宝藏 | CATTI口笔译备考秘笈和扣分雷区

全国翻译专业资格（水平）考试（简称“CATTI”）,是一项在全国实行统一面向全社会的翻译专业资格认证，在就业市场具有很高的含金量。

1月16日，CATTI官网发布最新通知，将2023年度CATTI考试时间统一调整到11月。对于广大的日语考生来说，日语科目仍为一年一考，如何科学、有效、有规律地安排翻译学习，成为了考生们需要面对的重要问题。

为了帮助广大考生们在备考时方向明确，少走弯路。中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社）特别开展CATTI考试专题讲座。为考生们全面、深度解析CATTI口笔译考试，讲解CATTI口笔译翻译技巧及练习方法。

No.1

主讲嘉宾介绍

刘健

北京大学博士，首都师范大学外国语学院副教授，硕士生导师，日语系副主任。著有《现代日语二字汉语动词体的研究》等专著，编写《综合日语》《实用日语》《新起点日本语》等教材，翻译出版《棱镜》《王者之路：羽生结弦》等书籍，多次主持省部级科研项目并参与多项国家级项目。

吴英杰

对外经济贸易大学外语学院日语系副教授，《日语学习与研究》杂志副总编辑，北京市应用语言学研究会副秘书长、理事，中国国际商务日语研究委员会副秘书长、日本广岛大学北京研究中心客座研究员，北京市高等教育研究会国际政治研究分会理事。

No.2

主讲内容

01

CATTI笔译讲解

时间：2023年2月18日 9:30-11:30

主讲人：刘健

授课内容：

1、CATTI笔译考试相关要求介绍

2、CATTI笔译考试往年真题解析

3、CATTI笔译翻译技巧及练习方法

4、提问环节

02

CATTI口译讲解

时间：2023年2月19日 9:30-11:30

主讲人：吴英杰

授课内容：

1、CATTI口译考试相关要求介绍

2、CATTI口译考试往年真题解析

3、CATTI口译翻译技巧及练习方法

4、提问环节

No.3

报名详情

1、长按下方小程序码，进入“日语研修”小程序，在CATTI备考处找到“CATTI考试专题讲座”，点击进入。

2、进入课程报名页面后，点击“立即报名”，填写报名表信息并缴费。

3、完成缴费后，系统将自动生成报名凭证，请截图或长按保存报名凭证图片，并及时添加实习助理，以免错过开营重要通知。

课程报名费用：300元/人

长按下方二维码，添加讲座助理“译期译会”进行咨询报名。

咨询电话：[phone]（微信同号）

010-68351628

中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社） 崔老师