伊朗大选：一场人民的胜利
哈桑·鲁哈尼连任伊朗总统
2017年5月19日，伊朗伊斯兰共和国举行了第12届总统大选。现任总统哈桑·鲁哈尼以压倒性优势再度当选。选举结束后，伊朗最高领袖、库姆神学院教法学家、三权首领、外交部部长、确委会智库中心主任在媒体上纷纷发表对此次大选的评价。
伊朗最高领袖哈梅内伊对大选的评价：大选中重要的是人民的参与，所有人都应该参与大选，这是人民的职责。（图片来源：حوزه نت）
伊朗最高领袖哈梅内伊指出，国家的命运掌握在人民手中，人民通过自己的决定选出了国家的管理者。大阿亚图拉马卡雷姆·设拉子伊、大阿亚图拉贾瓦德·阿莫利、大阿亚图拉卢特夫拉·萨菲·戈尔佩伽尼、大阿亚图拉贾法尔·苏布哈尼、大阿亚图拉赛义德·穆罕默德·阿拉维·戈尔伽尼、大阿亚图拉侯赛因·努里·哈马丹尼等库姆神学院的效法渊源，就伊朗总统大选发表讲话。
他们都肯定了人民参与大选的积极意义，本届总统大选的投票率超过上届大选，再次书写了伊朗历史的新篇章。教法学家们指出，“共和”和“伊斯兰”是伊朗体制的两大根基，所有的思想和行为都要围绕这两大根基。人民在本届大选中的选择体现了伊朗体制中的“共和特性”。任何一个被选择的人都需要坚持伊斯兰法律，并在这条道路上管理国家。
在肯定大选积极面的同时，教法学家们也希望人民不计前嫌，搁置大选期间的各种问题，共同建设国家；候选人不任人唯亲，应集思广益，听取所有人的想法和需求。因为人民是宗教的支柱，没有投票者，就没有政治、共和国、政权的支柱，领导者要有能力维护这一支柱。失去人民的支持，国家的难题便无法解决。
大选结束后，伊朗三权领导也发表讲话。现任总统哈桑·鲁哈尼认为，人民的积极参与反映了人民拥有决定国家命运的权利，彰显了国家主权，巩固和提升了伊朗的实力与国家安全，为未来发展铺平了道路，同时也扩大了伊朗在地区和世界范围内的影响力，为人民生活带来了安定。无论最后谁当选，所有人都要齐心协力，承担起艰巨的任务。
司法总监萨迪克·拉里贾尼指出，不管最后结果如何，伊朗人民是大选最大的赢家，参与大选就是人民的胜利，它展示了伊朗的团结，统一和对制度的支持，挫败了敌对势力的阴谋，提升了伊朗的实力和安全水平，通过人民自由投票的方式，反映了伊朗民主进程的发展。
“我将投票给那个为时代伊玛目的出现做好准备的候选人。”（图片来源：ثامن تم）
对于今年总统大选民众参与率远超去年的现象，伊斯兰议会议长阿里·拉里贾尼表示，人民乐于行使自己的权利，将命运掌握在自己手中，是一种好的现象。今年不但国内参与投票人数增多，海外侨民投票数也大幅提升，这不仅反映出伊朗国家影响力的增长，也体现了海外侨胞心系祖国，不忘故乡。
针对大选中存在的问题，拉里贾尼指出，应尽力消除因部分候选人在大选中过激的言论给社会带来的负面影响。大选后，民众应该紧密团结，共同为国家的进步而奋斗。
伊朗外交部部长扎里夫宣布，第12届伊朗总统大选的投票工作在102个海外国家同步进行。扎里夫强调，在人民的支持与广泛参与下，以及在外交部和宪法监护委员会的通力合作下，本届大选展示了伊朗良好的民主形象。伊朗大选委员会在41个亚洲国家、26个欧洲国家、12国个美洲美国以及22国个非洲国家分别设立了158个、61个、67个和24个投票站。此次大选中，伊朗希望通过广泛的合作与人民的积极参与，向世界展示本国形象，使世界各国更加理解和尊重伊朗和伊朗人民。
伊朗确定国家利益委员会智库中心主任韦拉亚提在本届大选后表示，“本届大选沿着光明的伊朗伊斯兰道路，在最高领袖的英明领导、管理层的努力下以及人民广泛热情的参与和支持下取得了最终胜利，这是我们伟大的伊朗民族的胜利，也是我们宗教民主体系和伊斯兰革命的胜利。对于展示国家形象与权威，推进和指引今后伊朗的伊斯兰建设目标意义重大，必将掀开我们伟大国家崭新而又辉煌的一页。”
此次伊朗大选不仅是国内各界热议的话题，还受到了海外媒体的高度关注。据统计，共有44家新闻社、144家广播电视台、71家报社杂志社、14家画报公司以及两个新闻基地对本届伊朗大选进行了报导。这些媒体来自世界各地，不仅有伊朗周边的土耳其、叙利亚等国媒体，英国、法国、美国等西方媒体也对伊朗大选进行了全面报导，甚至还有挪威、瑞典等北欧媒体参加。
已故领袖霍梅尼曾表示，伊朗伊斯兰共和国的合法性在于“教法学家的领导”和“人民的选票”。本届总统大选是伊朗人民参与度最高的一次选举，候选人参选资格的审查制度、大选前的竞选活动、大选当日民众的参与度以及总统确定后的宣誓就职仪式，在很大程度上体现了伊朗政治制度中“伊斯兰”和“共和”之间互相融合、又彼此制约的特点。伊朗政府和人民希望通过大选向全世界展示了一幅民主和自由的景象，呈现伊朗政治的成熟和多样性。
来源：Ettelaat（伊朗《消息报》）
编译：朱弘立、杨佳澎、王鲁原、胡子博、米原衡