周报 | Legal Road第十四期周报（ 下）

点击蓝字关注我们

前言

李狗肉致力于打造优秀法律同辈的圈层文化，搭建最真实、有效、优质的信息分享平台，在李狗肉这个大家庭里，我们分享学习心得，互通讲座资讯，一起八卦吐槽，每个人诚挚的分享干货满满，为了让更多李狗肉以及关注李狗肉的小伙伴破除信息壁垒，共享知识与快乐，在热心的群友的帮助下，特设李狗肉资料周报整理栏目，每周固定推送李狗肉大群中有价值的、值得记录和分享的知识。

李狗肉还是一个很年轻的社区，作为一个单纯的“为爱发电”的交流地，是每一个热心的分享者、每一个关注李狗肉的人支撑它不断壮大。我们欢迎有更多的小伙伴投递入群申请，加入李狗肉社群。这是一个纯粹美好的天地，它在期待你的到来。

以下为李狗肉2020年8月31日至2020年9月9日第十四周资料周报，根据群友的发言整理而成，仅供参考，最终解释权归李狗肉所有。

专业探讨类

1、有关英美案例X v.Y的读法

目前这是一个争议问题，但一些普遍认为：

在英国，v在民事案例中常读作and，在刑事案例中常读作against；但一些律师反映，全部读作against。

在美国，v有时候读作versus，有时候读作against。

2.关于标点的翻译

3.舒国滢教授《法学的知识谱系》发布

4.五洋建设 案件相关问题探讨

参考文章：https://pan.baidu.com/wap/init?surl=vc7su-WVuJ6L0yBxy7IiCA

文章里将投资人分为三类：“请求发行人兑付债券并拿到仲裁裁决的债券持有人、已经向五洋建设破产管理人申报债权并得到确认的债券持有人、没有申报的债券持有人。第一类投资者已经拿到了仲裁这边的裁决，德邦觉得这是基于同一事由的裁决，裁决效力应该可以及于后面两类投资者，所以觉得就不能起诉了。但就每个投资者而言，在损失未得到弥补之前，都有仲裁或起诉两种路径去维权

其他参考文章：

办公助手类

1.pdf转Word网站

small pdf;ilovepdf

2.法律出版社《公司法务实务操作指引》

3.尽调网站分类汇编

4.公司金融、投并、保险等领域的英文科普文章

https://www.investopedia.com/

翻译文本类

1.法律英语翻译工具

秘塔翻译、百度翻译、deepL、google、搜狗、有道、ICIBA

2. qq识别

日语很不准，不过中文英语西语准确度都还不错

其他咨讯类

1. 关于红圈律师提成比例

A所：介绍case一定要经过业务发展部，然后对接合伙人。

2.园区成立业委会，筹备组一般有哪些方的参与

3.离职承诺书一定要签吗？签了会否产生纠纷？

建议不签。上海市第一中级人民法院认为虽然单位没有支付竞业限制补偿金，但该协议仍然有效，员工需依照相关约定履行合同义务。

4.海外基金作为上市公司股东的，招股书里应该怎么认定，能不能算作一个股东？

没有备案的基金是需要穿透计算股东人数，如果是已在中国证券投资基金业协会办理私募基金或证券公司直投基金备案的合伙企业可以只计为1个股东。相关指引：《非上市公众公司监督指引第4号——股东人数超过200人的未上市股份有限公司申请行政许可有关问题的审核指引》。

5. 好书推荐

《优秀的绵羊》、《苏东坡传》、《活出生命的意义》、《把自己作为方法》、《中国文化的深层结构》

6. 读书类公众号推荐

书单来了，单读，理想国，甲骨文图书

02

生活日常贴士

好物推荐类

1. 月饼

合肥的本土品牌詹记月饼和他家绿豆糕。

2. 蟹

桂满陇有比较平价的蟹，上海的蟹榭我觉得不错。

3. 充电器

小米的65w多插头充电器，充笔记本充手机充平板一个头就够还快。

4.文石阅读器

5.上海清净适合聊天的小酒馆

得欢精酿、cotton’s棉花酒吧、南十字星、贰麻酒馆、宝莱纳餐厅。

6.大件快递

德邦、顺丰大件、慧聪物流公众号

7.普通快递

慧聪物流：价格便宜 可以搜索公众号

白鸽惠递：可以发便宜的圆通

The End

致力于打造优秀法律同辈的圈层文化，

搭建最真实、有效、优质的信息分享平台

点击链接，了解 Legal Road 往期的精彩故事：

Legal Road 微信公众平台与社群尚处初创阶段

欢迎大家在公众号后台留言，提出宝贵建议！

供稿 | 李狗肉资料整理小分队

编辑排版 | 一口鸟