查看原文
其他

《人民中国》导读 | 世相小説『電話が来た』


世相(せそう) 世の中の有様。世間の様子。世態。(世态。世道。社会情况。

世相小説,顾名思义,就是反映社会现状的小说。

今天永井老师为我们朗读解说的这篇有关“来电”的短片小说是一个什么样的故事、反映了什么社会现状呢?

文中涉及到的一些俗语,如“点头之交”“金榜题名”“打肿脸充胖子”等,日语是如何翻译的呢?

一起来听一听吧。
更多日语课程,请点击下方阅读原文,日企面试、商务日语、考级语法、行业日语等一系列精彩课程等着你!
大家如果有感兴趣的主题想学习,或者对我们的课程有任何的意见和建议,都欢迎在评论区或后台留言告诉我们,你的想法就是我们下一个课程的主题!


 

精彩课程放送

商务日语:商务谈判的十大技巧

机械日语:「NC工作機械」的优势与结构

制造业日语:生产管理的概念及方法

经济学日语:微观经济的基础概念

汽车日语:仪表盘各计量表的使用及日语译法

金融日语:如何利用K线图看懂股票

生活日语:化妆的基础知识及日系彩妆护肤品牌介绍

计算机日语:编程初学者必须掌握的IT基本术语

财会日语:日本会计事务所敲门砖——簿记

药学日语:汉方理论及日本有名的制药厂和汉方药


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存