【挪威疫情〡新闻篇】瑞典：“瑞典是对的，世界错了！”

欢迎关注《海盗日记》

“ 在整个西方世界都选择 ”lockdown" 隔离政策的时候，瑞典选择了 “open" 的开放政策 。” 

— Dagblad新闻社2020年3月26日21:23更新

"瑞典是(世界上)这样做的少数几个国家之一。其他国家都错了。我们(瑞典)所做的一切(防疫举措)，都有科学依据。“ 前瑞典国家流行病学家兼世卫组织WHO感染控制顾问Johan Giesecke说。”挪威和丹麦的领导人，更倾向于通过强硬措施，来展示政治权利。“

- Sverige er et av få land som gjør det på denne måten. De andre gjør det feil. Vi tar hensyn til de vitenskapelige bevisene. Norge og Danmark har en mer politisk ledelse som vil vise styrke og gjennomføre tiltak, sier Johan Giesecke, tidligere statsepidemiolog og WHO-rådgiver for smittevern.

简直胡闹：这就是Johan Giesecke对挪威关于此次新冠病毒”封国“和系列举措的看法。他认为，”挪威政治领导者应该多听听公共卫生研究所专家们的意见。“

BARE TULL: Det mener Johan Giesecke om det norske hytteforbudet. Han mener norske politikere bør lytte mer til ekspertene hos Folkehelseinstituttet (FHI)

他认为，挪威的”度假屋禁令“和”封国“决定，也完全是”胡闹(Tull)"。

Han mener det norske hytteforbudet og stenging av grensene er tull.

”度假屋禁令是完全的胡闹。这样做的风险是，当人们开始质疑这些对阻止病毒传播，没有太大相关性的行政举措时，人们也会同时开始质疑那些对阻止病毒传播，有很大效果的行政举措。这样做，太得不偿失了。” 他说。

- Hytteforbudet virker fullstendig tull. Det finnes en risiko ved dette. Tar man fram tiltak som befolkningen opplever som irrelevante, vil folk stille spørsmål ved dem som har effekt. Det her var bare dumt, sier han.

"瑞典的做法，是让至少50%的人感染。这其中90%的人，也许根本不会意识到自己被感染了。绝大多数的人，也只会感受到轻微的症状。“ 他对DB新闻社说。

- Med den svenske modellen kommer veldig mange mennesker til å bli smittet, minst 50 prosent. Rundt 90 prosent av dem kommer ikke til å merke at de er rammet, og det store flertallet vil få en veldig mild sykdom, sier han til Dagbladet.

“瑞典政府只是听从了流行病专家的建议。” 他说。

- Regjeringen i Sverige har fulgt helsemyndighetene, sier han.

今天，瑞典国家流行病专家Anders Tegnell（注：网称“安国师”）是此次新冠疫情的总指挥。他的话，对于现在的瑞典人来说，就是法律。

I Sverige er det nåværende statsepidemiolog Anders Tegnell som er coronageneral. Hans ord er som lov å regne i Sverige akkurat nå.

挪威回复

我们并没有本质不同

”我们并没有(和世界其他国家的做法)有本质上的不同。“挪威国家健康部部长Bent Høie认为，”我们所做的一切行政决定，都建立在科学的基础之上 — 尽管各国的政治系统不同（导致了不同的抗疫举措）。“

挪威《抗疫》系列：

— THE END —

*新闻来源：

https://www.dagbladet.no/nyheter/sverige-gjor-riktig-alle-andre-gjor-feil/72296080

*作者简介：研究所所长，娜娜她妈，简称娜妈。经济学学士，市场科学硕士。长年任职全球500强企业。优点很多，没法细说。主要缺点是经常过分认真，一丝不苟，令人抓狂。主职研究产品开发，兼职研究儿童开发。主要研究对象为2个小海盗：9岁和12岁。研究方向为北欧户外，旅游，马术，滑雪，跆拳道，艺术，文学，创作…等等不固定兴趣爱好。热情为《海盗日记》所提到的内容写相关资料。专打儿童酱油。

长按二维码

关注《海盗日记》

关于北欧生活方式

关于激情和生活

点个“在看”再走！