沉落到海洋的深处，我完全孤独地漂流着

—

2017.11.30

每逢你站在窗前，你结实的臂膀

填满了整个的窗口、大海和渔夫的小船

房间流溢着你的阴影，像大天使一样高，
夜空中星星明亮的蓓蕾在你的耳朵里闪耀着火花。

我们的窗子是为整个世界敞开的大门，开始
朝向天堂，我亲爱的光，那里星星全都在里面开花。

当你站在那里定定地凝视闪烁的落日，
你看起来像一位驾驶一艘轮船的舵手，那轮船是你自己的房间。

在傍晚温暖而蓝色的微光中——喂，走开——
你载着我笔直地驶向那乳白色航道的寂静里。

可此刻这艘船沉没了，它的舵已经毁掉，
沉落到海洋的深处，我完全孤独地漂流着。

——《每逢你站在窗前》

扬尼斯·里索斯 作

韦白 译

 2017年 / 我们一起走过的第334天