周报 | Legal Road 第二期周报（上）

点击蓝字关注我们

前言

李狗肉致力于打造优秀法律同辈的圈层文化，搭建最真实、有效、优质的信息分享平台，在李狗肉这个大家庭里，我们分享学习心得，互通讲座资讯，一起八卦吐槽，每个人诚挚的分享干货满满，为了让更多李狗肉以及关注李狗肉的小伙伴破除信息壁垒，共享知识与快乐，在热心的群友的帮助下，特设李狗肉资料周报整理栏目，每周固定推送李狗肉大群中有价值的、值得记录和分享的知识。

李狗肉还是一个很年轻的社区，作为一个单纯的“为爱发电”的交流地，是每一个热心的分享者、每一个关注李狗肉的人支撑它不断壮大。我们欢迎有更多的小伙伴投递入群申请，加入李狗肉社群。这是一个纯粹美好的天地，它在期待你的到来。

以下为李狗肉2020年6月8日至2020年6月14日第二周资料周报，根据群友的发言整理而成，仅供参考，最终解释权归李狗肉所有。

01

学习工作分享

学习经验类

1. 找书途径推荐

1、鸠摩搜书
2、盘搜搜

3、英文书籍一般是在Bing 搜“书名+epub/pdf”
4、查英文书有意思的网站：https://b-ok.cc
5、搜书推荐Libgen

6、在线电子词典推荐，需要科学上网

2. 听书推荐

1、亚马逊全球听书

2、英文有声书：喜马拉雅app关注“潘多拉的书单”主播，会搬运很多欧美那边新出版的书籍的音频版。

3. 找论文或者研究素材的方法

1) 知网

2) 微信搜索

微信公众号可以用来搜集一些热点话题，可以定点搜研究主题相关的公众号的文章

3) 微博搜索

4) 读秀

5) Bing

6) 维普万方

7) westlaw的secondary resources

8) 秘塔

个人买价格偏高，最好是律所买

9) 北大法宝

期刊的质量比较高，可以专门点进去想要投递的期刊，参考一下最近三年相关研究主题的文章都是怎么架构的（顺便可以摸索摸索编辑的偏好）。

4. 法律英语证书建议

（1）考LEC不如考CATTI；

（2）CATTI 笔译报名费只要一百三。

5. 北大国际法学院（STL）相关讯息

（1）有中文也有英文授课。要学美国法和中国法。（美国法部分是国外教授全英文教学）

（2）学费很贵。（25w，读四年）

（3）JD+北大法硕（JD学位未经过ABA认证，国外学校不一定认可，不过可以申请比较好的国外学校的交换，借此再拿一个国外的文凭，考bar。）

（4）180个左右的学分。一年四个小学期，每学期大概12-15个学分左右。每个小学期有学分上限。

6. 南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心（中美中心）相关讯息

（1）中美中心是学硕，考研的时候其中一个分支算国际法，但上课内容不是法学院的套路。

（2）中美中心考研的其中一门是和法学院国际法专业课同题，至少前几年是这样，听说中美中心教学质量挺不错，美国同学生源也不错。

7. 如何看待智合?

（1）给新人的待遇很好；

（2）有点像走汤森路透ALB的路子；

（3）在合伙人里口碑还可。

8. 民商法相关的论文题目推荐

未办理抵押登记时，债权人的权利救济（能否基于抵押合同，就抵押物价值受偿）；精神病人结婚问题。

9. 出差做尽调食宿一般都会报销还是不同所有不同规定呀？

不同所不同项目都不一样，有的是所里报有的是客户报，应该不会让你自己垫的。

10. IPO审核54条的修改逻辑和具体标准

小兵说了公众号。

11. 民法典新规则要点解读613条

法律出版社公众号。

12. 萤火虫在南大设有法考奖学金。

13. A企业向B企业借款2亿,为期一年，但是约定在放款日要求B企业把利息提前打入股东个人账号，这样做法律上是否合规？有没有什么问题？

第一，对小公司容易出现财产混同..考虑刺破公司面纱制度?

