小词详解 | inept

inept 英 [ɪˈnept] 美 [ɪˈnept]

SAT TEM8 GMAT GRE

外刊例句

• The government’s inept handling of the Kobe disaster did much to undermine Japan’s confidence in itself.
  政府对于神户地震的处理失当，很大程度上摧毁了日本应对同类事件的信心。
  ——《经济学人》

• From the start, the Trump administration was a dark combination of mean and inept.
  从一开始，特朗普的政府就是一个充满恶意与无能的黑暗组合。
  ——《纽约时报》

基本释义

[adjective] having or showing no skill; clumsy
[形容词] 没有或未展现出技能的；笨拙的

深入解读

inept源自于拉丁语ineptus，由否定前缀in-和aptus（英语apt，恰当、聪颖）构成。inept在指“笨拙的、无能的”时，强调的是彻底缺乏技巧，常见搭配有politically / socially ~（在政治/社交上十分笨拙）。除此之外，inept还可以表示“不合适的，不恰当的”或“不理智的，愚蠢的”，比如傲慢而愚蠢的行为，就可以说“insolent and inept behaviour”。

名人用例

Restaurants are minefields for the socially inept.
饭店是不善社交者的雷区。

出自格雷姆·辛浦生（Graeme Simsion），澳大利亚作家、编剧、剧作家和数据建模师。

同近义词

• incompetent: not having the ability to do something as it should be done

• inexpert: having or showing a lack of skill or knowledge

往期回顾