【揭秘】北大培文带您了解真正的国际部！
揭秘！关于国际部，这些信息别错过！
【Demystify】Don't miss the information about this international department!
2020年已然到来，初冬的寒风略过，而家长的热情丝毫未受到气温的影响，一场别开生面的讲座已拉开序幕。
The year 2020 has come, and the cold wind in the early winter has passed, but the enthusiasm of parents has not been affected by the temperature at all. A special lecture has begun.
2019年12月27日，大家期盼已久的北大培文大亚湾实验学校国际部宣讲在燕园剧院如期举行！讲座伊始，我校国际部负责人张悦主任对家长的到来表示热烈欢迎，并简要介绍了我校国际部硬件设施、师资力量、招生计划以及国际合作院校的总体概况，让家长有了更直观的认识。在这里，高考不再是升学的独木桥。
On December 27, 2019, the long-awaited lecture about the International Department was held as scheduled in Yanyuan Theatre! At the beginning of the lecture, Director Zhang warmly welcomed the arrival of the parents, and briefly introduced the hardware facilities, the teachers, the enrollment plan and the foreign cooperation colleges of our school, so that the parents have a more intuitive understanding. Here, the college entrance examination is no longer the only bridge to further study.据说，国际部是一个“神秘”的地方，因为不知道国际部是干嘛的，现在就大家最关心的问题，小编做了以下汇总，希望能帮助到家长们。
It is said that the international department is a "mysterious" place, because most of people don't know what the international department is. Now on the most concerned issues, I have compiled the following summary, hoping to help parents.
一、为什么要选择就读国际部？
Why do students study in the international department?
1. 避免高考大军、一考定终身。“换道高考，弯道超车”，让学生有更多考入名校的机会。
Avoid meeting the army of students in the college entrance examination. "Changing college entrance examination, overtaking on the bend", so that students have more opportunities to enter famous schools.
2. 能够与国外课程无缝对接，去国外留学能够更快适应难度和课堂教学。
Be able to connect with foreign courses seamlessly.
3. 英语能力强，主要体现在听说方面，课堂是全英文环境。
The whole-English-environment class to make students have strong abilities, mainly in listening and speaking.
4. 教学理念先进。对于培养学生自学能力、实践能力、探究能力比较关注，允许并且鼓励学生的个性化发展。
Advanced teaching concept. We pay more attention to the cultivation of students' self-study ability, practical ability and inquiry ability, and allow and encourage students' personalized development.
5. 班级容量小，每个学生能得到老师更多的个体关注。
The class capacity is small, and each student can get more individual attention from the teachers.二、我校国际部的优势有哪些？
What are the advantages of our international department?1. 具有国际竞争力的硬件设施和软实力（依托北大优质教育资源与阳光控股的雄厚财力）
Hardware facilities and software strength with international competitiveness.
2. 最科学的课程设置、最全面的培养理念
3. 外方合作院校碾压深圳和周边的任何一所国际学校
Excellent foreign cooperative institutions.
4. 首年师生比1:2
Ratio of teachers and students in the first year: 1:2
三、学校学术团队力量如何？
What is the strength of our academic team?
国际部师资力量雄厚，有北京大学硕士毕业并培养千名学生进入世界名校的学术总监也有英国赫尔大学硕士毕业且具有20年国际教育经验的学术副总监等。
The International Department has a strong faculty. Our academic director graduated from Peking University and trained thousands of students to enter world famous universities. Our academic deputy director graduated from Hull University and has 20 years of international education experience.
四、我校有哪些合作伙伴？
What foreign partners does our school have?在美国方面是堪萨斯州蓝带学校独立学院；在英国方面是培生爱德思；在艺术教师培训方面是意大利都灵音乐学院、威尼斯艺术学院和米兰艺术学院。
院校简介：The Independent School是堪萨斯州综合排名第一的蓝带学校。美国蓝带学校（Blue Ribbon Schools）是美国中小学可以获得的最高荣誉，每年几十万所学校中只有300左右所学校可以获得此殊荣。我们将为学生提供最纯正的美国高中课程。
The Independent School , which is one of the American Blue Ribbon Schools.英国培生爱德思
院校简介：Edexcel-爱德思是英国四大考试局（Edexcel, CIE，OCR,AQA）之一。A-Level 是爱德思所颁发的证书之一，大部分英国本土中学生都是通过选择爱德思A-level课程进入大学的。
Pearson Edexcel which is one of Britain's top four examination bureaus.意大利都灵音乐学院
院校简介：意大利都灵朱塞佩威尔第皇家音乐学院成立于1966年的，是具有颁发官方音乐资格证书与文凭的国立高等学府,世界音乐学院排名前二十。
Italian CONSERVATORIO DI MUSICA GIUSEPPE VERDI – TORINO, which is the Top 20 of World Conservatory of music.
意大利威尼斯国立美术学院
院校简介：意大利威尼斯国立美术学院成立于1750年，至今已经有超过260年的历史,是当今意大利高等文化与艺术的最高学府之一，世界美院排名前十。
Italian Accademia di belle Arti di VENEZIA, which is the Top 10 of World Academy of Fine Arts.意大利米兰诺瓦拉欧洲传媒美术学院
院校简介：意大利米兰诺瓦拉欧洲传媒美术学院是一所高等艺术教育学府，在舞台视觉艺术和服装设计方面有非常高的造诣，是意大利少数以多媒体教学为主的艺术院校，世界美院排名五十。
A.C.M.E, which is Top 50 of World Academy of Fine Arts.五、课程设置是怎样的？
What is the curriculum?六、2020年招生计划？
Enrollment plan for the year 2020G9（九年级）预招收15-20人，G10（高一）待定。
G9 (Grade 9) enrolls 15-20 people in advance.G10 (Senior One) is to be determined.七、国际部奖学金制度方案？
Scholarship system program of the International Department最后，张悦主任讲到了国际课程的发展目标，希望并致力于将每一个学生培养成为一个具有中国情怀、国际视野、探索精神、知识广博、全面发展、善于反思的全方面领袖级人才。
Finally, Director Zhang talked about the global development of the international curriculum.
在解说之后，张悦主任与家长们展开了面对面的互动，为大家答疑解惑。现场的气氛热烈，通过此次宣讲，家长对我校即将开办的国际部有了更多深入的了解。借此也能更好地规划孩子的高中生涯，让有志赴海外学习的学生有更多的选择机会。
After the explanation, Director Zhang interacted with the parents face to face to answer their questions. The atmosphere was warm. Parents had more in-depth understanding of the international department by listening to this lecture. In this way, we can better plan our children's high school and give more choices to students who are willing to study abroad.
文稿丨宁莎莎 译文丨张悦
编辑丨高黛妮 图片丨戴晓峰
校对丨黄李艳
审核丨彭涛
北大培文大亚湾实验学校
2020年秋季新生家长入学咨询开始啦！
一、咨询电话
小学部：
（李老师）18902659933
（朱老师）18998101644
（崔老师）13928300095
中学部：
（彭老师）18998101865
（杨老师）18998101891
（王老师）18998101895
国际部：
（张老师）18998101805
（李老师）18998101896
家长服务中心：
0752-5160166 0752-5168228
（陈老师）18998101875 微信同号
二、学校地址
大亚湾西区龙山八路八号北大培文大亚湾实验学校
三、在线登记
（1）长按识别下方二维码，关注我校官方微信公众号 【惠州培文】
（2）点击页面右下方【报名】
（3）填写信息，完成报名（★为必填项）
更多资讯：
北大培文学校宣传片