查看原文
其他

GIDU 非遗活化 | 当代设计驱动传统文化在地复兴—湘西考察实践

小麟 麟角LINJOY 2022-07-14


👀 喜欢就进入主页 点击右上角 “设为星标”吧! 


在湘西,几乎每个乡村集镇都积淀着深厚的民族文化底蕴,民族性和乡土特色的风土民情相融共生,构成了湘西自治州丰富多彩的非物质文化遗产资源。
 
如何透过厚重的历史文化,充分发掘和保护非物质文化遗产,让那些尘封或即将消失的珍贵历史文化遗产重新焕发光彩?
 
GIDU 全球独立设计师联盟 携手首创非遗创新发展平台,带领艺术家、清华大学日本研究中心访问学者 、安倍访华团艺术总顾问、鲁迅美术学院当代艺术系教授、REBIRTH ASIA 创始人 CEO 沓名美和;中国博物馆项目知名设计师、北京鲁迅博物馆设计师、建军90周年军事博物馆设计师,苗族山寨项目—“生民博物馆”主理人 王倩;著名时尚摄影师、影像艺术家、嘉域视觉摄影工作室创始人、《男人装》等男性杂志御用摄影师,全国十佳广告摄影师 刘嘉南;GIDU 全球独立设计师联盟,常务理事及品牌专家,麟角 LINJOY 创始人 SUSAN XIAO;GIDU 全球独立设计师联盟,秘书长及设计管理专家、麟角 LINJOY 联合创始人 林莺华;REBIRTH ASIA 中国负责人,CAT 科技助力文化艺术联盟负责人 李枫;Me.hua 品牌创立人、主理人、独立设计师,自由撰稿人 华彬;中央民族大学教授、中央民族大学博物馆研究室主任,少数民族服饰文化研究所所长 祁春英,等众多嘉宾一同走进湖南,走进湘西非遗传统文化。
 
 

凤凰

「凤凰之窗」


GIDU全球独立设计师联盟,秘书长及设计管理专家、
麟角 LINJOY 联合创始人 林莺华女士(左一)
GIDU全球独立设计师联盟,常务理事及品牌专家,
麟角 LINJOY 创始人 SUSAN XIAO女士(左二)
Me.hua 品牌创始人 华彬女士(左三)
REBIRTH ASIA 中国负责人 李枫先生(左四)
无墙博物馆 主理人 王倩先生(左五)
中国时尚人物摄影领军人与推动者 刘嘉南先生(左六)
湖南省湘西自治州非遗保护中心副主任 唐珊女士(右三)
首创非遗创新发展平台 总经理 李跃先生(右四)
“蜡的世界”体验馆负责人 姚六菊女士(右五)
 
12 月 10 日,各位嘉宾参观「凤凰之窗」民族文化产业园(以下简称园区),深度了解蜡染、扎染等非物质文化遗产传承手工艺。
 
园区中蜡染的员工大多来源于周边乡镇留守妇女,通过长达三个月的技艺培训,使其成为熟练掌握蜡染技艺、了解蜡染文化的工人。这种方式既让更多人了解蜡染技艺,又使留守妇女就业问题得到了解决。
 

嘉宾了解蜡染发展历史

嘉宾观看乡镇留守妇女蜡染过程

<<  滑动查看下一张图片  >>




凤凰

「妈汝扶贫工坊」

嘉宾在参观「妈汝扶贫工坊」的同时体验了湘西原生态民族服饰的制作过程。创始人希望通过此工坊弘扬民族文化,发展湘西地域特色服饰,解决部分留守妇女的流动就业问题。正如工坊名称中的“妈汝”在苗语中「好」的意思,这里寄托了乡民最朴实的愿望与愿景。
 

织锦打花带

嘉宾与传承人就织锦非遗问题交流


 
 

凤凰

「凤凰古城」

晚间嘉宾们走访了凤凰古城。城内的青石板街道、沱江边的吊脚楼、众多的古建筑,以及浓厚的苗族风情,构成了独具一格的湘西韵味。这里有代表一个地域民族的精魂,如歌谣,史诗,记载着风雨飘摇的历史。嘉宾用自己的眼光去感受这座古城的文明,和它该有的美丽。
 

