查看原文
其他


    Neem Tree, also known as 'Azadirachta indica' is a tree native to India. In Sanskrit, neem is arista, which means something that is perfect, imperishable and complete. Not only its leaves, but the tree's seeds, roots and bark also contain important compounds that have many medicinal and beauty properties. The tree is supposed to denote 'good health' in our Ayurveda.
    印度楝树,也被称为Azadirachta indica,是一种原产于印度的树种。在梵语中,neem是arista,指完美的、不朽的、完整的东西。不仅该树叶子,而且其种子、根和树皮也含有重要化合物,有许多药用和美妙特性。在我们的阿育吠陀中,该树应该表示“健康”。
     
    Neem is best known for its anti-aging properties. Due to its antioxidant properties, neem protects the skin from harmful UV rays, pollution and other environmental factors. The vitamins and fatty acids in neem improve and maintain the elasticity of the skin, reduce wrinkles and fine lines. This make you and your skin look rejuvenated and youthful.
    印度楝树最出名的是其抗衰老特性。由于其抗氧化性能,印度楝树保护皮肤免于有害紫外线、污染和其他环境因素的伤害。印楝树中的维他命和脂肪酸能改善和保持皮肤的弹性,减少皱纹和细纹,让你和你的皮肤看起来年轻有活力。
     
    Neem is also beneficial in fighting against fungal infection. It santi-fungal and anti-bacterial properties keep the harmful bacteria and fungi at bay. Thus, it protects the skin and keeps the skin related diseases away.
    印度楝树还有助于对抗真菌感染,其抗真菌和抗菌性能使人远离有害细菌和真菌侵害,因此,它保护皮肤,预防与皮肤相关疾病。
     
    Ayurveda, which follows the natural ways for treatment and medicine, has been using extracts of neem tree as a key ingredient, for good health and well being. Here are some of the herbal remedies, health benefits and magical properties of neem...
    阿育吠陀的治疗和药物遵循自然方式,一直使用印度楝树的提取物作为促进健康和福祉的关键成分。以下是印度楝树的草药配方、健康益处和神奇功效。

    一棵树药房


    One tree pharmacy


    Not only in Ayurvedic medicines, neem tree extracts have been apart of many home remedies that Indians have been following since time immemorial. We use neem to treat hair and skin issues.
    印度楝树萃取物不仅在阿育吠陀药物中,也是印度人自古以来所遵循的诸多家庭秘方的一部分,我们用印度楝树来治疗头发和皮肤问题。



    抗真菌和抗细菌


    Anti-fungal and anti-bacterial


    Neem leaves are used to treat fungal and bacterial infections. They are used to treat warts as well as chicken pox. Either the paste is applied on the affected area or the person is made to bathe in neem water. It can also treat foot fungi.
    印度楝树的叶子被用来治疗真菌和细菌感染,它们被用来治疗疣和水痘。可涂在患处,或者用印度楝树水洗澡。它还可以治疗脚部真菌。

    杀虫剂


    Insecticide


    You can keep neem soaked cotton near your windows or burn neem leaves to ward off insects. It is extremely effective and is used to fight mosquito menace.
    你可以把印度楝树浸泡过的棉花放在窗户附近,或者燃烧印度楝树的叶子来驱赶昆虫。它是非常有效的,用于对付蚊子的威胁。


    增强免疫力


    Increases immunity


    Many Ayurveda experts recommend daily intake of neem capsules. Neem tea is also widely prescribed to reduce fever, especially the malaria one. Since neem tastes bitter, the tea acquires a similar taste but works magically.
    许多阿育吠陀专家建议每天服用印度楝树胶囊。印度楝茶也被广泛用于退烧,尤其是治疗疟疾。由于印度楝树尝起来很苦,所以这种茶也有类似味道,但却神奇有效。


    天然牙刷


    Nature's tooth brush


    Chewing neem twigs for dental hygiene and care is an age-old Indian tradition. In Indian households, people used to brush their teeth using twigs of neem. And these days you find neem-based toothpaste to ensure good dental health. Due to its anti bacterial, anti-inflammatory and anti fungal properties,it keeps away all sorts of dental infections and diseases.
    咀嚼印度楝树枝是一项古老的印度传统,在印度家庭里,人们习惯用印度楝树枝刷牙。现在你可以用含印度楝树牙膏来保证牙齿健康,由于其抗菌、抗炎和抗真菌的特性,它可以防止各种牙齿感染和疾病。



    巩固和生长头发


    Strong and long hair


    Neem also helps in strengthening hair quality and promotes growth of hair. Neem paste is also used as a hair conditioner. Due to its antibacterial, antifungal and anti-inflammatory properties, neem is an excellent way to curb dandruff. This makes hair follicles stronger, thus encouraging hair growth too. It provides the required nourishment and conditioning to the roots, making them stronger and shinier.
    印度楝树还有助于强化头质,促进头发生长,印度楝树糊也可用作护发素。由于其抗菌、抗真菌和抗炎的特性,印度楝树是很好的抑制头皮屑的方法。这使得毛囊更强壮,从而也促进了头发的生长。它为发根提供所需营养和调理,使它们更强壮、更有光泽。



