展讯 | 李洪波：10×10圆（潜行者计划 No.17）

宋庄当代艺术文献馆

宋庄当代艺术文献馆“潜行者计划”之十七

李洪波：10×10圆

策展人：吴鸿

出品人：胡介报

主办单位：宋庄当代艺术文献馆

展出时间：2019年9月25日至10月19日

展出地点：宋庄当代艺术文献馆二层展厅

场馆地址：北京市通州区宋庄镇宋庄艺术区美术馆路

联系电话：+86 10 89575180

ps：宋庄当代艺术文献馆国庆期间正常开馆（2019.9.30-10.1闭馆，2019.10.2-10.7开馆）

Songzhuang Contemporary Art Archive Potential Actor Project No. 17

Li Hongbo: 10×10 Circle

Curator: Wu Hong

Producer: Hu Jiebao

Organizer: Songzhuang Contemporary Art Archive

Dates: September 25-October 19, 2019

Location: 2F, Songzhuang Contemporary Art Archive

Address: Museum Road, Songzhuang Art District, Songzhuang Village, Tongzhou District, Beijing

Tel: +86 10 89575180

ps：SCAA Schedule during the 2019 National Day Holiday(Closed: Sep. 30 and Oct. 1, Open: Oct. 2 – Oct. 7)

李洪波在木板上绘刻出直线或圆形的图像，再经版画印刷机在手工纸上。在同一块木板上反复绘刻十次，制作出十幅版画，命名为《10x10》。落笔的那一刻，蕴含着艺术家审美经验和瞬时情感，以简练的方式呈现出来。印迹初时清晰可见，随着刻痕的叠加，逐渐覆盖、消解，直至最终几不可见。这是作者的探索和思考。

Li Hongbo draws a straight or circular image on a wooden board and then prints it on handmade paper. Repeatedly engraving ten times on the same board, making ten prints named "10x10". The moment when start to draw, the artist's aesthetic experience and transient emotions are presented in a concise manner. At the beginning of the imprint, it is clearly visible, and as the scoring is superimposed, it gradually covers and dissolves until it is invisible. This is the artist's exploration and thinking.

展出作品

版画 33×42cm×10 2019

Printmaking 33×42cm×10 2019

版画 33×42cm×10 2019

Printmaking 33×42cm×10 2019

版画 33×42cm×10 2019

Printmaking 33×42cm×10 2019

版画 33×42cm×10 2019

Printmaking 33×42cm×10 2019

版画 33×42cm×10 2019

Printmaking 33×42cm×10 2019

版画 33×42cm×10 2019

Printmaking 33×42cm×10 2019

版画 33×42cm×10 2019

Printmaking 33×42cm×10 2019

版画 33×42cm×10 2019

Printmaking 33×42cm×10 2019

版画 33×42cm×10 2019

Printmaking 33×42cm×10 2019

版画 33×42cm×10 2019

Printmaking 33×42cm×10 2019

艺术家简介

李洪波，1974年生于吉林，1996年毕业于吉林师范大学美术系，2001年毕业于中央美术学院民间美术系，2010年毕业于中央美术学院实验艺术系。现工作、生活于北京、吉林。李洪波的作品曾在世界多座美术馆展出，近期展览包括：库里蒂巴双年展(2019);古巴双年展(2019);中国银川美术馆“中国制造——李洪波个人项目”(2018);北京81美术馆个展“花海”(2017);法国昂古莱姆纸博物馆个展“标准”(2017);美国乔治亚州萨凡纳SCAD博物馆的“彩虹”(2015) ; 密歇根州特拉弗斯市丹诺斯博物馆“纸折的雕塑”(2014); 德国路德维希堡艺术协会“纸•境”(2013);澳大利亚悉尼第18届悉尼双年展“我们所有的关系”(2012)等。

Li Hongbo, born in Jilin in 1974, graduated from the Department of Fine Arts of Jilin Normal University in 1996, the Department of Folk Arts of Central Academy of Fine Arts in 2001 and the Department of Experimental Arts of Central Academy of Fine Arts in 2010. He works and lives in Beijing and Jilin recently. His work has been shown in museums around the world including recent exhibitions: “Curitiba Biennial”, Oscar Niemeyer Museum (2019); “Re-Thinking Future - the 13th Biennial of Havana”, Alicia Alonso Grand Theatre (2019); “Made in China - Li Hongbo Solo Project”, MOCA Yinchuan (2018); “Ocean of Flowers”, 81 Art Museum, Beijing (2017); “Standard”, Angoulême Paper Museum (2017); “Irons for Ages, Flowers for Days”, SCAD Museum of Art, Savannah, GA (2015); “Experimental Art”, Central Academy of Fine Arts Museum, Beijing, China (2014); “Stacked & Folded Paper as Sculpture”, The Dennos Museum, Traverse City, MI (2014); “Li Hongbo – Out of Paper,” Kunstverein Ludwigsburg, Ludwigsburg, Germany (2013); “All our relations,” 18th Biennale of Sydney, Australia (2012) .