悉尼大学就新型冠状病毒常见问题的答复

悉尼大学毕业生就业竞争力全澳第一、全球第四

来自悉尼大学教职工的问候

出行

目前前往澳大利亚的旅行限制是什么？

澳大利亚政府现已全面禁止来自中国的旅客，这适用于除澳大利亚公民、永久居民及其直系亲属以外的所有人，直至另行通知。

此外：

• 如果你最近从湖北省回来，则必须自离开湖北省之日起自我隔离14天。

• 从2020年2月1日起，所有从中国大陆返回或过境的中国公民、澳大利亚公民、永久居民及其直系亲属，必须自离开中国大陆之日起自我隔离14天。

这些措施是暂时性的，澳大利亚政府将继续对其进行更新。

“中国大陆”是什么意思？

除香港、澳门和台湾以外的中国省市。

如果我前往中国大陆以外的国家并在那里停留14天，我是否可以从该国入境澳大利亚？

目前，澳大利亚临时旅行限制仅适用于从中国大陆直接前往澳大利亚的旅行。另外，如果你自上次停留或过境中国大陆以来已经过了14天或更长时间，并且没有出现任何症状，那么即可正常上课，无需再自我隔离14天。在出发之前，请务必查看澳大利亚政府最新的旅行限制。

我最晚可以在什么时候离开中国去澳大利亚上学？

抵达澳大利亚的最后期限是3月16日（星期一）。这样一来，你可以在3月30日（星期一）的最后入学期限之前，完成14天的强制性自我隔离。

如果澳大利亚政府延长旅行禁令怎么办？

悉尼大学将密切关注形势，并将向可以因旅行禁令延长而受到影响的学生提供最新信息。

我最近去过中国，我需要自我隔离吗？

是的，所有从中国大陆来到澳大利亚的学生都必须进行14天的自我隔离期。这适用于所有人，无论你是澳籍生还是国际学生。

如果我在2月1日之前就离开中国怎么办？

如果你过去14天内离开中国，悉尼大学要求你必须隔离14天。这是为了确保所有学生和教职工的安全和福祉。

健康与福祉

悉尼大学如何为教职员工和学生提供支持？

全体师生的健康和安全是悉尼大学的第一要务。我们正在密切关注形势，并遵循政府的健康建议，以确保校园安全。

我们正在努力确保对学期的干扰减到最小。课程将照常进行，并在一些地方进行了一些特殊安排，以保证受影响的学生可以继续学习。

我们正在测试远程和灵活的学习安排，以使学生能够在3月30日到校之前远程开始第一学期的课程。鉴于澳大利亚政府对当前的临时入境限制进行重新评估，因此情况可能会发生变化，我们将为师生提供有关大学计划和可用支持选项的最新信息。

如果你是教职工，请通过电话或电子邮件与你的上级主管联系，以灵活安排工作内容。

我应该担心我会在校园内感染新型冠状病毒吗？

新南威尔士州卫生部称在澳大利亚感染新型冠状病毒的风险较低。为了确保学生和教职员工的安全和健康，大学正在遵循所有的预防措施。

一般不太可能感染新型冠状病毒，除非你：

• 最近去过中国

• 与新型冠状病毒感染者有过接触

感染新型冠状病毒的风险很低，但是我们提醒所有学生要养成良好的卫生习惯并遵循医疗健康建议。

如果我没去过中国，但我的家人去过那怎么办？

只要受影响的家庭成员遵循政府关于自己隔离的健康建议，就无需隔离。

如果我感到不适该怎么办？

如出现包括发烧、咳嗽、喉咙痛或呼吸急促等新冠肺炎症状，必须：

• 立即自我隔离

• 拨打电话（请勿前往）联系当地全科医生或就近医院，询问下一步该怎么做。

• 悉尼大学医疗服务热线为（02）9351 3484。

• 距悉尼大学主校区Camperdown最近的皇家阿尔弗雷德王子医院急诊室电话是（02）9515 6111。

检测新型冠状病毒需要付费吗？

检测不收取费用。

我是否需要医疗证明，例如医生诊断书，才能在自我隔离后来到校园？

不需要。新南威尔士州卫生部建议，如果你没有症状，则无需进行任何检测来证明你身体无恙。无“医疗许可证明”，并且你也无需提供该证明即可返回课堂或工作。

我对冠状病毒的爆发感到担忧，它正在影响我的心理健康-我可以得到支持吗？

出现焦虑或压力的学生可咨询我校辅导顾问和心理服务人员（http://t.cn/A6Paa0sm）。在上午9点至下午5点之间拨打8627 8433或8627 8437预约。在上述时间以外，你可以拨打悉尼大学紧急支持热线——1300 474 065。

如果你是需要支持的教职工，Benestar可在线（http://t.cn/A6P6KOiO）向所有员工提供帮助，或拨打1300 360 364。

同时，澳大利亚政府热线可以帮助国际学生解决有关学习和新型冠状病毒的问题或疑虑：

• 电子邮件：[e-mail]