第二，要把它界定成民事代理还是冒用，如果是可以推定为代理的，法律无明确规定，但法无禁止即可为。

第三，除了个人账户，这个付款方式，确实可能涉及砍头息，之前实习做过，当时特意提醒客户把付款时间推迟了，当时威科上检索案例，发现付款时间还有付款账户是大坑。

14. 借用他人账户炒股

证券法第58条：任何单位和个人不得违反规定，出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易。

证券法第195条：违反本法第五十八条的规定，出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易的，责令改正，给予警告，可以处五十万元以下的罚款。

15. 关于学术简历

【封面】带最后学历校徽：个人简历；名字；学位；学校；中英文；更新时间

【正文】自己的照片 可以是简历照or 半身照那种 或者生活照（学术氛围or生活性的） 简单的自我简介。

教育背景，研究领域，社会兼职，学术成果（论文专著报刊），荣誉奖励，科研经历，联系方式（邮箱手机地址）。

16. 中国内地企业在H股上市后会直接被认定为外商投资企业吗？

外商投资不低于25%的规定在各个版本的《中外合资经营企业法》里面都有留存，但《外商投资法》里面是没有的。到目前为止依然有效的《关于加强外商投资企业审批、登记、外汇及税收管理有关问题的通知》（外经贸法发[2002]575号）第二条有规定说“外国投资者的出资比例低于25%的，除法律、行政法规另有规定外，均应按照现行设立外商投资企业的审批登记程序进行审批和登记。通过审批的，颁发加注“外资比例低于25%”字样的外商投资企业批准证书”，后面第三条有提到一些低于25%的不享受外资企业税收优惠。所以我理解这样看的话低于25%应该不影响外商投资企业的登记。

《商务部、工业和信息化部关于境外直接上市的境内企业申请经营电信业务适用程序有关问题的通知》1）外资比例低于10%；或2）取得其他监管部门按内资管理的批复，可以不被认定为外资。

17. 某专利最早是A公司申请的，后来转给了B，再后来转给了C，最后有转回给A，这个算原始取得还是申请权的转移呢？

申请权的转移的话 最后还是由A申请的，取得方式还是申请取得，是原始取得，应该和申请权的转让无关… 毕竟讨论的是专利本身的取得。

18. 实习或者工作的地方，会有七八点就没有空调的情况吗?

