一封38年前的老信，一个可能没有结尾的故事
壶小胖儿
乐友水浅买了一张日本二手黑胶唱片，1973年英国初版，拉赫玛尼诺夫、魏森伯格和卡拉扬的经典组合，在唱片里，他意外发现了一封写于1978年的长信。
水浅很好奇，找懂日语的朋友翻译了一下。洋洋洒洒4张信纸，牵扯出几十年前的一段浪漫故事。
信的全文如下：
“昨天谢谢你让我度过了一个美好的夜晚。现在想起来还是喜滋滋的。
我想来想去，（在心里）期待着下一次见面的机会，所以这次请让我为你送上一张唱片吧。想到你听的时候在某处会有心动的感觉，我猜想一定是那一小节，自己便乐在其中。
这张唱片是我最爱的组合之一（拉赫玛尼诺夫，卡拉扬，魏森伯格）。
活着30多年，有开心的事、苦恼的事，还有一些美好的偶遇。最近，也有一些搞不懂或装傻的时候。包括自己在内，人类都是愚蠢的生物，不过还是有很多开心的事情不至于太失落。虽然有那些时不时的焦虑、失落、愤怒、释放自我……每当看到闪闪发光的东西，还是会无比幸福。
今年春天，我突然想放弃现在生活的一切，并且这样做了，然而也没能放弃太多，心情一直沉重。在这样压抑的情况下，音乐给我带来了许多感触。我听了很多，解救我的也正是拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲。我真的真的很高兴，并且清楚地意识到了我为何物。
这次回老家，能有幸遇到“听音乐会感动的人”，我相信这不单单是偶然，通过这种相遇，也向我指明了今后应该怎样活下去，从心里十分感谢。期望今后能得到真正富有意义的人生，也在此感谢与丰先生的相遇。
在静冈县七间丁有一家叫‘ウイソナ’的茶室，有机会一定要请你去一次。内装漂亮，咖啡也好喝。最主要我喜欢他们时不时把桌椅移来移去。还有，我还喜欢‘牛島憲之’的画，有机会也要请你欣赏一下。
这阵子，我倒是安于沉浸在年龄增长的过程中，以前想到死，心里就会黯淡。现在我只想感谢目前所拥有的一切（在电视里黑柳徹子也这样说过）。想到自己去世后，还有人会吃着美味的食物，还是有那么一点点甜蜜。
抱歉写了一堆无聊的事情。请注意身体，继续你的创作。再次对我的胡言乱语抱歉。
From 杉山
To 池田”
翻译：施佳加 陶怡佳
照片提供：水浅
本文文字和图片已获得授权，若需二次转载请再度寻求授权。
阅读作者其他精彩文章：
18年前，一场保姆杀童案……｜海明威特烦恼｜到底还能不能愉快地讲笑话了？｜时光里，只有你和我｜生命淳朴而脆弱，他用画笔把一切凝固了下来｜失踪的女孩，电梯和臭名昭著的酒店｜喂饱家人，填充灵魂｜作为人，我们所能经历的最强烈的感情是什么？｜雪国列车｜犯罪现场清理员的秘密生活｜“我只会‘干杯’这个词，于是我们一天50多次举起酒杯”｜一个人可以放声大哭，但却没法独自欢笑啊！｜可口可乐公司与抱错了的大腿｜乡土料理：看饿了肚子，也看饿了心
现已上市
戳上方书名可查看更多内容：）
本期视觉和Lens的其他读物
在京东、亚马逊、当当、天猫、淘宝、机场中信书店
和各大城市书店均有销售，详见：购买渠道
业务合作请联：newmedia@lensmagazine.com.cn
投稿应聘请联：editor@lensmagazine.com.cn
市场合作请联：marketing@lensmagazine.com.cn
点击书封可看各期简介
▼ ▼ ▼ 点击“阅读原文”直达亚马逊购买《视觉004：需要什么，年轻的身体便去找寻》