• 电话：1300 981 621（周一至周五澳洲东部标准时间上午8点至晚上8点）

你还可以访问心理健康支持：

• Lifeline Australia（13 11 14）

• Youth Beyond Blue（1300 224 636）

• eheadspace（1800 650 890）

• 儿童热线服务电话[phone]），适用于25岁以下人士。

入学及开学日期

第一学期开学是否有变化？

没有，根据大多数专业的计划，第一学期的课程将于2月24日（星期一）开始。只有两门专业（商务硕士和专业会计硕士）的开学时间延迟至3月9日。所有课程将在第一学期末按计划结束。

欢迎周会继续吗？

是的，欢迎周活动仍将按计划于2月17日至21日进行。

由于旅行禁令，我们知道会有一些学生无法参加欢迎周。我们正在为受影响的学生制定欢迎计划。

如果我已经在澳大利亚，并且不需要自我隔离，我是否需要在3月30日之前到校上课？

是的，如果你没有受到影响，则预计从学期的第一周（2月24日）开始照常上课。

如果我14天前从中国到达澳大利亚，我可以在2月24日开始上课吗？

是的，如果你自上次停留或过境中国大陆以来已经过了14天或更长时间，并且没有出现任何症状，则可以正常上课。

我是HDR学生，如果我或我的研究计划受到影响，该怎么办？

HDR项目将照常继续。但是，临时旅行限制可能会影响在中国大陆进行实地考察或类似旅行的计划，请在内部网上查询大学的旅行建议，并与你的主管讨论其他安排。

特殊学习安排

哪些课程被推迟？

大多数课程将按时开始（从2月24日开始的第1周）。

只有两门课程（商务硕士和专业会计硕士）的开学日期延迟至3月9日。所有课程，包括商业硕士和专业会计硕士，都将按计划在第一学期末结束。

商务硕士和专业会计硕士课程的延迟开始日期是否适用于国内和国际学生？

是。这些计划的开始日期对于国内和国际学生都是相同的，包括已经在澳大利亚的学生-2020年3月9日（星期一）。

商务硕士和专业会计硕士课程的延迟开学日期是否同时适用于新生和高年级生？

是。2020年第一学期新生和高年级生的开始日期相同，即3月9日（星期一）。

如果商务硕士和专业会计硕士的开学时间晚两周，他们会晚两周结束吗？

第一学期将持续13周，并将在原定的考试期结束时同时结束。

自2月24日起，我该怎么做才能跟上在校学生的步伐？

所有课程材料都将在Canvas网站上提供，远程学生将有机会通过在线教程参加课程。

我无法准时前往澳大利亚，还可以开始第一学期吗？

是的，将为3月30日（星期一）之前无法上课的学生提供远程学习安排，其中包括许多课程的在线选项。

各个课程的安排会有所不同，并且可能取决于你是新生还是已入学学生。但是，并非所有课程都可以在线授课，在这种情况下，建议学生延期或休学。

请访问网站以获取有关可以支持受影响学生的课程和学习单元的详细信息。确认安排后，我们将继续更新。

我已经在澳大利亚并且可以按时上课，可以参加在线课程吗？

不可以，在大多数情况下，这些是已经在线提供的单元，或者是为无法亲临校园就读的学生提供的一种无障碍选择。除非你的老师另有建议，否则您将自2月24日起正常参加讲座和辅导。