会,有行政说，过了七点之后如果要开空调大厦要另行收费的。

20. 非法本法硕简历需要写科研经历吗

做知识产权 有几项专利 是加分项。本科申专利对落户还是有好处的。

其他的文章、学术竞赛也可以写，显示学习能力。

21. 主播“韦神”恶意跳槽被判赔8522万“天价”违约金

有的法官加重违约金有助于保护平台，还有的认为判的太多了，不太利于个人发展。

法院判决比较强调主播的地位有平台的付出在其中 所以主播承担一定违约金也是应有之义。

韦神在吃鸡这个游戏的圈子还是很有影响力的吧，感觉他跳到虎牙，斗鱼这一板块的游戏就很难支撑，造成的损失还是比较大的。

23. 法学基础及教材推荐

法律思维的培养非常重要：

（1）民法的请求权基础、刑法的阶层思维、宪行的比例原则是法科生的理论基础。

（2）推荐张明楷刑法学、王泽鉴民法（经典读物）；《德国民法总论》（教材）。

24. 关于考研

群友个人建议：学硕不要依赖考研机构，尤其是找真题、参考文献；否则考上了读研的时候也很痛苦。而法硕机构的考试分析很多东西有些过时。

法硕面临的主要问题可能在于：第一年密集课程，第二年实习和论文双重压力。

但是top学校法硕学硕区分不大，培养机制很成熟。

最重要的是，最终都看个人选择。

25. Jsd学费

UCB的JSD第一年学费高，博士资格考试之后会降下来，算下来可能跟LLM学费差不多。

Berkeley Law的博士项目里JSP是免学费+给生活费，但需要GRE。

duke给JSD免学费

实习经验类

说明：周报仅为要点摘要总结，为了保护群友的个人隐私，已隐去个人相关信息和利益相关信息，故此处不多做展开。

1.面试外所经验

2. 在考公之前参加法检实习

在考公之前参加法检实习，拿到“优秀实习生”称号，考公的时候有不小的加权。非应届不急着找工作而且没有排除考公选项的朋友们，可以尝试法检实习，争取拿到“优秀实习生”称号。

3.找不到工作可以选择延毕

攒实习经历，保持应届生身份。

4. 实习薪资  

jtc实习薪资 诉讼起薪6000

zl实习：长期实习生（就是已经确定留用的实习生）6k

5. 邮件中说请在“x月x日内完成”是否包括当天？

邮件中说请在“x月x日内完成”包括当天，实习任务可在第二天上班前完成，具体的ddl还是和上级确认为好。

6.香港paralegal起薪及生活成本

【香港paralegal薪水水平】
大概是18k或24k（HKD）起，总之一般2w+

【香港生活成本群友讨论】

房租：7平米一个月6500港币

房租吃饭可能就要1w5左右，中环吃一顿平常一点的200左右（只有大家乐很便宜）

买菜做饭也不便宜，香菜一小把40块

7. in house薪资、奖金

做in house也有比律师挣得多的，奖金可能发9个月

律所奖金看业绩，有6个月/12个月/24个月

8. 关于国际律所LC需要多久转成Asso

美所系列索引：

9. big law 的global pay薪资参考

全文：https://www.biglawinvestor.com/biglaw-salary-scale/

10.非法学美本也可以去天同实习

11.推荐up主

王一快（UID:46394862）有很多针对法学生的干货视频。

12.画诉讼流程图软件推荐

Xmind；ppt；word；Python；process on；visio

办公检索类

1.工时对照表

2. 要把整个word里的所有五号字改成小四，六号字改成小五，有没有批量更改的方法？（因为是混排的，没办法选中一整段改。）

（1）替换里面可以改格式。

（2）选择格式相似的问题，也可以解决这个问题。

3. 体系性整理笔记的app/软件/方式推荐

APP/软件：（链接是该产品的详细微信文章介绍）

① OneNote 

https://mp.weixin.qq.com/s/6J8AqY2WbB08N1cj9MHIgA

② margin note

 https://mp.weixin.qq.com/s/hVHiFe9gjD0g_-8sy7Z6CA

③ iawriter 

https://m.sohu.com/a/347834746_115785

④ 幕布（和pdf配合做笔记好用，但是放置法条之类的用command+space搜索不出来）

⑤ notebility（录音轨迹功能好）

⑥ 苹果自带的备忘录

⑦ notion

方式：分组，把相应的填补进去/word做目录，用文件夹收集具体内容；增加关键字（学习淘宝产品命名方法），看到的东西加上自己常用的关键字方便日后搜索；

4. 检索技巧：quora

直接搜what does its mean in legal documents

翻译类

说明：出于群友业务隐私考虑，仅放出讨论的关键词语

1. ratione temporis

bing上说"属时管辖权"还有说"属时理由"。大概就是 仲裁裁决作出的时间限制。

The expression ratione temporis denotes the effect of the passage of time on obligations or a tribunal's power to decide a dispute. Numerous tribunals have dismissed claims on this basis. 

