新加坡滨海艺术中心滨水剧院|光即夜景，表达自由与艺术
image credit: LPA
新加坡滨海艺术中心滨水剧院（Singtel Waterfront Theatre）于2022年10月开业，是滨海艺术中心在滨海湾的延伸。它将为学校、国际知名企业和艺术家提供广泛、优质的艺术课程。
Opening in October 2022, Esplanade Waterfront Theatre (officially named Singtel Waterfront Theatre) is the extension of the Esplanade Theater along the Marina Bay in Singapore. It will be serving a wide range of community and quality arts programmes for schools as well as world-renowned companies and artists.
建筑设计来自Architects 61 Pte.Ltd.，建筑设计理念是通过建筑立面的反光灯箱来映射滨海湾码头的形象。
Designed by Architects 61 Pte. Ltd., the architectural design concept was to mirror the image of Marina Bay using the reflective light box facade in the day.
建筑设计
--天然而休闲的剧院空间
四层高的中型剧院被构想为一个天然而休闲的剧院空间，既实用又方便。建筑设计融合了灵活的开放空间和广场设计，滨海艺术社区可以在这里进行艺术创造和探索。这些开放空间还兼作滨海大道主建筑和其他邻近设施之间的行人连接通道。
The four-storey mid-size theatre is envisioned as a raw and casual theatre space that is functional, accessible and welcoming. Its design integrates flexible open spaces and plazas where the Esplanade community can be creative and exploratory. These open spaces also double as pedestrian-friendly connections between the main Esplanade building and other neighbouring amenities.
image credit: LPA
观众席、舞台设计和座位配置具有灵活性，可容纳各种类型的表演，并实现不同程度的私密性。
Flexibility is built into the auditorium and stage design and seating configurations to accommodate various types of performances and achieve different degrees of intimacy.
image credit: LPA
建筑立面设计灵感来自于原有穹顶的强烈几何形状，旨在向过去致敬。肌理受舞台帷幕和舞台设施复杂结构的启发。
The facade design draws inspiration from the strong geometry of the pre-existing domes, to which intends to pay homage. The textures are influenced by the proscenium drapes and by the complexity of the stage infrastructure.
image credit: The Esplanade Co Ltd, Finbarr Fallon
image credit: The Esplanade Co Ltd, Finbarr Fallon
俯瞰立面像一个被解构的中国传统架子造型，在凸显新加坡特色的基础上注入了亚洲设计的精华。
The spaceframe overlooking the bay is shaped around a deconstructed chinese traditional shelving, injecting asian essence at domestic scale.
image credit: The Esplanade Co Ltd, Finbarr Fallon
设计模糊室内和室外之间的边界，将滨水体验从室内延伸到室外，实现空间与与公众自发的互动。
Blurring the boundary between the interior and the exterior, extending the waterfront experience into and within the building, invites spontaneous interaction with the public.
image credit: The Esplanade Co Ltd, Finbarr Fallon
照明设计--
光即夜景，表达自由与艺术
照明设计来自面出熏设计事务所Lighting Planners Associates （LPA） ，照明设计师通过将灯箱中的光影图案投射到建筑立面上，形成了一幅精致的夜间图像，用光的语言描述剧院的功能--作为表达自由和艺术表演的场所。
Lighting Planners Associates （LPA ）designed a delicate nighttime image by projecting patterns of light and shadow from the light box onto the building facade, representing the theatre as a place for freedom of expression and performance for the artist.
facade lighting scence ©LPA
image credit: LPA
带超高天花的剧院入口位于著名露天美食中心Makansutra旁边，此处采用上照灯为了营造温馨的感觉以欢迎到此的游客和观众，并指引其达到主厅。同时，实心墙也采用上照方式均匀打亮，以防止横幅或广告的表面对墙面造成视觉影响。
The High-ceiling entrance next to Makansutra, the famous hawker center, was uplit to create sense of arrival and welcome visitors and audiences to the main foyer. Meanwhile, the upper solid wall is uniformly lit to futureproof the surface for banners or advertisements.
image credit: LPA
image credit: LPA
image credit: LPA
照明模型在设计开发期间进行，光源被精心选定，以确保照明设计理念最终得以实现。
Lighting mock-ups were conducted during design development and light source was meticulously specified to ensure the success of our design intention.
facade lighting mock up ©LPA
image credit: LPA
尽管灯箱用穿孔板包裹，但可以从不同的角度看到立面，照明设计师确保所有照明设备都完全集成并隐藏起来，这样避免了由于光源曝露在外而造成眩光。
Although the light box is wrapped with the perforated panel, the facade can be seen from various different angles, lighting designers made sure that all lighting fixtures were fully integrated and concealed so that no light source is exposed to cause glare.
Image credit: LPA
黄昏时分，立面和室内灯光慢慢打亮，以其动态的灯光效果完整地构成了滨海湾夜景。
At dusk, the facade and interior lighting slowly comes aglow and completes the Marina Bay nightscape with its dynamic lighting effect.
image credit: LPA
漫步在长廊的人们会在特定时间被柔和的光线和轻柔的光移动所惊艳，创造出令人愉悦的惊喜时刻。
People strolling along the promanade will be surprised by gentle movement of light and soft glow at the particular times, creating delightful moments of surprise.
facade section©LPA
CLIENT: The Esplanade Co Ltd
LOCATION: Singapore
SIZE: 4,746.20 sqm
Architectural Design: Architects 61 Pte. Ltd.
Lighting Design: Lighting Planners Associates (LPA)
END
投稿&商务合作：
info@lucedesign.net
推荐阅读
雅达剧院|山林与舞台，自然与光
Fort Victoria Chica城堡|灯光讲述历史的故事
南京万象天地|记忆最深处的南京正在新生
Luce e design
Luce e design源于意大利，进入中国16年。旨在打造东方融合西方的平台，将意式设计的经典与传承以及东方设计的含蓄与内敛相结合，通过分享案例、资讯、访谈，了解最传统的设计手法，和极具创新的设计尝试。连接过去和现在，永续未来。
商务合作&投稿，
请联系：info@lucedesign.net