北京的环路与中国对外关系解读

本文为香港《南华早报》8月6日文章，原题：从北京的环路看中国的对外政策

去北京的人将注意到，中国首都拥有一系列以紫禁城和天安门广场为核心的环路。一环消失已久，二环与老北京城的轮廓大体相当，三环、四环和五环依次逐渐向郊区深入。

中国的“外交二环”是距离其最近的14个陆上邻国和众多海上邻国。该地区受困于领土争端等历史遗留问题，但如今中国正在用“一带一路”倡议的故事“俘获”它。该故事再次聚焦良性的经济共性，邀请60多个现有伙伴考虑与中国增加往来的方式并吸引中国投资。

在中国“外交三环”上矗立的是欧盟和整个欧洲。中欧去年高达4500亿欧元的贸易额表明双方是密切来往的两大主要市场。欧盟对中国重要还因为其对华转让大量技术和知识产权。

最后，中国的“外交四环”是更广泛的世界——非洲、中东、拉美甚至北极和南极圈。就此而言，中国的核心利益是资源、投资机遇、探索新市场并打造在联合国就人权等敏感事务帮助北京的联盟。上述就是如今正环绕中国的伟大“外交环路”。就目前而言，它们正在相当顺畅地运行。至于它们是否将像环绕北京的实体环路那样变得混乱、拥挤、污染甚至难以满足与日俱增的需求，我们只能拭目以待。

作者：克里·布朗

译：丁雨晴