<<  滑动查看下一张图片  >>




吉首

「湘西州博物馆」

12 月 11 日,众嘉宾前往吉首,参观湘西州博物馆,深入了解湘西文化历史以及国际级非遗项目。
 
在博物馆中的非遗事项有苗族银饰,苗族挑花,苗族服饰和苗绣,苗画,踏虎凿花,土家织锦技艺,水冲石砚台雕刻和木雕,蜡染和竹编技艺。每一项非遗背后,都积淀着久远的岁月印痕。随着岁月流转,尽管非遗文化和它的那些踽踽独行的传承人、保护者发出的烛光正日益微弱,但 GIDU 独立设计师联盟、首创非遗创新发展平台和州政府文化工作者把目光投向了非遗,我们愿与非遗传承者,坚守民族文化阵地,打捞历史记忆。

嘉宾参观湘西州博物馆
 非遗传承人展示竹编过程
 


吉首

「十八洞村」

十八洞村有着最淳朴的苗族文化底蕴、独特的苗家饮食和浓郁的苗族风情。
 

嘉宾与当地村民合影留念

淳朴的十八洞村民欢迎嘉宾的到来
 
2013 年习近平总书记来到十八洞村视察调研,作出了“实事求是、因地制宜、分类指导、精准扶贫”的重要指示。如今,这个承载着习总书记殷切期望的小山村,正在大力发展苗绣,打造“美丽经济”。
 
在村民家院里,10 多个苗家妇女正飞针走线,绣布上花、鸟、虫、鱼等栩栩如生。
 

<<  滑动查看下一张图片  >>


走进十八洞村苗绣品展厅,苗绣服装、围巾、屏风……30多个精美的新绣品工艺精细、色彩清新,让人过目不忘。
 

苗族女孩佩戴传统银饰
 
无墙博物馆主理人 王倩老师,现场亲手绘制设计图并赠与苗绣传承人,表达自己对非遗传统文化传承的热忱。
 

王倩老师亲手绘制设计图并赠与传承人
 
 

吉首

「天工居」

12 月 12 日,GIDU 全球独立设计师联盟 与众多大咖嘉宾,受邀参加湘西传统工艺工作站新址天工居揭牌仪式,并出席“当代设计驱动传统文化在地复兴”高峰论坛,就湘西非遗文化传承问题进行交流,探讨设计、文创对非遗文化再生助力的可能性。
 

湖南省文化和旅游厅党组成员、副厅长湖南省文物局局长 陈远平(右)
非遗司发展处调研员张志云(左)
为“湘西传统工艺工作站”揭牌

天工居是旅游部挂牌的全国第二个传统工艺工作站,湘西传统工艺工作站下设10个非遗扶贫就业工坊,6个“让妈妈回家”基地,2个传统工艺振兴示范企业,通过苗绣产业发展带动农村妇女返乡就业。


众嘉宾与湖南省文化旅游厅⾮遗处调研员 肖正湖同志
(第一排右三)
湘西州文化旅游广电局党组书记、局长 刘世树同志(第一排右四)
文旅部非遗司发展处调研员 张志云同志(第一排右五)
在天工居合影留念
 
在“当代设计驱动传统文化在地复兴”高峰论谈上,GIDU 全球独立设计师联盟 与湖南湘西传统工艺工作站达成了战略合作,将以非遗创新转化为切入点,共同打造湘西非遗文化特色站点,激活非遗与设计、艺术、文化交流活力,共同驱动对文旅地产的品牌输出,咨询输出,管理输出。
 

GIDU 全球独立设计师联盟 与湖南湘西传统工艺工作站达成战略合作

中央民族⼤学教授 祁春英发布「湘西调研报告」
 
无墙博物馆主理人 王倩,分享到:“非遗的梦想是所有政府领导、非遗传承人、甚至是民生所需要发现、整理、回忆、保护和继承的文化。如何让非遗文化创新是现代设计师的使命,我们需要打破、学习,创新,再创产。”
 

Me.hua 品牌创始人 华彬提到,苗绣已达到登峰造极的程度,只需把其中的一些元素运用在当代服饰中,与时尚相结合,将会呈现出惊人的作品。非遗传统文化不仅仅可以在中国市场传播,更多可在国际市场展示。
 
中国时尚人物摄影领军人与推动者 刘嘉南以「中国美学的当代视觉表达 」为分享基准,表达了中国式美学与非遗相融合的多种可能性以及艺术传播价值。

 
REBIRTH ASIA 创始人 CEO 沓名美和 与 REBIRTH ASIA 中国负责人 李枫 分享了日本传统工艺的再生与重新创造。并就首创非遗 x GIDU 全球独立设计师联盟 x REBIRTH ASIA 的合作发表了共同愿景,希望在 2022 年,拉开以东亚传统工艺为主题的中日文化序幕,形成一种两国,非单方面的可持续发展的文化组织,发掘新的可能,建立新的关系。
 


