其他
指哪打哪：解密NSA寻找无人机袭击目标致数百平民丧生
▌作者：Swati Khandelwal
▌翻译：360代码卫士团队
前言
前NSA合同工斯诺登泄露了NSA位于澳大利亚北部一个偏远城镇的秘密设施，用于秘密监控无线通信并协助美军执行军事目标。
被泄露的文档属于斯诺登在2013年窃取的大量机密材料，揭露了美国政府全球监控计划内容。这次由TheIntercept获得的机密文档说明了代号为“下雨(Rainfall)”且官方名称为“松峡联合防御设施”的行动。文档指出，松峡联合防御设施位于澳大利亚艾利斯斯普林斯镇，它为获取详细的地理位置情报部署了先进的卫星技术，帮助美军定位特种部队和无人机的打击目标。
美国人使用无人机的行为曾造成多个国家如巴基斯坦、阿富汗、也门、叙利亚和索马里数百平民的死亡。如在一份秘密情报文档中所述，松峡的目的是“支持美国和澳大利亚的国家安全。该设施有助于核实军备控制和裁军协议并监督军事发展。”然而，事实上，松峡的任务范围比澳大利亚或美国政府公开所证实的能力更强大。
松峡为美国寻找无人机袭击目标
松峡所使用的卫星被描述为“对地同步的”，比如定位于某个离地球表面超过2万英里的轨道，它通过强大的监控技术来监控地面的无线通信如由移动手机、无线电和卫星的上行系统。
泄露的文档指出，这些卫星收集“战略性和战术性的军事、科学、政治和经济通信信号”，而且还会监控在目标国家所实施的导弹或武器测试，从外国军事数据系统中窃取情报，并为美国军队提供监控支持。
澳大利亚ABC广播公司分析指出，该设施的作用不仅是收集信号，还会分析它们，因为它几乎“检测、收集、记录、处理、分析并报告”几乎所有的一切，包括地对空导弹、高射炮和战斗机等不一而足。某次任务甚至过滤了来自前苏联、中国、东亚、南亚、中东、东欧和大西洋领土的通信内容。
2013年，悉尼晨锋报报道称松峡在具有争议的美国无人机袭击中扮演重大角色，它还导致数百平民无辜丧生。
特朗普当局下令发动的无人机袭击数量翻倍
墨尔本大学的教授RichardTanter此前曾研究过松峡，他指出，“松峡将会大量实时参与这些行动以及为这些行动作出准备。”他还表示，“因此不管澳大利亚认为攻击朝鲜是否正义、明智，我们将成为行动的一部分，我们将因所造成的后果而受到谴责。”
在特朗普当局的命令下，无人机袭击和特别行动袭击的数量翻了一番，同时也放松了对阻止此类空袭中平民死亡的军规。
然而，在松峡内部工作至少有18年（截止到2008年）之久的武器信号分析小组领导David Rosenberg证实了设施的地理定位功能，声称阻止平民伤亡是高优先级任务。
澳大利亚和美国紧密合作开展全球监控合作并不惊奇，因为两国都是“五眼联盟”成员（美国、英国、新西兰和加拿大）共享情报。
本文由360代码卫士编译，不代表360观点，转载请注明“转自360代码卫士www.codesafe.cn”。