2.法律英语中是不是没分驳回起诉和驳回诉讼请求唉，都用dismiss？

驳回诉讼请求reject the claim驳回上诉 dismiss the appeal

3.overrule的三种用法：

1)推翻先例 
指在同一法律问题上，同一法院或上级法院作出的后一判决与前一判决相反时，就表示前一判决不再具有作为判例的效力，但该词不适用于同级法院或各独立法庭就相同问题作出相互冲突的判决的情况。在美国，同一法院系统内的上级法院有权推翻下级法院先前作出的判决，各法院也可以推翻自己先前的判决；而在英国，只有上级法院才可推翻下级法院先前的判决，除上议院自1966年以后有权推翻自己先前的判决外，其他法院不能推翻自己先前的判决。

(2)否决；推翻
指法院在作出判决时，多数法官的意见否决少数法官的意见。 
(3)驳回；拒绝 
指在审判过程中，法官驳回律师提出的反对意见。

4. “sufficiency”翻译参考资料：

https://mp.weixin.qq.com/s/xbIXJncJRreiP9az2ENN9Q

5. Exclusive Devotion 怎么翻译比较好？Q的专门性服务？/Q的排他性排他性服务？

群友观点：排他一般强调要排掉第三方；如果没有第三方：独占性/专门性/独家地

人生选择类

1. 规划选择：杭州红圈待遇与北京比较

（1）一些红圈二线分所甚至竞争不过本土大所；

（2）根据同学反馈 杭州zl所 10k jd所12k 为主，有团队给到17k jh已知有同学18k；

（3）杭州的新兴业务比较多，未来有提升空间；

2. 人大商事争端解决/非法本方向夏令营

非法本简单一些，商事争端竞争非常激烈。

专业探讨类

1. 借条范本与书写借条注意事项

亲戚朋友之间，金钱借贷常有。如能书写条款详细、一式两份的借款合同，则更能防范法律风险；但日常生活中，由借款人向出借人出具简短的借条更为常见，因此，如何书写借条就非常重要。根据《合同法》等法律规定及法院案例，下面提供《借条》范本，并通过注释的方式提示相关的法律风险点。

【借条范本】

借条

为购买房屋，现收到王娟（身份证号：2345678）以现金出借的¥80000.00元（人民币捌万元整），借期陆个月，月利率7‰（仟分之柒），贰零壹叁年拾贰月捌日到期时本息一并还清。如到期未还清，愿按月利率10‰（仟分之拾）计付逾期利息，逾期后的计息基数是到期未还的本息合计。立此为据。

借款人：李磊

（身份证号：765432xxxxxxxx）

贰零壹叁年陆月捌日

【借条注意事项】

标题表明了该条据的性质，既可防止借条持有者在借条正文上方添加内容，也可防止借条持有者将借条篡改为数页合同的最后一页。标题应书写在纸张顶部，标题和借条正文间不留空行，理由同前。另外，由于发生过恶意借款人用褪色笔书写借条的案例，因此书写借条时由出借人提供签字笔更为妥当。同时借条由借款人全文手写较为妥当。

“为”表明借款的目的．以免一旦发生诉讼后借款人提出该笔借款系赌债、分手费等抗辩。另外，书写借条正文时应注意左右尽量靠近纸张边缘，不要留出太多空白，以防止借条持有人添加内容。

在民间借贷中，通常借条中写明“今借到某某多少元”，即表示所借款项已经实际交付，但一旦发生纠纷，借款人主张虽出具借条但未实际收到款项情形仍极为常见，为进一步避免此种诉讼风险，本范本采取了“现收到某某出借的多少元”此种较不常见的表述，以更加强调款项已经实际交付。

此处应写出借人名字的全名。名字中的字有同音或有多种写法的，应与身份证记载的名字一致。

出借人的姓名后应附身份证号码，因为同名同姓的人不在少数，而身份证号是唯一的，以避免之后就出借人是谁发生争议。

现金表明出借的方式，如果不是现金而系银行转账，则也可将此处的“现金”转换表述为“银行转账”，同时应保留银行转账凭据。金额较大的借款．建议采用银行转账方式，以免嗣后发生诉讼时就是否实际交付款项发生争议。

