2019那不勒斯世界大学生运动会 UNIVERSIADI NAPOLI 2019

2019那不勒斯世界大学生运动会于昨日开幕，本届运动会将于7月3日至14日在意大利那不勒斯和整个坎帕尼亚大区举行。运动会期间将进行18个体育项目，包括网球、马球、游泳、射箭、帆船和艺术体操等。118个参赛国将角逐授予1500名年轻选手的220枚奖牌。运动会开幕式讲述了那不勒斯的活力与历史，那不勒斯、坎帕尼亚和意大利的传统，对体育的热情，以及体育文化对全世界青年的重要性。

Si sono inaugurate ieri le Universiadi 2019 che si terranno dal 3 al 14 di Luglio a Napoli e in tutta la Regione Campania. Diciotto le discipline dell’evento sportivo incluse tennis, polo, nuoto, tiro con l’arco, vela e ginnastica artistica. I paesi partecipanti saranno 118 e 220 saranno le medaglie assegnate ai 1500 giovani  gareggianti. La Cerimonia di apertura ha raccontato la vitalità e la storia di Napoli, la tradizione partenopea, campana e italiana, la passione per lo sport e l'importanza della cultura sportiva per i giovani di tutto il mondo.

那不勒斯被选定为2019年夏季世界大学生运动会的举办地，不仅是一次成功，也是这座城市和坎帕尼亚大区的一次非凡的机会，借此来推广其历史和该地区的文化财富与自然财富。出于这一原因，2019年大运会将涵盖坎帕尼亚的各个城市，包括阿韦尔萨、卡塞塔、那不勒斯、阿韦利诺、蒙德拉戈内和切尔科拉。

La designazione di Napoli quale sede della Universiade Estiva 2019 rappresenta non solo un successo, ma anche una straordinaria opportunità per la città e la Campania in generale per promuovere la sua storia e le ricchezze culturali, e naturalistiche del territorio che la caratterizza. Alle Universiadi 2019 saranno per questo motivo incluse varie città della Campania, tra cui Aversa, Caserta, Napoli, Avellino, Mondragone e Cercola.

世界大学生运动会，又称大学生奥林匹克运动会，是一项面对世界各地大学生运动员的体育赛事，于1959年诞生于都灵，在重要性和参赛人数上是仅次于奥运会的第二大体育赛事。多年以来，大运会越发体现出了一个真正的国际体育文化节的特点。事实上，“大运会”这个词就是“大学”和“奥林匹克运动会”相结合的产物，其中蕴含了适用于各种运动形式的基础观念之一：广泛性。

L’Universiade, o Olimpiade Universitaria, è una manifestazione sportiva rivolta ad atleti universitari provenienti da ogni parte del mondo nata a Torino nel 1959. Seconda solo ai Giochi Olimpici per importanza e numero di partecipanti. Questo evento nel corso degli anni ha assunto sempre più i connotati di un vero e proprio festival internazionale dello sport e della cultura. Il termine “Universiade” infatti, frutto della combinazione tra le parole “università” e “Olimpiade”, racchiude in sé uno dei concetti alla base di ogni forma di sport: l’universalità.

Seguiteci su Wechat/Weibo

请关注我们的微信公众号和微博账号

微博账号 http://weibo.com/u/3045655775

微信二维码