小词详解 | propensity

propensity 英 [prəˈpensəti] 美 [prəˈpensəti]

TOEFL SAT GMAT GRE

外刊例句

• A widespread propensity to hoard money posed a problem for Say’s vision.
  人们普遍喜欢囤积货币，这对萨伊的观点构成了挑战。
  ——《经济学人》
• He had all the classic symptoms: procrastination, forgetfulness, a propensity to lose things and, of course, the inability to pay attention consistently.
  他表现出所有的典型症状：拖延、健忘、习惯性地丢三落四，当然还有不能持续保持注意力的问题。
  ——《纽约时报》

基本释义

[noun] an inclination or natural tendency to behave in a particular way
[名词] 以特定方式行事的倾向或自然趋势

深入解读

Propensity 一词是过时形容词 propense （偏向或倾向于……的）的名词形式，源自拉丁语 propendere （倾斜、下垂），现在主要表示性格、行为方面的“倾向、习性”，比如受自然欲望驱使而来的习性：

• 孩子们淘气的习性
  the mischievous propensities of children

但一般更多的是用来表示某种不良的“倾向、嗜好、癖好”，强调源于某种天生的或固有的无法控制的渴望，比如：

• 她从她父亲那里继承了话多的毛病。
  She's inherited from her father a propensity to talk too much.
• 她不曾料到他有暴力倾向。
  She hasn't reckoned on his propensity for violence.

名人用例

Woman has, in general, much stronger propensity than man to the discharge of parental duties.
一般说来妇女较之男人更倾注于尽到父母的责任。

出自英国诗人威廉·考珀 （William Cowper，亦译威廉·柯珀或威廉·古柏，1731年11月26日－1800年4月25日）。威廉·考珀是他那个时代最受欢迎的诗人之一，通过描绘日常生活和英国乡村场景，改变了18世纪自然诗的方向。

同近义词

• tendency: an inclination toward a particular characteristic or type of behavior
• inclination: a person's natural tendency or urge to act or feel in a particular way; a disposition or propensity
• predisposition: a liability or tendency to suffer from a particular condition, hold a particular attitude, or act in a particular way

往期回顾