借款金额既要写阿拉伯数字，也要写大写数字，以避免之后就是否更改发生争议，同时写明币种。

借期必须明确，以免因何时还款发生争议；借期也要大写。

利率应写清是年利率或月利率，同样也附大写，理由同前。根据最高院的民间借贷司法解释，年利率24%以下才可受法律保护，年利率24-36%的部分由借款人自愿支付，超过36%的部分为无效。

如果是无须利息的借款，则上述借条的正文部分可简化为“为购买房屋，现收到xx以现金出借的¥80000.00元（人民币捌万元整），借期陆个儿．贰零壹叁年拾贰月捌日到期还清。立此为据。”【注意：民间借贷没有约定利息的，推定为无利息】

到期未还后的利率是否和约定的借期内利率一致是常见的争议，应在借条中写明略高于借期利率的逾期利率。另外，还可以写清逾期后的计息基数是到期未还的本息合计，但部分法院并不支持此种合计计息基数。

“立此为据”作为借条正文的收尾，以免借条持有者在借条正文末尾添加内容，同时借条正文和借款人签字之间不留空行，理由同前。

借款人的姓名应写全名片附身份证号，理由同前。同时应由借款人在手写的名字上按手印，否则一旦发生诉讼，就借条是否为借款人书写发生争议时，字迹鉴定的费用很高，而且也不是每张借条上的字迹都具备可鉴定条件。

日期应为所借款项实际支付的日期，并应大写。书写完毕后，裁掉借条末尾日期以下的空白纸张。另外，借条书写中有涂改时，至少应要求借款人在涂改处按手印，最好是要求借款人重新书写无涂改的借条。

2. 有奖销售“预订购机赢大众SUV1年使用权”（并标注价值11万元），会被罚款吗？

（1）相关法条：

【《规范有奖销售等促销行为暂行规定（征求意见稿）》第十七条】

抽奖式有奖销售最高奖的金额不得超过五万元。

【《中华人民共和国反不正当竞争法》第二十二条】

经营者违反本法第十条规定进行有奖销售的，由监督检查部门责令停止违法行为，处五万元以上五十万元以下的罚款。

【《中华人民共和国反不正当竞争法》第十条】

经营者进行有奖销售不得存在下列情形：（一）所设奖的种类、兑奖条件、奖金金额或者奖品等有奖销售信息不明确，影响兑奖；（二）采用谎称有奖或者故意让内定人员中奖的欺骗方式进行有奖销售；（三）抽奖式的有奖销售，最高奖的金额超过五万元。

（2）讨论：

【不罚款立场】

价值十一万是车的价值，而车的一年租金会更低。如果低于五万元上限，则不应被罚款。

【罚款立场】

已经达到虚假宣传的目的。因为究竟使用权价值11万还是汽车本身价值11万，对普通消费者而言太难判断。

3. 因乙方原因和因乙方过错有什么区别？

因乙方原因是只要有关联关系就可以，因乙方过错的话乙方必须有过错。

原因应该是可以包括过错的。比如不可抗力发生后乙方没有及时告知甲方。

原因是有因果关系，因果关系是客观层面的，过错是主观的。

4. 案例讨论：女子遭遇900次延误航班，获得理赔金高达300余万元的行为，是否构成诈骗？

观点一：不构成诈骗罪。飞机延误情况确实存在，该名女子并无虚构事实等行为。

观点二：构成诈骗罪。因为保险公司设立延误条款是为了弥补“乘客”的“损失”，但该名女子买票的意图不在于“乘”，不属于“乘客”，没有可以弥补的“损失”。

观点三：以侵犯公民个人信息罪提起公诉较妥。

案例延伸：湖北男子利用运费险漏洞4个月内刷单近100万笔骗保1100余万获利280万元。

5. 股东未完全出资的违约金是否需要约定在公司章程里？

可以约定

6. 抚恤金领取问题

Q:抚恤金是只有无劳动能力的人可以拿吗？（看需要提交的证明文件里，不需要证明自己残疾或有疾病）

A:工伤就可以，需要工伤鉴定

Q:老人已经工伤去世了，有一个瘫痪的老伴，和一群争抚恤金的儿子（生前不照顾老人），这些人都能拿到这笔钱吗?