请查询网站，以了解有关某些课程的调整信息。

我怎么知道哪门课可以在线使用？我所有注册的课程都可以在线使用吗？

请访问网站以获取有关可以支持受影响学生的课程和学习单元的详细信息。确认安排后，我们将继续更新。

各个课程的安排会有所不同，并且可能取决于你是新生还是已入学学生。但是，并非所有课程都可以在线授课，在这种情况下，建议学生延期或休学。

我所在地无法访问讲座流媒体和Canvas ——有其他选择吗？

大学正在努力确认在线或远程教学安排。

在前四个星期内，我将如何参加考试？

对于前四个星期在校内举行的考试，受影响的学生应申请特别考虑，以便可以安排在2020年3月30日之后进行补考。

我的课程要求达到最低课堂出勤率–如果我在3月30日之前无法上课，我会不及格吗？我的班级参与成绩会受到影响吗？

由于澳大利亚政府的临时旅行限制和自我隔离要求，无法在3月30日之前上课的学生将不会受到任何学术处罚。远程学生将有机会通过在线教程参加课程。

休学或延期

我可以休学或延迟入学吗？该怎么做？

如果你无法在2020年3月30日之前到达澳大利亚开始在校园内学习，则应推迟入学或休学，且可申请于2020年第二学期或2021年第一学期复学（取决于所学专业）。

如果你是新生，则需要提交延期申请。

如果你是高年级生，则应申请休学。

如果我在3月30日之前开始在线课程，但限制没有解除怎么办？

如果你认为你无法在2020年3月30日之前入学参加课程（除非为您的课程作了特殊安排），则应申请在2020年第一学期休学或延期。

我已预约领取学生证，是否需要更改日期？

如果你不认为自己能来学校，请重新安排日期。

住宿与自我隔离

我不住在大学住宿，如何自我隔离？

在你的住处进行。

你不应该去公共场所，包括工作或大学。拒绝访客。避免乘坐公共交通工具。

如果你身体状况良好，则无需在家里戴口罩。在可能的情况下，请其他不需要隔离的人为你送食物和必需品。如果必须离开住处，请戴口罩。

遮住咳嗽和打喷嚏并彻底洗手，养成良好的卫生习惯。

使用酒精类的手部消毒剂或肥皂。

如有可能，请打开窗户为房间通风，让新鲜空气进入房间。

我住在大学宿舍，如何自我隔离？

为了回应澳大利亚政府的决定，我们正在安排住校学生根据需要进行自我隔离。

一旦进入大学宿舍进行自我隔离，请遵循上一段中的建议。

学生在自我隔离期间应待在哪里？

如你已经预订了大学宿舍，我们要求你在此期间搬迁到独立的学生公寓。这将使我们能够提供隔离阶段所需的最适当的设施。

我们已经确定某些特性最能满足对病毒潜在传播的控制。

大学将为隔离的学生提供什么？

该信息适用于已预订大学宿舍的学生。

请打包好您接下来14天内要随身携带的所有个人物品。

大学将提供前往你临时宿舍的交通，一旦确认安排，你将被告知详情。

在你自我隔离期间，大学还将为您提供：

• 床单
• 毛巾
• 洗手液
• 口罩
• 餐饮

这些设施不包含wi-fi，因此也会提供加密狗。

正在安排向物业提供流媒体服务，以便学生在隔离期间欣赏电影和节目。

如果你想就临时安置问题提问，请联系我们的学生住宿服务团队。

14天后会怎样？

该信息适用于已预订大学住宿的学生。

请收拾所有个人物品。

大学将提供前往你已预订住宿的交通，一旦确认安排，你将被告知详情。

签证

旅行禁令将如何影响我的签证？

内政部已为持有学生签证的学生提供有关学生签证义务的建议：

• 如果由于新型冠状病毒旅行禁令，学生不能及时返回澳大利亚继续学习（或不能按预期离开澳大利亚），则可以给予因同情/不可抗情况而被暂停签证的权利。
• 如果你受到新型冠状病毒旅行禁令的影响，可以申请暂停。
• 如果由于旅行限制而申请2020年第一学期的休学，并且得到批准，则你的电子注册确认书（eCoE）将被取消。这是内政部得知你休学的方式。在休学期间，你将需要直接向内政部网站查询你的签证状态。

我已经申请了学生签证–我的签证还会继续处理吗？

请参阅内政部学生签证页面（https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/student-500）以获取所有最新信息。

我在澳大利亚，我的学生签证即将到期。我可以延期吗？

如果你的学生签证即将过期，并且你的学院或大学已批准你继续注册，则需要申请电子注册确认书（eCoE）的延期和新签证。请务必注意签证的有效期，并在签证过期之前申请延长eCoE的期限。

有关申请新签证的信息，请访问内政部网站。

在Sydney Student上申请延期你的eCoE（点击“My studies”，然后点“Course details”）。

如需延长签证期限，请提前与保险公司联系以延长你的海外学生健康保险范围。

如果你已毕业，则需要联系内政部或注册的移民代理，以获取有关其他签证类型和选择的信息。

如果我的休学或延期获得批准，我目前的学生签证将会怎样？我应该申请一个新的，还是会根据更新后的注册日期重新获得？

如果你的休学获得批准，你将获得新的电子入学确认书（eCoE），以重新开始入学。

如需延期，请联系[e-mail]。对于签证事宜，请联系内政部。

如果我在线学习，我是否仍然有资格获得工作后签证？

请联系内政部寻求建议。

澳大利亚政府热线可以帮助国际学生解决有关学习和新型冠状病毒的问题或疑虑：

电邮：[e-mail]

电话：1300 981 621（周一至周五澳洲东部标准时间上午8点至晚上8点）

旅行禁令是否会影响根据区域计划为临时毕业生签证持有人和其他人的澳大利亚学习要求或提供额外的逗留时间？

与受新型冠状病毒影响的有关决定将取决于旅行限制保留的时间。一旦取消旅行限制，内政部将考虑对受影响的申请人逐案做出让步。

在线课程会影响中国资格认证和工作签证申请吗？

申请澳大利亚技术独立签证的中国公民应参考VETASSESS（https://www.vetassess.com.au/）。

更多精彩内容，请关注悉尼大学中国中心微信公众号UniversityofSydney。

For moreinformation, please follow us on WeChat at UniversityofSydney.

点击【阅读原文】查看更多信息

↓↓↓