那句“小楼昨夜又东风”，只是其中一个“又”字，就让宋朝、元朝、明朝和清朝的文人模仿不断。

在《相见欢·无言独上西楼》里，自从李煜写出来“无言独上西楼”、“月如钩”后，西楼月就成了南宋和北宋文人争相吟诵的意象。

李煜几乎所有的名词，都被后人模仿了很多很多次。但有一个首词例外，那就是李煜的《长相思•一重山》。

《长相思·一重山》

（南唐）李煜（937–978）

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

这首词被传诵了600多年，无人模仿，直到清朝初年的词人纳兰性德（1655年–1685年）的出现。李煜这首词不好仿的原因很多：（1）词中多个重叠意象的使用；（2）要模仿“菊花开，菊花残”，太难了；这不仅描绘了一种东西从开始到凋零的变化，还比喻了词人的心情从好到坏的转折。

李煜的这首词被纳兰性德发现时，纳兰性德正陪着康熙帝东巡，在塞外的寒夜千帐的明灯下，有感而发，写下了《长相思•山一程》。

《长相思·山一程》

（清）纳兰性德（1655–1685）

山一程，水一程。身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更。聒碎乡心梦不成，故园无此声。

单独看，纳兰性德的这首词很棒，但如果是模仿李煜的词，纳兰性德的这首词还是逊色不少。“山一程，水一程”没有很好地对上原词的“一重山，两重山”；同理，“风一更，雪一更”也没对好“菊花开，菊花残”，更不用说，“风一更，雪一更”根本就没有像“菊花开，菊花残”那样，描绘一种东西从开始到凋零的变化，同时比喻词人的心情从好到坏的转折。另外，“行”的韵“-ing”，跟其他句的“-eng”的韵不同（在古语中应该是押韵的），不像李煜的词里的一韵到底。

为纪念美国今年艰辛的政府更迭，笔者斗胆，尝试着模仿李煜的《长相思•一重山》，填词二首（不考虑违律）；第一首比喻川普政府，第二首比喻拜登新政府。抛砖引玉，希望喜欢诗词的朋友，不吝赐教。晒一晒你填的词吧。

《长相思·一重山》

（南唐）李煜（937–978）

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

 ------------------------------------------------

长相思·一条川

贡嘎山

一条川，两条川。川曲水折叠嶂险，魔魇冬日寒。

鸟儿欢，鸟儿倦。乌云翻墨雷不断，半壁江山残。

 ------------------------------------------------

长相思·一片天

贡嘎山

一片天，两片天。天朗山青碧水蓝，德赛春色暖。

月儿镰，月儿圆。金缕弄霜梅初绽，一缕暗香远。

注：德赛 = 德先生（democracy）、赛先生（science）。金缕 = 金缕梅，一种金缕梅科植物，正好在一月份开始开花，花色金黄（上图）。

致谢：一朋友对第二首词提出很好的修改意见。

----------

作者简介：植物学家，业余写写游记、散文、科普、时评。四川石棉县人，兰州大学学士，中科院成都生物所硕士，美因茨（Mainz）大学博士，密苏里植物园研究员。现任或曾任国际主流期刊主编、副主编和栏目编辑；发表通讯作者或第一作者论文176篇；发现、发表植物新科2个、新属8个、新种228个、大型进化树30棵；其部分研究被美、英、法主流媒体报道。

----------

《从中国的贫穷山沟到美国的哈佛殿堂：一家三口在中国、德国、美国的励志故事》内容简介

    作者出生在四川偏僻农村。外婆、外爷被划为地主，被逼自杀。15 岁丧父。高考时，是全县唯一上了正常录取分数线的人。上大学时第一次离开县城，第一次见到火车，毕业时政审惊险过关。24岁时成为中国最年轻的《中国植物志》作者。硕士研究发表了8篇SCI论文。26岁时成为中科院那时最年轻的副研。32岁开始在德国攻读博士，一家三口在德国才得以团圆。37岁时带着夫人和10岁的孩子从德国来到美国，在三个州搬家6次，孩子也跟着不停地换学校。孩子高中毕业时以学校成绩第一、做义工最多和出色的领导能力考取哈佛、耶鲁和普林斯顿大学；哈佛毕业后，先后为投资人、公司创始人、合作伙伴和咨询师。

     该书计划在2022年出版。正寻找出版商。

----------

《植物学家带你自驾游美国》内容简介

    跟着植物学家游览，你会看到一个不同的世界！从美国的地理中心密苏里出发，向西北去总统山、黄石公园、宰恩公园、拱门公园、布莱斯峡谷、羚羊谷、马蹄湾，大峡谷。。。；向西南去死亡谷、红杉公园、优胜美地、金门大桥、旧金山、硅谷、石化林公园。。。；向东北去尼亚加拉大瀑布、波士顿、哈佛、MIT、纽约、华盛顿。。。；向东南去乔治亚、佛罗里达。。。；向南去孟菲斯、新奥尔良、休斯顿、小石城。。。

