其他

8个实用场景,每天都可以跟孩子在家英文对话!

2017-10-15 shashakidsedu

现在很多父母都知道英语语境的重要性,常常在家里也想跟孩子来一段常用对话,但是真正聊起来就发现问题了:“牙膏怎么说?”“吹风机怎么说?”“酱油怎么说?”“刚才我说的时态对不对?”“别把孩子带跑偏了...”于是一边APP翻译一边对话,不仅场景被打断,时间长了也难坚持。今天提供几个场景示范,关于平时和孩子们相处的时间,吃晚饭、刷牙洗脸、做作业、去外面玩,这些地道的英文应该怎么说?常练习,培养双语思维从生活场景开始。

睡觉/起床


Sleep / waking up


It's time to go sleepy-bye.

到睡觉的时间了。

Sweat dreams.

做个好梦。

It's time to go to bed. / Time for bed.

该上床了。

It's time to have a nap.

该午休了。

Wake up!

起床。

Did you sleep well?

睡好了吗?

Time to get up.

该起床了。



穿衣


Getting dressed



It's time to get dressed.

该穿衣服了。

What do you want to wear today?

今天想穿什么?

This shirt doesn't go with those pants.

这件上衣和裤子不搭配。

Stand still. / Sit still.

站好/坐好。

Now put on your sweater.

现在穿上毛衣。

Take your clothes off. / Take off your clothes.

脱衣服。

Pick up your socks, please.

请把袜子捡起来。

Put on your trousers/shoes/coat/cap.

穿上你的裤子/鞋子/外套/帽子。




晚餐


Meal time


What do you want for dinner?

晚餐你想吃什么?

It’s time for dinner.

要吃晚餐了。

Dinner’s ready.

晚餐好了。

Come and have dinner.

来吃晚餐吧。

Wash your hands before dinner.

吃晚餐前先要洗手。

Honey,tell Dad to come and eat.

宝贝,叫爸爸来吃晚餐。

Thank you.Can you set the spoons?

谢谢,你能把汤匙拿来啊?

Wow, it looks delicious!

哇,看起来好好吃喔!



卫生间


Bathroom talk



Do you need to go potty?

你要去大/小便吗?

I need to go to the bathroom. 

我要上厕所.

Don't unroll the toilet paper.

不要扯手纸。

Don't use too much toilet paper.

不要浪费手纸。

Don't pick your nose. / Don't stick your fingers in your nose.

不要用手挖鼻子。

Wipe your bottom.

擦擦屁股。



做作

 DO HOMEWORK


Do you have any homework?

你有回家作业吗?

Yes, I do./NO, I don’t.

是的,我有。/不,我没有。

What’s your homework?

你的作业是什么?

Show me your assignment notebook.

给我看你的作业本。

Play after you do your homework.

做完作业再玩。

Did you get your homework done?

你把作业做完了吗?

Do your homework first.

先做作业。

After a little while.

再等一下下。

  外面玩  

PLAY OUTSIDE

Mom, can I go play outside?

妈,我可以去外面玩吗?

Come back in an hour.

一小时后要回来。

Come back before dinner.

晚餐前要回来。

Just stay around the house.

只能在房子附近玩。

Don’t go out of the apartment area.

不要走到公寓社区外。

Don’t go too far.

不要去太远。


洗漱

WASH

Wash your face and brush your teeth.

洗脸刷牙。

Put only a little toothpaste on your toothbrush.

牙刷上要沾点牙膏。

When you come home, you should wash your hands. 

回到家时,你应该洗一下手。

Scrub your hands with soap.

用肥皂擦洗你的手。

You need to have a bath.

你得洗个澡了。

Watch out for the slippery floor.

厕所的地板很滑,要小心哦。

Care for others

关心

What's happened?

发生什么事了?

What's the matter?

怎么了?

Why are you crying?

为什么哭?

Don't worry.

不要担心。

Everything's fine.

一切都会好的。

There's nothing to be scared of.

没什么可怕的。

Are you feeling better now?

你现在感觉好些吗?

We're right in the next room.

我们就在旁边的屋子。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存