一个纳粹诗意的栖居：新发现的海德格尔书信
这是 敖学院 的第 70 篇 原创 文章
海德格尔与纳粹的关系是一个众说纷纭，并无定论的老话题。然而，近期德国的《时代周报》和法国的《世界报》公开了海德格尔的部分信件，清楚地显示，海德格尔不仅仅只是一个形而上的反犹太主义者，而是全盘接受了希特勒的意识形态。
读了这些信件，诗人蓝蓝说了一段话，值得参考——
二战结束后海德格尔为自己洗罪，邀请了很多著名的作家、诗人到他的居所访问，尤其是法国知识界的反法西斯人士，甚至连父母死于集中营的策兰也经不住他再三邀请，最后还是去了。这一系列举动为海德格尔战后解除教禁恢复教职产生了推动作用。
加缪在受到邀请后断然拒绝说：我才不会去见那个老纳粹！海德格尔的学生马尔库塞曾写信要求曾经的老师发表一个公开的政治声明，就他的纳粹言论向世人忏悔，被海德格尔拒绝，自此两人反目，老死不相往来。而海德格尔对自己的犹太老师胡塞尔的忘恩负义，更是残酷无情。包括中国知识界在内的某些言论对海德格尔在纳粹时期的言行进行了淡化和辩解，不知道看到这些书信还能再说什么。
胡塞尔与海德格尔
海德格尔变成纳粹后，两人彻底决裂
▼
原话如此
Luisa Zielinski
熊月剑 译
马丁·海德格尔从未因为他对纳粹的支持而道歉。他于1933年加入纳粹党，直至1945二战的结束时始终保持着纳粹党党员身份。加入纳粹党的初期，他热情地表达对希特勒掌舵的保守革命的支持。然而自1935年起，他发现自己的抱负渐渐落空，于是变得越来越沉默。不过，当他将自己与国家社会主义的密切关系称为“战后犯的最大错误”时，他感到遗憾的并非他的过错，而是他成为了众矢之的。
海德格尔也不是非得为此事道歉。在过去的七十年里，他的许多辩护者和追随者一直在试图证明他的哲学著作是独立于他的纳粹思想而存在的，他们宣称，后者只不过是一个性格上的弱点，一次短暂的机会主义。2014年，一些法国哲学家甚至试图阻止海德格尔的哲学日记“黑色笔记本”的出版。但是，如果他的哲学中的反犹太主义是带有倾向性的，并且像有些人所认为的，与他对现代性的批判是一致的，那么“黑色笔记本”就很难被善意地阅读。即使在二战之后，他仍然对犹太人的“复仇渴望”表示不满，认为其目的是“在精神和历史上消灭德国人”。
而且，“黑色笔记本”并没有平息这个围绕大陆哲学的最令人厌烦的辩论之一。这也许正是新发布的海德格尔与他的终身信徒和兄弟弗里茨之间的通信将要解决的问题。他的后人多年来一直收藏着这些信件，最终迫于压力，在“黑色笔记本”出版之后公开了这些信件。上周末由德国《时代周报》（Die Zeit）和法国《世界报》（ Le Monde）提前发布的节选清楚地显示了海德格尔：确确实实的、彻底地全盘接受了希特勒意识形态。海德格尔并非一个特别复杂的个例。在他的信件中，这位解构学的前辈表达了他对民族（Volk）和元首（Führer）充满激情的信仰，以及对不断出现的德国受害者，“散居世界各地的犹太人”，布尔什维克主义的威胁，美国的堕落的看法。
这也许令人不悦，但并不令人震惊：海德格尔不仅是纳粹党的成员，而且是纳粹主义的信徒。他也不仅仅是一个“形而上学的反犹太主义者”——他确实是真的不喜欢犹太人。希望这些信件能够解决人们的困惑。
纳粹党集会
海德格尔是成员之一
▼
以下是海德格尔信件的节选，由《时代周报》的亚当·索伯琴斯基和亚历山大·卡曼于上周末首次发布：
亲爱的弗里茨，丽丝尔，孩子们：
祝你们圣诞快乐。你们那里大概正在下雪，这预示着圣诞节将要再次展现它的魔力。我常常回想起那些在我们小镇的家中度过的圣诞节之前的日子，我多么希望艺术的力量能够真实地捕捉到那时的心情，美妙，兴奋和期待。
看起来，德国终于要觉醒了，终于要认识到并掌握住自身的命运。
我希望你们去阅读希特勒的著作，尽管最开始的几章自传性内容相对薄弱。这个男人拥有非凡的政治直觉，即使我们所有人仍在一片迷雾之中时，他依然保持着这种直觉，这一点毋庸置疑。国家社会主义运动即将达到全新的高度。这不仅仅关系到党派政治——也关系到欧洲和整个西方文明是得到救赎还是衰落。任何没有认识到这一点的人都将被混乱所击溃。思考这些问题并不妨碍圣诞节的精神，相反，这标志着我们对德国性格和使命的复归，也就相当于回归了这个美好节庆的原点。
……
1931年12月18日
亲爱的弗里茨，祝你和你的家人复活节快乐！
感谢你的长信。我们一天天地看着希特勒成长为一名政治家。我们的民族（Volk）和帝国（Reich）即将发生转变，每一位有眼睛去看，有耳朵去听，有心去激励自己行为的人都会发现，自己被一种真正的、深深的兴奋所吸引——我们又一次面临伟大的现实，带着必须将这个现实打造成帝国精神和德国秘密使命（……）的压力……
1933年4月13日
亲爱的弗里茨，丽丝尔，孩子们！
……
将要造成世界毁灭的不是俄罗斯主义，而是美国主义。不仅仅是英国，而是整个欧洲已经沦为它的牺牲品，因为它以一种扭曲的方式呈现了现代性。
1941年8月18日
亲爱的弗里茨，丽丝尔，孩子们！
感谢你们的来信。我这里状况不佳。我们不得不收留来自集中营的人……我不知道法国人打算怎么做。但他们似乎还不想放弃我。主要是中央党（Center Party）在反对我，而这个党派正是所有神学家和理性之人所反对的。但是我这儿一切都很悲惨，比纳粹统治时糟糕得多。我甚至无法专心工作一个小时：炎热和整个城市的状况对我的心脏不利；我无法到我的别墅去……
1945年7月23日
英文版由
路易莎·泽林斯基
译自德语
► 往期回顾
AoAcademy音频合作：喜马拉雅FM
下载喜马拉雅FM 搜索“王敖”（主播）即可订阅
由诗人王敖朗诵的所有音频节目
— “ 地球是透明的 ” 介 绍 —
“地球是透明的”是AoAcademy连体公号，致力于发展公共教育，生成新的思维领域。地球从来都不是平的，而且现在比过去所有时代更崎岖，落差更大。在我们设想的未来世界里，流动中的智力资源不断透明化，最终造成一个透明的星球。
长按二维码，
关注AoAcademy连体公号
地球是透明的
版权声明：本期内容版权属于AoAcademy，未经同意，其他微信公号和媒体请勿转载。喜欢我们的内容，请把它转发给你喜欢诗的朋友，联系我们请发邮件到wangaoxueyuan@163.com