     该书计划在2021年底出版。正寻找出版商。

----------

《美丽的密苏里：植物学家的散文、游记》内容简介

    没到过美国的中西部，你就没来过真正的美国！地广人稀，但不乏美丽的风光和人文特色。最重要的，有植物学家当“向导”，你看到的东西大不一样，不只是多了植物、自然以及相关的很多故事！有密苏里的粉丝告诉作者，以前从来没有觉得密苏里有这么美丽！泡菜泉公园、孤鹿公园、姜生峡谷、大象石公园、巴布勒公园、密苏里植物园、欧沙克保护区、十一点河、湍流河。。。

     该书将在2021年底出版。

----------

《植物学家的野外考察手记》内容简介

    作者多年来在五大洲的20多个国家野外考察，探索人类未知的植物新种、植物多样性和演化。作者用日记真实记述了一个个植物新种的发现过程——走过泥泞的小路、穿过2米多高的草丛、蹚过湍急的河流、在几十米的峭壁上靠一根绳索攀爬、……摔伤、碰到毒蛇、被蚂蟥叮咬而血流不止、受蜱虫威胁、遭遇毒贩都是家常便饭。他也用日记真实地记述了大山中山民的真实生活，为他们的美食感叹，也思考自己可以为大山中的孩子做些什么，在见到遭破坏的生境时更是痛心疾首。对人与自然关系的深刻思考，是贯穿这本书的暗线。

    该书将于2021年春天，由中国农业科学院出版社出版（北京）。

----------

每个人都是一本书。写下关于你自己的书吧。

----------

近期部分原创（关注公众号后，可查看）：

部分有关病毒的公众号文章转移到《文学城》

https://blog.wenxuecity.com/myoverview/76798/

2021/01/24:《无法实现群体免疫，才是灭活疫苗的最大隐患！》

2021/01/18:《总统的权利有多大？为什么美国总统可以赦免罪犯？》

2021/01/16:《《自然》| 这个冬天的美国新冠疫情，会有多糟糕？》

2021/01/12:《被乙肝、艾滋病毒感染过，还能接种mRNA新冠疫苗？》

2021/01/04:《mRNA疫苗、核酸补品和转基因食品：外来核酸是否会被整合到你的DNA中？》

2021/01/02:《看看你是不是被误导了？这才是美国2020大选的真实结果！》

2021/01/01:《在全球新冠进化树上，看看英国的新冠变种到底有多可怕？》

2020/12/27:《在新形势下，中国是否会更快地超越美国？》

2020/12/21:《新冠突变之后，mRNA疫苗是否还可以保护你？》

2020/12/16:《精彩绝伦：《自然》2020年度最佳科学摄影》

2020/12/14:《为什么儿童不容易感染上新冠病毒？》

2020/12/12:《mRNA疫苗的“秘密配方”：看看美国的新冠疫苗是否安全？》

2020/12/05:《生物亲缘学和新冠溯源：为什么世卫的“新冠溯源专家组”必辱使命？》

2020/11/27:《你绝对没想到，亚裔选票决定了美国今年的大选结果》

2020/11/19:《哈佛研究 | 疫情期间，乘飞机是否安全？》

2020/11/14:《自然》| 斯坦福科学家发现，这些地方最容易感染新冠》

2020/11/05:《拜登胜选，美国会有哪些重大外交变化？》

2020/11/05:《美国大选结果，贵州和四川的贫困孩子赢了》

2020/10/23:《华人的名校情结：美国名校值吗？》

2020/10/18:《不管是否败选，川普今后都可能面临牢狱之灾》

2020/10/06:《德国小镇尼安德峡谷、尼安德特人和人类进化》

2020/09/15:《那些年美国人吃蝙蝠引起的疾病。。。》

2020/09/13:《地球上最致命的15种生物：新冠病毒算老几？》

2020/04/29:《历史上20次大瘟疫的特点、新冠肺炎与气候变化》

2020/01/15:《泰国印象：记植物学家的野外探险》

2020/01/02:《毒品走私？在美国-墨西哥交界水域，我们发现惊天秘密！》

2019/12/27:《墨西哥：乘潜艇（submarine）探索加勒比海》

2019/12/25:《闪游伯利兹：这个很少有机会了解的国度！》

2019/12/20:《洪都拉斯：罗阿坦岛（Roatán）上无所求》

2019/12/18:《加勒比海上的游轮：资本主义在此腐朽、堕落着。。。》

2019/12/16:《梦碎音乐之都——新奥尔良（New Orleans）》

2019/12/07:《游美国的“女士州”：孟菲斯令我向往》

2019/11/29:《火鸡、土耳其和感恩节：为什么“火鸡”和“土耳其”的英语都叫turkey？》

2019/11/22:《这个公园，世上唯一：半小时内近距离观赏成群的野牛、麋鹿。。。》

2019/11/14:《美国也有“盲人摸象”？游密苏里的大象石公园》

2019/11/09:《深秋100景：这里的秋色算不算世界上最美？》

2019/11/07:《“救命树”的故事：重游密苏里的泡菜泉公园》

2019/10/05:《《彝族舞曲》的故事》

2019/09/23:《参观伊利诺伊州一所社区大学，让我震惊不已。。。》