    治疗皮肤病


    Treat skin disorder


    There are many formulations in Ayurveda that are used to treat skin issues. It is because it has a detoxifying property. It is used to treat eczema and other skin infections.
    在阿育吠陀中有许多运用印度楝树治疗皮肤问题的配方,因为它具有排毒特性,它被用来治疗湿疹和其他皮肤感染。



    医者


    Healer


    Neem can heal wounds without leaving any ugly scars. It also prevents septic infections. Neem is commonly used to heal wounds because of its antiseptic properties. Apply a little amount of neem oil onto the wounds and on scars, daily. Neem Oil contains the necessary fatty acids, which also promote wound healing and make your skin healthy.
    印度楝树可以治愈伤口而不留下任何丑陋的疤痕。它还可以防止败血性感染。印度楝树因其抗菌特性,常被用来治疗伤口,每天取少量印度楝树油涂于伤口及疤痕上。印度楝树油含有必要的脂肪酸,也促进伤口愈合,使皮肤健康。



    减少痤疮


    Acne relief


    Neem also has anti-inflammatory property that reduces acne. The neem oil is believed to relieve skin dryness, skin itchiness and redness. It also prevents pimples and skin blemishes.
    印度楝树也有消炎特性,减少痤疮。印度楝树油据说可以缓解皮肤干燥、皮肤瘙痒和发红。它还可以防止粉刺和皮肤瑕疵。

    心脏


    Heart


    Neem leaves are known to be an effective blood cleanser for atherosclerosis and drinking Neem infused boiled water controls Diabetes. Neem leaves extract is effective in purifying the blood, removing toxins defending against infections. Neem leaves help to dilate blood vessels improving blood circulation and decrease elevated heart rates. It relaxes erratic heart beat sand controls high blood pressure
    楝树叶皆知是一种动脉硬化的有效血液清洁剂,饮用印度楝树汤剂可以控制糖尿病。印度楝树叶提取物能有效净化血液,清除毒素,预防感染。印度楝树的叶子有助于扩张血管,改善血液循环,降低心率升高。它能放松不规律心跳,控制高血压。


    疟疾


    Malaria


    Neem is used to treat malaria fevers. Gedunin- a component of Neem is said to be very effective for treating malaria. Mosquitoes exposed to odours of crushed neem leaves causes suppression of egg laying capacity. Consuming neem leaves is an important treatment of malaria.
    印度楝树被用来治疗疟疾发烧。格都宁——据说印度楝树的一种成分对治疗疟疾非常有效。碾碎楝树叶气味会抑制蚊子产卵能力。食用印度楝树叶是治疗疟疾的一种重要方法。



    癌症


    Cancer


    Neem bark leaves contain Polysaccharides and limonoids which are said to be benecial for alleviating cancer and tumour cells.
    印度楝树的树皮含有多糖和类柠檬素,据说对减轻癌症和肿瘤细胞有好处。



    关节炎


    Arthritis


    Certain properties of neem leaf seed or barks can reduce pain and swell in joints. A massage with neem oil is effective in relieving muscle aches and joint pain.
    印度楝树种子或树皮的某些特性可以减轻关节疼痛和肿胀,印度楝树油按摩对缓解肌肉疼痛和关节疼痛很有效。

     

    抗血栓特性


    Anti-clotting properties


    Due to anti-clotting agents that reside in neem leaf extract, they effective in treating poisons and insects bites. Neem leaves are also used in the treatment of ulcers and inflammation as they have significant anti-inflammatory and anti-ulcer activity.
    由于印度楝树叶提取物中含有抗血栓剂,它们能有效地治疗毒物和昆虫叮咬。印度楝树叶也被用来治疗溃疡和炎症,因为它们有显著的抗炎和抗溃疡活性。

    草药配方和效益


    Herbal remedy and benefits


    This is not it. Neem is also used in organic farming. The popular neem seed cake, which is basically a neem seed residue which is left after oil extraction, is extremely beneficial for enriching the soil. It also brings down nitrogen loss and works as a nematicide.
    印度楝树不限于此,它也用于有机农业。广受欢迎的印度楝树种子饼,基本上是一种印度楝树种子残渣提取油,对肥沃土壤特别有益。它还能降低氮的损失,并起到杀线虫剂的作用。



    其他益处


    Other benefits


    Neem is also an excellent source of moisturizer for the skin. By applying neem oil, the fatty acids and vitamins in it moisturize and condition your skin, making it clearer and youthful. The vitamin E in neem oil repairs the damaged skin and also limits the effect of environment changes that can lead to skin damage.
    印度楝树也是皮肤保湿的极佳来源。通过使用印度楝树油,它的脂肪酸和维生素滋润和调理你的皮肤,使皮肤更清洁和年轻。印度楝树油中的维他命E可以修复受损的皮肤,也可以限制环境变化对皮肤的伤害。
     
    You will commonly find neem used in products such as bath powders,shampoos, skin lotion, toothpaste and many companies have even started marketing neem leaf capsule for better immunity.
    你会经常发现印度楝树被用在各种洗护用品中,比如浴粉、洗发水、护肤液、牙膏,许多公司甚至开始销售印度楝树叶胶囊,以提高免疫力。



    With the dengue menace round the corner, it also works as abrilliant source to repel insects.
    随着登革热的威胁迫在眉睫,它也成为击退昆虫的绝佳来源。


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存