GIDU 全球独立设计师联盟,常务理事及品牌专家,麟角 LINJOY 创始人 SUSAN XIAO 女士表示,在科技时代,人类最宝贵的文化和精神是抵抗人工智能的最佳选择。希望借用 GIDU 的力量,帮助当地非遗传承人构建数据库,为他们实现 IP 化,打通设计师与传承人的连接,让产品真正的落地。
 
非遗文创产品是用当代的手法呈现非遗文化的新生活方式,是尊重非遗本身的美感,追溯根源,了解文化的脉络与在地的生活场景后,提炼、抽象、升华,最终生产出生活化的、有故事的产品。
 


湘西州文化旅游广电局党组书记 刘世树认为,非遗传统文化是有生命的,在保护传承上,需要在更宽广的视野和更宏大的空间中进行,让传统文化深于民间。通过设计驱动走向市场、走向生活,走向当代。产生效益后,返璞传承人,形成良性循环。


湖南省⽂化旅游厅非遗处调研员 肖正湖表示,湘西是先祖厚爱的地方,人杰地灵,百姓自爱。结合首创非遗创新发展平台的实力、情怀、高度、温度以及资源和创新,共同在非遗传承保护上做出新的成绩。

文旅部非遗司发展处调研员 张志云在发言中提到,非物质文化遗产是传统的,与现代设计结合并不是单向的需求。现代生活需要传统文化,通过非遗项目、承载文化的文创产品,给更多人带来精神和情感上的依托,文化和旅游部也将大力支持非遗项目的落地。

湖南省⽂化旅游厅非遗处调研员 肖正湖同志(左一)

⽂旅部非遗司发展处二级调研员 张志云同志 (左二)
湘西州文化旅游广电局党组书记、局长 刘世树同志(右一)

在高峰论坛中,湘西州苗绣、挑花、土家族织锦技艺等非遗传承人代表与各位嘉宾进行面对面交流时,流露出对非遗文化输出的迫切渴望。湘西苗绣省级代表性传承⼈ 吴英继女士饱含热泪诉说着自己对非遗文化的热爱与困惑,她深知保护和传承非物质文化遗产,就是守护过去的辉煌、守护今天的资源、守护未来的希望。
 

湘西苗绣省级代表性传承⼈ 吴英继女士饱含热泪诉说着自己对非遗文化的热爱与困惑

“当代设计驱动传统文化在地复兴”高峰论坛 圆满结束
 
GIDU 全球独立设计师联盟 愿联合 CAT 艺术科技机构、Rebirth Asia、无墙博物馆、刘嘉南视觉艺术,Me•HUA 设计等艺术设计机构共同发起「尤物计划 — 彼时之物,尤见风月,“设计驱动在地化复兴”  艺术实践」项目。
 
我们汇聚来自全球的顶尖艺术家、设计师,助力传统文化,地区性非遗技艺的 “保护性” 创新转化。与地方政府深度合作,通过艺术设计实践,实现地区非遗工艺的产品化创新和市场落地转化。
 
“尤物计划”的艺术设计实践,旨在支持在地非遗工艺的传承和发展,促进当地文化旅游发展,和教育及就业; 从而切实的推动和实现 “艺术设计驱动在地文化复兴”。为人类美好文明的璀璨非遗文化,作出贡献。



GIDU全球独立设计师联盟 


全球独立设计师联盟汇聚全球顶尖的独立设计师、艺术家、专家学者、创意人、手作人,联合先锋的文化与艺术机构、具有创新精神的材料及产品企业,通过跨界融合,共同突破设计、材料、工艺、科技、文化、产业和观念的边界,全面助力设计创造价值;触发产业新生,引领美好生活。





-END-






甄选引领当代审美高度的系列人物

分享最具价值的设计思维与心念


如果你对设计/艺术/跨界感兴趣

欢迎投稿推荐和合作


关注并给我们留言

小编会第一时间回复你哦!

👇猛戳下方二维码👇

- 往期精彩内容 -

GIDU国际文化交流 | 欧洲泛用设计联合会主席等设计艺术大咖到访咏园

GIDU联盟 | SMART x CAT x GIDU 亮相2019首届博鳌文创论坛

首创非遗 x GIDU全球独立设计师联盟 「当代设计遇见东方文化」国际交流论坛



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存