小词详解 | cascade

cascade 英 [kæˈskeɪd] 美 [kæˈskeɪd]

IELTS SAT TEM8 GMAT

外刊例句

• To answer that you have to understand Mr Aas’s fiasco better and peer into the complex cascades of liability that clearing houses manage.
  要回答这个问题，必须更清楚地了解奥斯的惨败是怎么回事，并深入探究清算所管理的复杂的责任联动体系。
  ——《经济学人》
• I’ve been thinking about basements, real and metaphorical, as the past few weeks have unfolded in a cascade of revelations that began with Harvey Weinstein and shows no signs of stopping.
  在过去的几周里，随着始于哈维·韦恩斯坦的丑闻接二连三地爆出，而且至今没有停止的迹象，我一直在思考着真实的和比喻性的地下室。

基本释义

[noun] a small waterfall, typically one of several that fall in stages down a steep rocky slope
[名词] 小瀑布，尤指从陡峭的岩石斜坡上落下的一连串瀑布中的一支

深入解读

Cascade 一词源自拉丁语 cadere （落下），17世纪经法语 cascade 进入英语，表示“（陡峭的）小瀑布，尤指大瀑布中的一支”。

类似于小站之前推过的 熟词僻义 | shower 是一种怎样的给与？ ， cascade 很自然地就从瀑布这个概念引申出了“连续涌出的或落下的东西”以及“瀑布状的大簇下垂物”，比如：

• 伤口不断冒血。
  A cascade of blood spouted from the hole.
• 那些女子拥有瀑布般乌黑亮泽的秀发。
  The women have lustrous cascades of black hair.

用作动词时， cascade 即表示“倾泻、流注”或“大量落下、大量垂悬”，比如：

• 大量硬币从老虎机中倾泻而出。
  Coins cascaded from/out of the fruit machine.
• 她的金发像瀑布似的披落在肩头。
  Blonde hair cascaded over her shoulders.

名人名言

When girls are educated, you get effects that cascade throughout society.
当女孩们接受教育后，会在整个社会产生连锁反应。

出自约旦王后拉尼娅·阿卜杜拉（Rania Al-Abdullah，1970年8月31日－）。拉尼娅王后出生于科威特，婚前名为“拉尼娅·亚辛（Rania Yasin）”，毕业于开罗美国大学（The American University in Cairo），1993年6月10日与当时的约旦王子阿卜杜拉结婚，现为约旦第四任国王阿卜杜拉二世（Abdullah II of Jordan）之妻。成为王后以后，她成为国际上知名的教育、青年人、跨文化交流及女性权益的支持者。

同近义词

• cataract: a large waterfall
• torrent: a strong and fast-moving stream of water or other liquid
• avalanche: a mass of snow, ice, and rocks falling rapidly down a mountainside

往期回顾