A:抚恤金不是给死者的，是给死者的家属，这个一般有明确的范围;完全丧劳，需要劳动能力鉴定结论的。

7. 广告法18年有一次修正，但实际内容没有修改，请大家注意！

8. 法院申请强制执行的时候还需要判决生效证明吗？

之前遇到过北京网上立案已经不需要这个了。之前做过在西安的一个法院就需要，叫法律文书确认书，他们有模板，拿去给承办法官签个字就好了。

9. 法考证一般啥时候拿? 

好像非应届是3月，应届是7月。

10. 入职工作是否要提供父母工作情况

zl北京office实习生都要写父母工作，另一位群友遇到所有的实习都要写父母工作情况。

11. 关于工程款的优先权问题

承包方有优先权，但是承包方优先权低于付了全价/大部分价款的业主；合同法有一条：承包方的债权优先于抵押权和付了少部分价款的业主；286条最后一句 “建设工程的价款就该工程折价或者拍卖的价款优先受偿”

总结：全价/大价款业主＞承包方＞抵押权＞其他债权

12.效力待定的民事法律行为，善意相对人行使撤销权应该通知到谁的问题

举下面四个类型：

(一)限制行为能力人实施的依法不能独立实施的双务行为

《合同法》第47条规定，相对人可以催告法定代理人在一个月内予以追认，法定代理人未做表示的，视为拒绝追认。

同时在法定代理人未追认之前，善意相对人有撤销的权利。

(二)无权代理行为

《合同法》第48条规定，无权代理行为的相对人可以催告被代理人在一个月予以追认，被代理人未作表示的，视为拒绝追认。

在追认前，善意相对人有撤销的权利。

(三)无权处分行为

《合同法》第51条规定，无权处分人处分他人财产，经权利人追认或者无处分权的人实施行为后取得处分权的，该行为有效。

(四)欠缺债权人同意的债务移转行为

《合同法》第84条规定，债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。

群友观点：

A. 基于相对性1.通知至法定代理人；2.通知至无权代理人；3.通知至无权处分人；4.通知至债务人。你们觉得这样想可以吗！

B.（一）关于限制行为能力人的撤销问题：既然法定代理人追认既可以向相对人作出，也可以向无民事行为能力人作出。那么对于善意相对人的保护，没有理由要弱一点，因此既可以向法定代理人作出，也可以向无民事行为能力人作出。

（三）无权处分不影响合同的效力，合同是有效的，这里应该不存在善意第三人撤销的问题。只有梁慧星等少数学者主张无权处分的合同效力待定，买卖合同的司法解释已经承认了无权处分的合同系有效合同。民法典也删掉了合同法51条。

《买卖合同司法解释》第三条规定：“当事人一方以出卖人在缔约时对标的物没有所有权或者处分权为由主张合同无效的，人民法院不予支持。”

朱庆育老师教材：“撤销应当以通知的方式作出”表达的无非是，撤回属于需受领的意思表示。撤回表示以法定代理人作为相对人固无不妥，由于限制行为能力人不会因为对方收回意思表示而遭受不利，亦无妨拥有受领能力。

另依据《合同法》第48条第2款第4句规定“撤销应当以通知的方式作出”这意味着，撤回属于需受领的单方意思表示，“通知”的相对人可为被代理人或代理人。

The End

致力于打造优秀法律同辈的圈层文化，

搭建最真实、有效、优质的信息分享平台

点击链接，了解 Legal Road 往期的精彩故事：

Legal Road 微信公众平台与社群尚处初创阶段

欢迎大家在公众号后台留言，提出宝贵建议！

供稿 | 李狗肉资料整理小分队

编辑排版 | 一口鸟