【挪威疫情〡新闻篇】FHI：从未将 '群体免疫' 设为目标

欢迎关注《海盗日记》

“ 我们(挪威)从来没有考虑过 “群体免疫” 的抗疫策略 — 未来我们也不会考虑 “群体免疫” 的抗疫策略。” 挪威公共健康研究所总监Camilla Stoltenberg女士如是说。” 

— Dagsavisen2020年4月7日08:02更新

”群体免疫有可能会成为我们所定抗疫策略的最终必然结果 — 无论多快或多慢达到 — 但是这种策略，从来不是我们(制定抗疫策略)的目标。“ 挪威公共健康研究所FHI总监Stoltenberg女士说。

Flokkimmunitet kan oppstå som en konsekvens av det man gjør, enten raskt eller langsomt, men det er ikke et mål i seg selv, sier Stoltenberg på en presse konferanse mandag.

”我们(挪威)从来没有，以实现“群体免疫”为目标。如果我们曾经将“群体免疫”做为目标，那么我们就会(不封国不封城)让流行开始，并准备承受它带来的结果。“ 她继续说。

– Det har aldri vært et mål å oppnå flokkimmunitet. Hvis man skulle hatt det som mål, så ville man jo ha sluppet epidemien løs med de forferdelige konsekvensene det ville hatt, sier hun.

”幸运的是，至少我们(挪威)从来没有考虑过“群体免疫” — 未来我们也不会考虑“群体免疫”的策略。“

– Vi har i hvert fall aldri hatt det i Norge, heldigvis, og kommer ikke til å ha det.

挪威公共健康研究所认为，关于新冠病毒的”免疫性“还有太多不确定因素。毫无疑问，已经感染了新冠病毒的人， 会产生一定的免疫力。但是，这种免疫力持续的时间，以及它在个体之间的差异，都还是未知数。

FHI sier det er mye som er uvisst om immunitet. De er ganske trygge på at smitte med koronaviruset gir en viss form for immunitet, men at det er for tidlig å vite for eksempel hvor lenge den varer, og om den varierer mye mellom enkeltpersoner.

由于并非所有人都经过了测试，所以(目前所知的确诊感染人数背后）存在”黑暗数据“。 国家公共健康研究所目前的数据分析表明，挪威目前共有14，146“新冠患者” — 包括”确诊感染“和“感染过(但痊愈)”的总和。

Ettersom ikke alle er testet, er det trolig et større mørketall. Folkehelseinstituttet (FHI) har nå gjort analyser der det samlede antall smittede, inkludert både de som er smittet og de som har vært smittet, nå er beregnet til 14.146.

“这大大低于我们预设的数字，” Camilla Stoltenberg总监在新闻发布会上展示挪威数据的时候说。

– Det er vesentlige lavere enn det som er beregnet tidligere, sa Camilla Stoltenberg, direktør for FHI, under presentasjonen av tallene.

她还指出，如果进度指数 — 传染指数R0=0.7 — 继续下去，那么未来3周的住院人数，将大大低于FHI预设的估计值。

Hun pekte også på at framskrivingstallene – hvis smittetallet på 0,71 fortsetter – viser at antall sykehusinnleggelser de nærmeste tre ukene også vil ligge langt lavere enn først beregnet.

挪威《抗疫》系列：

— THE END —

*新闻来源：

https://www.dagsavisen.no/nyheter/innenriks/fhi-flokkimmunitet-har-aldri-vert-et-mal-1.1695607

*作者简介：研究所所长，娜娜她妈，简称娜妈。经济学学士，市场科学硕士。长年任职全球500强企业。优点很多，没法细说。主要缺点是经常过分认真，一丝不苟，令人抓狂。主职研究产品开发，兼职研究儿童开发。主要研究对象为2个小海盗：9岁和12岁。研究方向为北欧户外，旅游，马术，滑雪，跆拳道，艺术，文学，创作…等等不固定兴趣爱好。热情为《海盗日记》所提到的内容写相关资料。专打儿童酱油。

长按二维码

关注《海盗日记》

关于北欧生活方式

关于激情和生活

点个“在看”再走！