周报 | Legal Road第十七期周报（下）

点击蓝字关注我们

前言

李狗肉致力于打造优秀法律同辈的圈层文化，搭建最真实、有效、优质的信息分享平台，在李狗肉这个大家庭里，我们分享学习心得，互通讲座资讯，一起八卦吐槽，每个人诚挚的分享干货满满，为了让更多李狗肉以及关注李狗肉的小伙伴破除信息壁垒，共享知识与快乐，在热心的群友的帮助下，特设李狗肉资料周报整理栏目，每周固定推送李狗肉大群中有价值的、值得记录和分享的知识。

李狗肉还是一个很年轻的社区，作为一个单纯的“为爱发电”的交流地，是每一个热心的分享者、每一个关注李狗肉的人支撑它不断壮大。我们欢迎有更多的小伙伴投递入群申请，加入李狗肉社群。这是一个纯粹美好的天地，它在期待你的到来。

以下为李狗肉2020年9月21日至2020年9月27日第十七周资料周报，根据群友的发言整理而成，仅供参考，最终解释权归李狗肉所有。

专业探讨类

1. 再审的答辩状我方作为第三人答辩方，再审申请人作为被答辩方，第一被告应该被称作什么？

答：一般两种方式，要么用诉讼地位代称，要么用简称。

2. 请问销售著作权侵权产品有合法来源一说吗？查到专利法、商标法均有明确规定，但好像著作权的规定不太明确。

答：相关问题实践中存在争议，但销售录音录像等特殊产品可以援引《著作权法》第53条抗辩：复制品的出版者、制作者不能证明其出版、制作有合法授权的，复制品的发行者或者电影作品或者以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的复制品的出租者不能证明其发行、出租的复制品有合法来源的，应当承担法律责任。

3. 侦查阶段，检察院“提前介入”的法律依据

单纯监督源自于法律监督权

知网以“检察院、提前介入”为关键词可以搜索相关文章

例如：检察机关提前介入监察调查之检讨_兼论完善监检衔接机制的另一种思路_封利强。

4.餐馆提供的食物里面有虫子，顾客反馈后，双方达成和解餐馆赔款了；然后顾客反悔，想把钱退回给商家并重新要求更多的赔偿；客户和商家达成的和解，并接受了赔款，是否可以反悔呢？

和解不影响既判力，可以直接起诉要求更多赔偿。但如果不起诉重新谈的话就得看谈判能力了。

诉权不影响，但和解算是独立的债务确认，如果约定的解决方案没有明显偏离实际损害或者基于错误认识的，这种约定是有拘束力的。

办公助手类

1. 美国法律资源

Cornell Legal Information Institute里面有很多美国的法律，US code，UCC，Ssupreme Ct.的case还有一些其他的资料，是免费的，网站是https://www.law.cornell.edu

智能办公情境

讯飞录音笔录下老师的课等转写，如果老师喜欢放PPT我就用scan pro裁剪扫描ppt做成PDF，配合转写稿使用；如果老师ppt不多我就用notability配合蓝牙键盘记笔记；如果老师完全不用ppt我就一边录音一边记一些要点，然后把转写稿的内容填充进我记录的要点里

Margin Note 3

https://sspai.com/post/58621

翻译文本类

1.劳动纠纷案件应该是Labor Disputes Cases还是Labor Dispute Cases？Dispute要不要复数呢？

答：个人觉得无伤大雅都可以，如果语境允许，直接把case去掉用labour disputes更好

2.日期怎么写

7/10，2020

July 10th, 2020

the tenth day of July 2020

从上到下非正式到正式

3.比较规范的英文法律文书写作的材料或者参考书哪里找？

看律所precedent。如果不是对公文件（例如法庭文件或。者政府文件）其实没有特别统一的规范。跟律所内部指引，问题不大（前提是律所reasonably知名）

推荐《法律英语-中英双语法律文书制作》，陶博着写的

其他资讯类

1.找书平台

（1）知云真不错

（2）http://www.ucdrs.superlib.net/ 这个我愿称之为史上最全，但是购买起来非常麻烦，这个最可怕的是很多学校内网的东西他这都有

（3）Library Genesis（需要挂梯子）英文书籍比较多http://gen.lib.rus.ec/

（4）鸠摩搜书：中文书籍比较丰富https://www.jiumodiary.com/

2. 法意读书招编辑

工作形式一般是老师们在外刊或者网站里挑一些文章，组长发在群里，有时间得译者自动认领，感兴趣的群友抢，任职时长没有固定，自愿选择抢与不抢。

3. 北京落户条件有一个境外学习的时间超过365天，但llm的情况一般都是10个月，这种是通过提前去/晚回国来实现365天的要求吗？

是的。一般通过考BAR来解决这个问题。

4. 申请opt的宽限期

今年由于疫情，没有365天的要求。但是有说法认为暂未有明确答复，只是说网课不影响学历，但没有说网课不在境外是否影响落户。

5. 非上海生源上海落户办法

http://www.firstjob.com.cn/folder76/folder79/2020-09-22/4820.html

6. 和北京人结婚能不能拿到户口？

可以。本人45岁婚姻关系10年，本人45-55岁婚姻关系5年，55岁以上2年。

7. 心理医生推荐（上海/线上）

壹心理：有留学过有执业证的心理医生、价格合适

KnowYourself：可以帮忙无偿匹配心理医生

上海精神卫生中心：正规心理咨询，可走医保（公众号为“上海精神卫生飘扬的绿丝带”）

心理学博主：Steve Shi、深刻如此

02

生活日常贴士

好物推荐类

1. 香薰推荐

Noem的幸福

Zarahome的很多都可以

Diptyque

祖马龙

Voluspa

香氛椰子蜡

2. 武汉美食

武大那边的银泰创意城好吃的也挺多，去楚河汉街一定要去吃旁边的外婆家，雪松路美食一条街一定要去，可以去一下胡锦酒楼很多店。

3. 笔记本

不玩游戏的群友这几年如果有换笔记本需求都可以考虑AMD版本，性价比非常高。

The End

致力于打造优秀法律同辈的圈层文化，

搭建最真实、有效、优质的信息分享平台

点击链接，了解 Legal Road 往期的精彩故事：

Legal Road 微信公众平台与社群尚处初创阶段

欢迎大家在公众号后台留言，提出宝贵建议！

供稿 | 李狗肉资料整理小分队

编辑排版 | JERRY