查看原文
其他

Bookpotato | 吾帙吾卷 图书推荐第1期《追忆逝水年华》



READ FOREVER

NOW· 2021

Bookpotato | 吾帙吾卷 第1期

《追忆逝水年华》

分享图书,品悟人生。“Bookpotato|吾帙吾卷”图书推荐栏目欢迎大家以各种形式分享自己的爱书,不限语言,不限内容,任君发挥——

所以,可以看看你的书架吗?

(有意投稿者可在外语学习中心公众号后台发送相关内容,期待大家的消息~)









Marcel Proust

马塞尔·普鲁斯特(1871-1922,Marcel Proust)是20世纪法国最伟大的小说家之一,意识流文学的先驱与大师,也是20世纪世界文学史上最伟大的小说家之一。

普鲁斯特出生于一个非常富有的家庭,自幼体质孱弱、生性敏感、富于幻想,这对他文学禀赋早熟起了促进作用。中学时开始写诗,为报纸写专栏文章。后入巴黎大学和巴黎政治学院钻研修辞和哲学,对柏格森直觉主义的潜意识理论进行研究,尝试将其运用到小说创作中,可以说柏格森、弗洛伊德成了他一生文艺创作的导师。



A la recherche du temps perdu


内容节选:

——“一种美不可言的快感传遍我全身,使我感到超然升华,但又不解其缘由。这种快感立即使我对人生的沧桑无动于衷,对人生的横祸泰然处之,对幻景般短暂的生命毫不在乎,有如爱情在我身上起作用,以一种珍贵的本质充实了我,或确切地说,这种本质并不是寓于我,而本来就是我自身。我不再感到自己碌碌无为,猥琐渺小,凡夫俗子。”


——“他思忖,要准确判断一个人,往往只需要把世人的毁誉倒过来理解就行了。”


——“在归途中,他发现月亮对他而言已改变方位,几乎接近地平线,连想到他的爱情也将遵循不变的自然法则,不禁自问他已卷入的这个时期是否能长期坚持下去,在他的思想中这张亲爱的脸庞是否很快占据一个遥远而缩小的地位,从而将尽失去魅力。”



普鲁斯特是整个二十世纪开宗立派、最伟大的文学大师之一。《追忆逝水年华》卷帙浩繁,是整个文学史上知名度最高也是难度最大的作品之一。全书以叙述者“我”为主体,将其所见所闻所思所感融为一体,既有对社会生活、人情世态的真实描写,又是一份作者自我追求、自我认识的内心经历的记录。可以说是在一部小说主干上派生出众多枝蔓的小说之树,也可以说是一部交织着好几个主题的巨型交响乐。

本书基本保留了七卷本全书的精华所在,所选章节或段落都是完整的,没有任何删节,一册在手即可领略这部鸿篇巨著的风采,堪称真正的“精华本”。

为大家推荐精华本的原因,第一是因为全书内容较多,在碎片化阅读时代,可能很少有人有耐心读完全七卷作品,而精华本正好能既让大家了解书中的核心内容,也能唤起大家阅读完整七卷的兴趣和冲动,从而进一步深入对书本内涵的了解。第二,是因为精华本集中了七卷的精华,能让读者最快速地领略到普鲁斯特作品的风采及其深刻内涵。



往期 · 推荐

【竞赛速递】#全国大学生英语翻译大赛#报名开启啦!

【附】(A类研究生)2021年全国大学生英语大赛译文题目

【附】(B类英语专业本、专科学生)2021年全国大学生英语大赛译文题目

【附】(C类非英语专业本科生)2021年全国大学生英语大赛译文题目

编辑/江文迪

投稿/江文迪



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存