几千本童书里,也只觅得这一本 | 来自外蒙古的绘本《小图雅搬家》
“满满的小书”(ID:manman-book)。
满满妈妈:阅读推广人,电影学硕士。
今天这本绘本,虽然不是李娟创作,但是我第一次读完它,就立刻想到了李娟。不论是在主题还是在思想上,这本书都和李娟的文字遥相呼应,是难得的精神上的同伴。
这本书是,旅居日本的两位蒙古作家夫妇,伊琴诺夫· 冈巴特 (Ichinnorov Ganbaatar)和巴桑苏仁· 波露茹玛 (Baasansuren Bolormaa)共同创作的《小图雅搬家》。
小活字出品
2016.6
中信出版社
我想不妨先写几笔李娟介绍给更多的妈妈。
李娟是我喜欢的散文作者(虽然自己阅读多且杂,但是并不常看散文,大多数散文没有视野没有营养,连触动人心的笔力都没有)。李娟很好,她的散文像小说,有精微的观察和鲜活的笔触,有风情,也有人味儿。她的作品,都与她和新疆牧民多年相处的生活经历有关。
“不是我写得有多好,而是出于我所描述的对象自身的美好。哪怕到了今天,我也仍然只是攀附着强大事物才得以存在。但是我希望自己有一天也能够强大起来。”
我很喜欢李娟这句话,识得自己的谦卑和有限,也有倔强和坚持。让李娟的创作生命得以依附的强大事物究竟是什么呢?
是游牧民族在与自然的永恒斗争与相守中,沉淀下来的宽广无尘的胸怀、无限的对艰辛的忍耐力、对自然的爱与敬畏心,以及,热烈地拥抱生活、且歌且舞的生之活力。
所有这一切,我在《小图雅的搬家》里,惊喜地又一次得见。
“晚春的草原,迎来了清新的早晨。”
这是《小图雅搬家》的第一句话,画面上,一个蒙古家庭正在忙碌,妈妈拆蒙古包,爸爸打包行李,准备上路。
这个时候,牧场的青草经过一个冬天的消耗,已经满足不了牧群的需要。小图雅的家,要和他们的祖祖辈辈一样,在春夏之交,从冬牧场出发,迁徙到水草丰茂的夏牧场。
故事从这里开始。全书的格式非常特别,每一页都是两个对页组成的一整幅完整的草原风光画卷。插画作者巴桑苏仁·波露茹玛,在每一幅超长画卷上,都挥洒出一种绚丽的颜色。
这是开满紫色苜蓿草的草原。
这是无尽深蓝的草原的静夜。
这是雨后清新如镜的大地。
大概15年前(啊,想想时间真可怕……),我去了新疆旅行。前后将近20天,一路穿越南北疆,最北到了喀纳斯,最南到了喀什。戈壁草原雪山大漠,自然以最变幻莫测的雄奇姿态和秀美色彩,激荡着我这个从小生活在城市,眼见无非水泥钢筋的年轻人的心怀。
幸运的是,如今这些风光色彩,交织在《小图雅搬家》这本书上,带到了小小的只有2岁多的满满面前。
而在这部美的画卷上,文字作者伊琴诺夫·冈巴特讲述了一个普通游牧家庭的苦乐兼程的大迁徙故事。
这是这本书最吸引人最夺目的部分——把一种有传奇色彩的、瑰丽的、异质的生活细细描绘了下来,展现给更多的孩子,更多的人看到。
它记录下,一路迁徙的风光与艰辛。从冬牧场打包出发,沿路经过戈壁、沙漠、山崖,直到水草丰美的夏牧场……
它记录下,草原人的各种生活片段。我拍下的这么多幅画面,实际上仅仅只是一个对开页的内容,浓缩了巨大的信息量——祭祀、放牧、餐食、洗衣、劳作、玩耍、迁徙……
它也记录下,草原上的孩子,是怎样在颠沛的生活里,像小野马一样壮健顽强地长大。小图雅还有一个弟弟,一个小婴儿怎么完成这样的长途迁徙呢?他被安放在骆驼的侧篮里,就这样不可思议的,叮当驼铃伴他一路……
它记录下,草原上庞大的生态系统,骆驼、牛羊、羚羊。野马、臭鼬、野鸭、野兔、野狼、刺猬、野猪、野鹿、野猫、天鹅……各种动物情态生动,隐藏了无数锻炼观察力的小细节。
比如这一对老鼠一家,在巨大的画幅里,常常藏着它们活泼的身影。让孩子们寻找这些动物的身影,一定是让他们乐在其中的阅读游戏。
随着游牧民族逐渐的定居化,看上去浪漫实际上艰辛的游牧生活终有一天也将成为历史记忆。这本记录精微的绘本,将随着时间流逝越加显出它的价值。
更重要的是,在陌生的如歌如画的草原风情的底色上,其实小图雅的家庭,和我们的家庭,并没有本质的不同。
小图雅在迁徙中学会了不断的成长,她也始终被一个坚固的安全的温暖的家庭拥抱。在草原的暗夜里,爸爸和妈妈就是小图雅安然入睡的守护神……
这个家庭的每一帧画面,都传递着安宁与幸福。画面上他们正围坐一起吃着妈妈做的羊肉面,“弟弟怎么吃都吃不够”……我们也好像也闻到了羊肉面的浓香啊……
所以这本书,不仅看到草原的绿高天的蓝,看到草原人天高云阔的胸怀,看到传奇的史诗般的迁徙故事,也看到一个美满祥和的家庭,能够带给每个成员的无限力量与抚慰。
最终,这本题材罕见意义深远的蒙古作者的书,赢得了2016年日本儿童福祉文化奖。
虽然不用像小图雅那样跋山涉水,但是每个孩子同样要不停地闯过生活的激流险滩。成长本身,也是不断地迁徙。
一个家庭相知相守的坚定,正是每一个孩子前行时永远的卫护,这是最大的福祉。
🔚
由诗人北岛发起并主编的“给孩子”系列
推出的线上儿童阅读推荐平台,
持续"给孩子一部好作品",
让孩子在优质阅读中感发身心,
亲近、探索、进入人文的世界,
成为终身阅读受益者。
长按2秒,即可关注
商业合作或投稿:1480368982@qq.com
转载:联系后台 | QQ群:550728035
▼ 点击文末"阅读原文",点亮更多精彩!